Translation of "Zahlungsgebühren" in English

Versand- & Zahlungsgebühren werden im Zuge des Bestellvorganges berechnet.
Shipping & payment fees are calculated during the ordering process.
CCAligned v1
Es gibt keine versteckten Gebühren für die Zahlungsabwicklung oder andere „Zahlungsgebühren“.
There are no hidden charges for payment processing or whatever a "convenience fee" is.
CCAligned v1
Keine versteckten Gebühren, keine Zahlungsgebühren, vergleichen Sie einfach die Preise kostenlos.
No hidden charges, no payment fees, just compare prices for free, without any fees.
CCAligned v1
Es fallen keine Zahlungsgebühren an, egal welche Zahlungsmethode gewählt wird.
There are no payment surcharges regardless of the method of payment used.
ParaCrawl v7.1
Die Integration ermöglicht es, Zahlungsgebühren für jeder Zahlart zu definieren.
The integration allows to define payment fees for each payment method.
ParaCrawl v7.1
Bei Verkauf eines Artikels fallen 5% Transaktionsgebühren und 4% + 0,30€ Zahlungsgebühren an.
When an item is sold, there are 5% transaction fees and 4% + € 0.30 payment fees.
CCAligned v1
Im Moment der Zahlung muss jedoch Ihre freie Margin den gewünschten Auszahlungsbetrag einschließlich aller Zahlungsgebühren übersteigen.
However, at the moment of payment, your free margin must exceed the amount specified in the withdrawal instruction including all payment charges.
ParaCrawl v7.1
Auch hier unterstützt uns unser toller Partner Xing Events, indem er die externen Zahlungsgebühren übernimmt.
Once more our great partner Xing Events is supporting us by taking on the external convenience fees.
ParaCrawl v7.1
Jegliche Serviceleistungen (Zahlungsgebühren, Expresslieferung, Montage etc.) sind von der Rückerstattung ausgeschlossen.
All the services (payment fees, express delivery, installation, etc.) are excluded from the refund.
ParaCrawl v7.1
Alle für das Rückerstattungsverfahren erforderlichen Zahlungsgebühren und Steuern werden vom Verkäufer (S.C. Remaly Net S.R.L) getragen.
All payment fees and taxes necessary for the refund procedure, are supported by the seller (S.C. Remaly Net S.R.L).
CCAligned v1
Ja, das ist möglich, wenn Ihre freie Margin im Moment der Zahlung den im Auszahlungsauftrag genannten Betrag einschließlich aller Zahlungsgebühren übersteigt.
Yes, you can, if at the moment of payment your free margin exceeds the amount specified in the withdrawal instruction, including all payment charges.
ParaCrawl v7.1
Mit Smeetz Pay erhalten Sie die besten Preise für Ihre Zahlungsgebühren, die Sie übernehmen oder an Ihre Teilnehmer weiterleiten können.
With Smeetz Pay, you get the best prices for your payment fees, which you can take or pass on to your attendees.
CCAligned v1
Die Aufwandsentschädigung ist für Zahlungsgebühren, die wir bei jeder Zahlung bezahlen müssen und für das Handling zur Aufbereitung und Onlinestellung der Artikel.
The expense allowance is for payment fees that we have to pay with every payment and for the handling for preparing and putting the articles online.
CCAligned v1
Wir verwenden keine Zahlungsmethoden wie PayPal, da die Zahlungsgebühren zu hoch sind, insbesondere wenn es sich um teure Teile wie Motoren oder Getriebe handelt, die zu höheren Verkaufspreisen führen würden.
We are not using payment methods like PayPal due to the fact that the payment fees are too high, especially when it comes to expensive parts like engines or gearboxes, which would result in higher selling prices.
CCAligned v1
Zudem stellt die Integration von wallee zu den Acquirern und Zahlungsmethoden sicher, dass stets auch die korrekten Zahlungsgebühren ausgewiesen werden und Charge Backs / Rückbuchungen sowie Debitorenausfälle erkannt werden.
In addition, the integration of wallee with the acquirers and payment methods ensures that the correct payment fees are always displayed and chargebacks, as well as, bad debt losses are identified.
ParaCrawl v7.1
Täglich beinhaltet nicht die optionalen Zahlungsgebühren: Tourismus (R $ 2,75 pro Tag und Person) und Servicegebühr (10% oder nach Ermessen des Gastes).
Daily does not include OPTIONAL payment fees: Tourism (R $ 2,75 per day per person) and Service Fee (10% or at guest's discretion).
CCAligned v1
Und die üblichen Zahlungsgebühren müssen standardmäßig 10 % des Gehalts, bzw. 5 % für die halben Mitglieder, betragen.
And the usual payment fees have to be, by default, by 10% of the salary, respectively 5% for half members.
ParaCrawl v7.1
Die Preise beinhalten nicht Zahlungsgebühren und Versandkosten, welche beim Verkaufsabschluss (Checkout) separat gelistet werden.
The prices do not include payment and shipping fees, which are given separately in the Checkout.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zu den Zinsen werden Ihnen bei der Kreditkarte weitere Kosten berechnet, wie zum Beispiel die jährliche Gebühr für einige Karten aber auch Kosten für den Bezug am Bankautomaten oder Zahlungsgebühren.
In addition to the interest rates, credit cards also charge costs such as an annual subscription fee for some cards, as well as fees connected to ATM withdrawals  or payment fees .
ParaCrawl v7.1
Die Zahlungsgebühren können als Festbetrag festgelegt oder auf den Gesamtbetrag mit einem Prozentsatz des Gesamtbetrags berechnet werden.
Payment fees can be set as a fixed amount or calculated on the total amount with a percentage of the total amount.
ParaCrawl v7.1
Die Zahlungsgebühren können entweder auf den Gesamtbetrag mit einem Prozentsatz des Gesamtbetrags berechnet werden oder ein fester Betrag sein.
Payment fees can be either calculated on the total amount with a percentage or be a fixed amount.
ParaCrawl v7.1
Außerdem fallen bei Zahlungen mit der Kreditkarte Zahlungsgebühren von 1,7% in Europa und 2,6% in den sonstigen Ländern an.
Furthermore, if you're paying with a credit card, you will incur payment fees of 1.7% if you're in Europe and 2.6% elsewhere.
ParaCrawl v7.1