Translation of "Zahlenschlüssel" in English

Das Gayatri-Mantram besteht mit 24 Silben aus dem gleichen Zahlenschlüssel (3 x 8).
The Gayatri mantram with 24 syllables consists of the same number key (3 times 8).
ParaCrawl v7.1

Die bilateralen Abkommen mit dritten Ländern sind nach Erdteilen und nach Ländern geordnet, wobei ein Zahlenschlüssel zugrunde gelegt wurde, dessen sich die Gemeinschaften bedienen, um die Übereinstim­mung in den sechs Sprachfassungen der Veröffentlichung zu gewährlei­sten.
Bilateral agreements concluded with nonmember countries are classified by continent and by country in an order based on a numerical code used by the Communities so as to ensure concordance of the seven different language versions of the publication.
EUbookshop v2

Die bilateralen Abkommen mit dritten Ländern sind nach Erdteilen und nach Ländern geordnet, wobei ein Zahlenschlüssel zugrunde gelegt wurde, dessen sich die Gemeinschaften bedienen, um die Übereinstimmung in den sechs Sprachfassungen der Veröffentlichung zu gewährleisten.
Bilateral agreements concluded with nonmember countries are classified by continent and by country in an order based on a numerical code used by the Communities so as to ensure concordance of the six different language versions of the publication.
EUbookshop v2

Dieser Zahlenschlüssel meint, dass der Eine (1) die drei Ebenen (000) durchdringt.
This number key means that the One (1) permeates the three planes (000).
ParaCrawl v7.1

Der Schlüssel besteht aus einem Buchstabenschlüssel von 12 Buchstaben und einem Zahlenschlüssel aus 4 von 8 Zahlen.
The key consists of 12 characters and a number code with four out of eight numbers.
ParaCrawl v7.1