Translation of "Zahlenwert" in English

Der Benutzer muß im beweissicheren Atemalkoholanalysator einen Zahlenwert vorab einstellen können.
It shall be possible for the user to pre-set a numerical value in the evidential breath analyser.
TildeMODEL v2018
Farbtemperatur (auch als Zahlenwert in Kelvin angegeben);
Colour temperature (also expressed as a value in Kelvins);
DGT v2019
Im Hebräischen hat jeder Buchstabe einen bestimmten Zahlenwert.
In Hebrew, each letter possesses a numerical value.
OpenSubtitles v2018
Der Zahlenwert 1 entspricht den Ass-Karten.
B First number indicates OEM cards.
WikiMatrix v1
Es war dem Zahlenwert 200 zugeordnet.
The number 200 has been mentioned.
WikiMatrix v1
Bei S bedeutet ein größerer Zahlenwert eine höhere Reinheit des Farbtons.
In the case of S, a larger numerical value means that the hue is purer.
EuroPat v2
Eine progressive, getaktete Zeitsteuerung erlaubt es, den gewünschten Zahlenwert schnell anzulaufen.
A progressive, clocked time control makes it possible to approach the desired numerical value rapidly.
EuroPat v2
Ihr Zahlenwert ist identisch mit der gesuchten Clearance des Hämodialysators.
Its numerical value is identical with the hemodialyzer clearance to be found.
EuroPat v2
Über die Tastatur 13 läßt sich der Zahlenwert des Parameters verändern.
The numerical value of the parameter can be modified via the keyboard 13.
EuroPat v2
Ein kleiner Zahlenwert spiegelt eine enge Teilchengrößenverteilung wieder.
A small numerical value corresponds to a narrow particle size distribution.
EuroPat v2
Je niedriger der Zahlenwert, umso schlechter ist die Naßfestwirkung des Naßfestmittels.
The lower the numerical value, the poorer the wet strength action of the wet strength agent.
EuroPat v2
Je niedriger der Zahlenwert, desto offenzelliger ist der Schaum.
The lower the numerical value, the more open-celled is the foam.
EuroPat v2
Eine hoher Zahlenwert bedeutet eine bessere Anfaßklebrigkeit und eine schlechtere Scherstabilität.
A high numerical value denotes better tack and poorer shear stability.
EuroPat v2
Dieser Zahlenwert ist durch delta p =0,0138 festgelegt.
This value is given by delta p=0.0138.
EuroPat v2
Ein niedriger Zahlenwert bedeutet eine geringe Anfaßklebrigkeit und eine gute Scherstabilität.
A low numerical value denotes low tack and good shear stability.
EuroPat v2
Jedem Zahlenwert entspricht eine andere Mischfrequenz.
Each numerical value corresponds to another mixer frequency.
EuroPat v2
Je kleiner der Zahlenwert für die Verfärbung, desto dichter sind die Kapseln.
The smaller the numerical value for the discoloration, the more impermeable are the capsules.
EuroPat v2
Die Normierung ist hierbei auf den einzelnen Zahlenwert des Ausgangssignals s40 bezogen.
The normalization is referred to the individual numerical value of the output signal s40.
EuroPat v2
Ein hoher Zahlenwert bedeutet eine bessere Anfaßklebrigkeit und eine schlechtere Scherstabilität.
A high numerical value denotes better tack and poorer shear stability.
EuroPat v2
Der Zahlenwert kann in einem Bereich von z.B. O bis 255 liegen.
The numerical value can be in an area of, for example, 0 to 255.
EuroPat v2
Vereinbarungsgemäß wird das Element mit dem höchstwertigen Zahlenwert als Escapeelement verwendet.
As agreed upon, the element with the most significant numerical value is used as escape element.
EuroPat v2
Dabei bedeutet ein markierter Zahlenwert gleich 0, daß keine Markierungsstufe markiert ist.
A marked numerical value equal to 0 means here that no marking step is marked.
EuroPat v2
Dieser Zahlenwert kann in einer Tabelle hinterlegt werden.
This numerical value can be stored in a table.
EuroPat v2
Die erste Spalte enthält den in Betracht gezogenen Zahlenwert der Dauer.
The first column gives the considered value of duration
EUbookshop v2
Es ist dem Zahlenwert 7000 zugeordnet.
Work under the 7000 th numbering.
WikiMatrix v1
Vom kyrillischen Koppa übernahm es den Zahlenwert von 90 im kyrillischen Zahlensystem.
In the Cyrillic numeral system, Che had a value of 90.
WikiMatrix v1