Translation of "Zahlungskosten" in English

Transportkosten und Zahlungskosten werden nicht gutgeschrieben.
Transport costs and payment costs will not be credited.
CCAligned v1
Achtung: Liefer- und Zahlungskosten werden generell nicht erstattet.
Attention: Delivery and payment charges are generally not reimbursed.
CCAligned v1
Zahlungskosten durch Banküberweisung, PayPal o.ä. werden nicht zurückerstattet.
Costs relating to bank charges, Paypal and/or other are not refundable.
CCAligned v1
Mit den übersichtlichen Berichten über Ihre Zahlungen und Zahlungskosten sind Sie immer bestens informiert.
You're always well-informed with the clear reports on your payments and payment costs.
ParaCrawl v7.1
Kostentransparenz: Sie werden zu Beginn des Bestellvorgangs über alle Kosten wie Versandkosten und Zahlungskosten informiert.
Clarity about costs: you will be informed about all costs before the ordering, including shipping and payment costs
CCAligned v1
Wechselspesen und sonstige Zahlungskosten gehen grundsätzlich zu Lasten des Kunden und sind sofort fällig.
Bill of exchange fees and other payment charges must generally be paid by the customer and are due immediately.
ParaCrawl v7.1
Die wahren Kosten von Zahlungsdienstleistungen bleiben sowohl für Verbraucher als auch Händler häufig verschwommen, was zu höheren Zahlungskosten für die EU-Wirtschaft führt.
The real cost of these payment services is often opaque, both for consumers and for merchants, which leads to higher payment costs in the EU economy.
TildeMODEL v2018
Zentrale Register für Bank- und Zahlungskosten oder zentrale Datenauffindungssysteme in allen Mitgliedstaaten: Die Richtlinie soll geändert werden, um den Zentralstellen für Geldwäsche-Verdachtsanzeigen leichteren und schnelleren Zugang zu Informationen über Inhaber von Bank- und Zahlungskonten zu geben.
Centralised national bank and payment account registers or central data retrieval systems in all Member States: the Directive will be amended to give Financial Intelligence Units easier and faster access to information on the holders of bank and payment accounts;
TildeMODEL v2018
Der betriebliche Verlust betrug in den ersten drei Monaten des Jahres 2008 $ 1,8 Millionen, nach Explorationskosten von $ 2,1 Millionen, allgemeinen Verwaltungskosten von $ 1,4 Millionen und aktienbasierten Zahlungskosten von $ 1,0 Millionen.
The Operating Loss for the three months ended March 31, 2008 was $1.8 million after Exploration costs of $2.1 million, General and Administrative costs of $1.4 million and Stock Based Compensation costs of $1.0 million.
ParaCrawl v7.1
Ja, das können Sie, wenn Ihre freie Margin zum Zeitpunkt der Zahlung den in der Auszahlungsanweisung angegebenen Betrag einschließlich aller Zahlungskosten überschreitet.
Yes, you can, if at the moment of payment your free margin exceeds the amount specified in the withdrawal instruction, including all payment charges.
ParaCrawl v7.1
Sie akzeptieren PayPal als ihre primäre Zahlungsart aufgrund der weltweiten Nutzung und Akzeptanz, so dass sie keine zusätzlichen Zahlungskosten anbieten.
They accept PayPal as their primary form of payment because of its worldwide use and acceptance, so they don't offer additional payment charges.
ParaCrawl v7.1
Dadurch werden alle Kostenfaktoren (Produktpreise, Zahlungskosten, Versandkosten) in die entsprechende Währung umgerechnet. Unser System holt sich 1x täglich, am späten Nachmittag, die aktuellen Kurse der EZB (Europäischen Zentralbank).
This all cost factors (product prices, payment costs, shipping costs) in the corresponding currencies are converted.Our system retrieves 1x daily, late afternoon, the current market value of the ECB (European Central Bank).
ParaCrawl v7.1