Translation of "Zahlungshistorie" in English
Alle
deine
Einnahmen
werden
im
Abschnitt
Zahlungshistorie
angezeigt.
All
of
your
earnings
are
displayed
in
the
“History
of
payments”
section.
CCAligned v1
Neteller
behandelt
deine
Kreditkarten-Angaben
und
Zahlungshistorie
vertraulich.
Neteller
keeps
your
credit
card
details
and
payment
history
confidential.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zahlungshistorie
können
Sie
alle
Provisionen
und
Zahlungen
sehen,
die
kompensiert
wurden.
In
payment
history,
you
can
see
all
commissions
and
all
payments
they
were
compensated
for.
ParaCrawl v7.1
Um
diene
Identität
zu
bestätigen,
musst
du
drei
Fragen
über
deine
Zahlungshistorie
beantworten.
To
confirm
your
identity,
you
will
be
asked
to
confirm
three
facts
about
your
financial
history.
ParaCrawl v7.1
Ich
akzeptiere,
dass
V.L.
Nummus
die
Zahlungshistorie
mit
jedem
Hinweis
überprüfen
kann,
der
während
der
Registrierung
für
Bid
Inside
angegeben
wird.
I
accept
that
Dr.
Reinhard
Fischer
can
check
the
payment
history
with
any
reference
provided
during
registration
to
Bid
Inside.
ParaCrawl v7.1
Ich
akzeptiere,
dass
A.
Karamitsos
International
Auctions
die
Zahlungshistorie
mit
jedem
Hinweis
überprüfen
kann,
der
während
der
Registrierung
für
Bid
Inside
angegeben
wird.
I
accept
that
Laser
Invest
can
check
the
payment
history
with
any
reference
provided
during
registration
to
Bid
Inside.
ParaCrawl v7.1
Die
Agentur
berechnet
dieses
Rating
nach
einer
geheimen
Formel,
die
sich
auf
Daten
aus
der
Zahlungshistorie
des
KUNDEN,
auf
dessen
Schulden-
und
Insolvenzhistorie
sowie
auf
mögliche
Einschränkungen
seiner
Geschäftsfähigkeit
stÃ1?4tzt.
The
agency
will
calculate
the
score
based
on
a
secret
formula
based
on
data
on
the
payment
history
of
the
CUSTOMER,
its
debt
and
insolvency
history
and
possible
limitations
of
its
legal
capacity.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
verarbeiteten
Daten
gehören
die
Stammdaten
unserer
Vertragspartner
(z.B.,
Namen
und
Adressen),
Kontaktdaten
(z.B.
E-Mailadressen
und
Telefonnummern)
sowie
Vertragsdaten
(z.B.,
in
Anspruch
genommene
Leistungen,
Vertragsinhalte,
vertragliche
Kommunikation,
Namen
von
Kontaktpersonen)
und
Zahlungsdaten
(z.B.,
Bankverbindungen,
Zahlungshistorie).
The
processed
data
includes
the
master
data
of
our
contractual
partners
(eg,
names
and
addresses),
contact
data
(eg
e-mail
addresses
and
telephone
numbers)
as
well
as
contract
data
(eg,
services
used,
contract
contents,
contractual
communication,
names
of
contact
persons)
and
payment
data
(eg
bank
details,
payment
history).
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Sie
diese
Aktion
ausgeführt
haben,
gehen
Sie
zum
Zahlungshistorie
Seite,
auf
der
Sie
den
Status
der
Zahlung
verfolgen
können.
Having
done
this
action,
you
will
go
to
the
Payment
History
page,
where
you
can
track
the
status
of
the
payment.
CCAligned v1
Dazu
gehören
grundsätzlich
Bestands-
und
Stammdaten
der
Personen
(z.B.,
Name,
Adresse,
etc.),
als
auch
die
Kontaktdaten
(z.B.,
E-Mailadresse,
Telefon,
etc.),
die
Vertragsdaten
(z.B.,
in
Anspruch
genommene
Leistungen,
mitgeteilte
Inhalte
und
Informationen,
Namen
von
Kontaktpersonen)
und
sofern
wir
zahlungspflichtige
Leistungen
oder
Produkte
anbieten,
Zahlungsdaten
(z.B.,
Bankverbindung,
Zahlungshistorie,
etc.).
This
includes
in
principle
inventory
and
master
data
of
the
persons
(eg,
name,
address,
etc.),
as
well
as
the
contact
data
(eg,
e-mail
address,
telephone,
etc.),
the
contract
data
(eg,
services
used,
communicated
contents
and
Information,
names
of
contact
persons)
and
if
we
offer
paid
services
or
products,
payment
details
(eg,
bank
details,
payment
history,
etc.).
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
grundsätzlich
sowohl
Bestands-
und
Stammdaten
der
Personen
(z.
B.
Name,
Adresse)
als
auch
die
Kontaktdaten
(z.
B.
E-Mail-Adresse,
Telefonnummer),
die
Vertragsdaten
(z.
B.
in
Anspruch
genommene
Leistungen,
mitgeteilte
Inhalte
und
Informationen,
Namen
von
Kontaktpersonen)
und,
sofern
wir
zahlungspflichtige
Leistungen
oder
Produkte
anbieten
bzw.
beziehen,
Zahlungsdaten
(z.
B.
Bankverbindung,
Zahlungshistorie).
