Translation of "Zahlungsangaben" in English

Nach der Registrierung erhalten Sie von uns eine Bestätigungsmail mit allen detaillierten Zahlungsangaben.
After you register you’ll recieve our confirmation email with all of the payment details.
CCAligned v1
Die Zahlungsangaben finden sich auf der Rechnung, die Zahlungsfristen bleiben unverändert.
Payment details will be mentioned on the invoice, payment periods remain unchanged.
CCAligned v1
Der Verbraucher ist verpflichtet, dem Unternehmer unverzüglich Fehler in Zahlungsangaben zu melden.
The consumer is obliged to report immediately to the trader any inaccuracies in payment data provided or stated.
ParaCrawl v7.1
Nach der Bestellung erhalten Sie eine E-Mail mit den Zahlungsangaben.
After placing the order you will receive an email with the payment details.
ParaCrawl v7.1
Aktionscodes können im Schritt "Zahlungsangaben" eingegeben werden.
Voucher and promotion codes can be entered in the "Payment Information" step.
ParaCrawl v7.1
Nach setzen der Bestellung erhalten Sie eine Rechnung mit den erforderlichen Zahlungsangaben.
After ordering set to receive an invoice with the necessary payment information.
CCAligned v1
Sind meine persönlichen Daten und Zahlungsangaben hier sicher?
Are my credit card details and personal information safe?
CCAligned v1
Geben Sie die entsprechenden Zahlungsangaben ein, beispielsweise Kreditkartendetails und den gewünschten Betrag.
Enter the relevant payment details, e.g. Credit Card details and desired amount.
ParaCrawl v7.1
In der Bestätigungsmail finden Sie auch weitere Hinweise, einschließlich Zahlungsangaben .
In the confirmation email you will also find further instructions, including payment details .
ParaCrawl v7.1
Sie werden eine E-Mail mit Zahlungsangaben (Kontonummer usw.) vor dem Kurs erhalten.
You will receive an e-mail with payment information (account number etc.) prior to the course.
ParaCrawl v7.1
Zur Erbringung kostenpflichtiger Leistungen werden von uns zusätzliche Daten erfragt, wie z.B. Zahlungsangaben.
To fulfill your orders and purchases we collect additional data like payment details.
ParaCrawl v7.1
Zur Erbringung kostenpflichtiger Leistungen werden von uns zusätzliche Daten erfragt, wie z.B. Adresse und Zahlungsangaben.
To provide paid services we ask for additional data, such as address and payment details.
CCAligned v1
Sie werden eine E-Mail mit Zahlungsangaben (Kontonummer usw.) vor dem Masterclass erhalten.
You will receive an e-mail with payment information (account number etc.) prior to the masterclass.
ParaCrawl v7.1
Nötige Daten zur Vertragserfüllung sind dabei etwa Rechnungsanschrift, Lieferadresse oder Namen und Zahlungsangaben.
Necessary data for contract fulfilment include billing address, delivery address or names and payment details.
ParaCrawl v7.1
Der Verbraucher ist verpflichtet, Fehler bei den Zahlungsangaben unverzüglich an AllVital Products B.V. zu melden.
2.The Customer is obliged to report errors in the payment instructions to AllVital Products B.V. without delay.
ParaCrawl v7.1
Der Verbraucher ist verpflichtet, Unrichtigkeiten in bereitgestellten oder angegebenen Zahlungsangaben dem Unternehmer unverzüglich mitzuteilen.
The consumer has the duty to report inaccuracies in provided or stated payment details to the entrepreneur without delay.
ParaCrawl v7.1
Zur Erbringung kostenpflichtiger Leistungen werden von uns zusätzliche Daten erfragt, wie z.B. Zahlungsangaben, um Ihre Bestellung ausführen zu können.
For the provision of chargeable services, we ask for additional data, such as payment details, in order to be able to execute your order.
ParaCrawl v7.1
Sie können Ihre Zahlungsinformationen eingeben, indem Sie in Ihrem Konto auf den Abschnitt "Konto verwalten" zugreifen und dann auf die Registerkarte "Zahlungsangaben" gehen.
You can set your payment info by accessing the 'Manage Account' section in your account and then go to the 'Payment Details' tab.
ParaCrawl v7.1
Zur Erbringung kostenpflichtiger Leistungen werden von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen zusätzliche Daten erfragt, wie z.B. Zahlungsangaben.
In order to provide paid services, additional data will be requested by the controller, such as: Payment details.
ParaCrawl v7.1