Translation of "Zahleneingabe" in English

Voraussetzung: Eine Text- oder Zahleneingabe ist möglich.

Important: A function requiring text or number input must be active.

ParaCrawl v7.1

Zeigt einen Schieberegler zur Zahleneingabe mit der optional unter -TEXT definierten Beschriftung.

Adds a slider for number input with the text label as specified with parameter -TEXT .

ParaCrawl v7.1

Aktualisierung der Vorschau, wenn der prozentuale Wert im Hauptfenster durch Zahleneingabe geändert wurde.

Updating the preview, if the percentage value in the main window by entering the number has been changed.

CCAligned v1

Das Zuordnen vorgegebener Frankierwertbeträge kann auch zu für die Zahleneingabe vorgesehenen Eingabetasten erfolgen, die z.B. Eingabetasten einer Dezimal- oder Zehnertastatur sind, so dass diese Eingabetasten, z.B. mittels der genannten Befehlstaste zwischen beiden Betriebsarten, d.h. zwischen der Eingabe einzelner Zahlen eines Frankierwertbetrages und der Eingabe vorgegebener Frankierwertbeträge umschaltbar sind.

The association of predetermined franking value amounts can also take place with entry keys provided for entering the figures and which are e.g. entry keys of a decimal or tens keyboard, so that these entry keys can be switched e.g. by means of the said intruction key between two operating modes, i.e. between the entry of individual figures of a franking value amount and the entry of predetermined franking value amounts.

EuroPat v2

So könnte es beispielsweise leicht geschehen, daß er den Buchstaben »x« statt durch den Buchstaben »e« durch den Buchstaben »a« ersetzt, in der Annahme, es handle sich um das Wort »Zahleneingabe« statt Zeicheneingabe.

Thus it could happen very easily that he replaces the letter "x" by the letter "a" instead of the letter "e", on the assumption that the word intended was "Zahleneingabe" instead of Zeicheneingabe.

EuroPat v2

Nachdem diese Parameter im Speicher 26 abgelegt und dort fest einprogrammiert sind, kann der Stecker 31 wieder gegen den Stecker 27 ausgetauscht werden, so daß nun die Zahleneingabe und Anzeigefelder 28, 29, 30 wieder angeschlossen sind, und der Backofen kann in Betrieb genommen werden.

After these parameters have been filed in the memory 26 and are fixed programmed in there, the plug 31 can be interchanged with the plug 27, so that now the number input and display panels 28,29,30 can be reconnected and the baking oven can be put into operation.

EuroPat v2

So könnte es beispielsweise leicht geschehen, daß er den Buchstaben "x" statt durch den Buchstaben "e" durch den Buchstaben "a" ersetzt, in der Annahme, es handle sich um das Wort "Zahleneingabe" statt Zeicheneingabe.

Thus it could happen very easily that he replaces the letter "x" by the letter "a" instead of the letter "e", on the assumption that the word intended was "Zahleneingabe" instead of Zeicheneingabe.

EuroPat v2

Seine Tastatur 22 unterscheidet sich von der Tastatur 19 im wesentlich durch einen Ziffernblock 25 zur Zahleneingabe sowie durch eine Taste 26 zur Eingabe eines Kopierbefehles.

Its keyboard 22 differs from the keyboard 19 by the addition of a numeral block 25 for the entry of numbers and by a key 26 to enter a copy command.

EuroPat v2

Um also bei einer Zahleneingabe immer sofort statt Dezimalpunkt mit Komma zu arbeiten, würde ein Steuerstring "0 +.+, c.," benötigt.

The use of the control string "0 +.+, c.," is required to be able to always work immediately with commas instead of decimal points when entering numbers.

ParaCrawl v7.1

Die Eingabe des hydraulischen Widerstands kann durch direkte Zahleneingabe oder grafisch durch Vorgabe einer charakteristischen Kennlinie erfolgen.

Hydraulic resistance is effected either by entering the relevant figures or graphically with a chacteristic curve.

ParaCrawl v7.1

Ab 1682 entwickelte er dabei ein neues Verfahren zur Zahleneingabe mittels sogenannter Staffelwalzen-Zylinder, auf denen neun unterschiedlich lange Zähne angebracht sind.

Starting in 1682, he consequently developed a new process for entering numbers by means of a so-called "Staffelwalze" - a stepped cylinder upon which nine teeth with differing lengths are attached.

ParaCrawl v7.1

Nach dem Ende der Angebotsfrist können keine Angebote mehr abgegeben werden.Angebote können nicht nur durch Zahleneingabe während der laufenden Angebotsfrist abgegeben werden, sondern auch vorab durch ein Höchstpreisangebot im elektronischen Bietagenten.

After the end of the term set by the bidding deadline, no further bids may be placed.Not only can bids be placed by entering a number during the current term set by the bidding deadline, they can also be placed in advance in the form of the offer of a maximum price in the electronic bidding agent.

ParaCrawl v7.1