This
includes
basic
stock
data
and
master
data
of
persons
(e.g.,
name,
address),
as
well
as
contact
data
(e.g.,
e-mail
address,
telephone
number),
the
contract
data
(e.g.,
services
demanded,
content
and
information
communicated,
names
of
contact
persons)
and,
to
the
extent
that
we
offer
or
purchase
services
or
products
that
must
be
paid
for,
any
payment
data
collected
(e.g.,
bank
account
information,
payment
history).
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
u.a.
die
auf
der
Überblickseite
verfügbaren
Informationen,
zusätzlich
zeigt
diese
Ansicht
auch
noch
das
Geburtsdatum,
Details
zum
letzten
Login
und
die
Zahlungshistorie
des
Kunden
an,
sowie
jeweils
die
jeweilige
Standard
Liefer-
und
Rechnungsadresse.
This
includes,
among
other
things,
all
the
information
available
on
the
overview
page,
in
addition,
the
date
of
birth,
details
on
the
latest
login
and
the
customer's
payment
history,
as
well
as
the
respective
standard
delivery
and
billing
addresses.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
grundsätzlich
Bestands-
und
Stammdaten
der
Kunden
(Name,
Adresse,
etc.),
als
auch
die
Kontaktdaten
(E-Mailadresse,
Telefon,
etc.),
die
Vertragsdaten
(Inhalt
der
Beauftragung,
Entgelte,
Laufzeiten,
Angaben
zu
den
vermittelten
Unternehmen/
Versicherern/
Leistungen)
und
Zahlungsdaten
(Provisionen,
Zahlungshistorie,
etc.).
This
basically
includes
the
portfolio
and
master
data
of
the
customers
(name,
address,
etc.),
as
well
as
the
contact
data
(e-mail
address,
telephone,
etc.),
the
contract
data
(content
of
the
order,
premiums,
terms,
information
on
the
brokered
companies/insurers/benefits)
and
payment
data
(commissions,
payment
history,
etc.).
ParaCrawl v7.1
Nummus
die
Zahlungshistorie
mit
jedem
Hinweis
überprüfen
kann,
der
während
der
Registrierung
für
Bid
Inside
angegeben
wird.
Nummus
can
check
the
payment
history
with
any
reference
provided
during
registration
to
Bid
Inside.
ParaCrawl v7.1
Ich
akzeptiere,
dass
Gerhard
Hirsch
Nachfolger
die
Zahlungshistorie
mit
jedem
Hinweis
überprüfen
kann,
der
während
der
Registrierung
für
Bid
Inside
angegeben
wird.
I
accept
that
Numismatica
Felsinea
can
check
the
payment
history
with
any
reference
provided
during
registration
to
Bid
Inside.
ParaCrawl v7.1
Im
Interesse
des
Fairplay
können
Sie
außerdem
jederzeit
Ihre
Spiel-
und
Zahlungshistorie
einsehen:
Klicken
Sie
einfach
auf
die
Schaltfläche
"Menü"
und
wählen
Sie
"Spielhistorie".
In
the
interest
of
fair
play,
moreover,
you
can
always
view
your
Game
and
Banking
history
logs:
simply
click
the
‘menu’
button
and
choose
‘Games
History’.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
von
uns
verarbeiteten
Daten
gehören
die
Stammdaten
(z.B.,
Namen
und
Adressen),
Kontaktdaten
(z.B.
E-Mail-Adressen
und
Telefonnummern)
sowie
Vertragsdaten
(z.B.,
in
Anspruch
genommene
Leistungen,
Vertragsinhalte,
vertragliche
Kommunikation,
Namen
von
Kontaktpersonen)
und
Zahlungsdaten
(Bankverbindungen,
Zahlungshistorie).
The
data
processed
by
us
includes
master
data
(e.g.,
names
and
addresses),
contact
data
(e.g.
e-mail
addresses
and
telephone
numbers)
as
well
as
contract
data
(e.g.,
services
used,
contract
contents,
contractual
communication,
names
of
contact
persons)
and
payment
data
(bank
details,
payment
history).
ParaCrawl v7.1
Bei
Bitcoin
müssen
die
Miner
zum
Beispiel
das
gleiche
Verständnis
darüber
haben,
welche
Zahlungshistorie
gültig
ist
und
als
die
Wahrheit
angesehen
wird.
At
Bitcoin,
for
example,
the
miners
must
have
the
same
understanding
about
which
payment
history
is
valid
and
is
accepted
as
the
truth.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
alle
Ihre
Aktivitäten
überprüfen
–
einschließlich
aller
Spiele,
die
Sie
gespielt
haben,
mit
genauem
Datum
und
Uhrzeit,
Kartenpreis,
detaillierten
Spielergebnissen
sowie
Ihre
Zahlungshistorie
mit
jeder
Ein-
und
Auszahlung.
Here
you
can
review
all
of
your
activities
-
including
each
game
you've
played
with
the
exact
date
and
time;
card
price;
detailed
game
results,
as
well
as
your
Banking
History
with
every
deposit
and
cash-out
included.
ParaCrawl v7.1
Wir
behalten
uns
vor,
Aufträge
durch
Neukunden
sowie
durch
Kunden
mit
negativer
Zahlungshistorie
nur
gegen
Vorauskasse
zu
bearbeiten.
We
reserve
the
right
to
process
orders
by
new
customers
as
well
as
by
customers
with
negative
payment
histories
only
against
advance
funds.
ParaCrawl v7.1