Translation of "Zahlenangaben" in English
Das
Schreiben
Frankreichs
vom
6.
April
2001
enthielt
keine
Zahlenangaben
zu
den
Fängen.
The
memo
from
France
of
6
April
2001
did
not
contain
figures
on
supplies.
DGT v2019
Diese
Zahlenangaben
sollten
auf
folgender
Grundlage
gemacht
werden.
These
expenditure
figures
should
be
provided
on
the
following
basis.
DGT v2019
Die
Zahlenangaben
in
dieser
Spalte
entsprechen
denen
des
Haushaltsplans
2017
(ABl.
The
figures
in
this
column
correspond
to
those
in
the
2017
budget
(OJ L 51,
28.2.2017,
p.
DGT v2019
Die
Zahlenangaben
in
dieser
Spalte
entsprechen
denen
des
Haushaltsplans
2014
(ABl.
The
figures
in
this
column
correspond
to
those
in
the
2013
budget
(OJ
L
66,
8.3.2013,
p. 1)
plus
amending
budget
No
1
to
No
9/2013.
DGT v2019
Die
Zahlenangaben
in
dieser
Spalte
entsprechen
denen
des
Haushaltsplans
2015
(ABl.
The
figures
in
this
column
correspond
to
those
in
the
2015
budget
(OJ L 69,
13.3.2015,
p. 1)
plus
amending
budgets
No
1
to
No
8/2015.
DGT v2019
Anmerkung:
Alle
Zahlenangaben
und
Karten
in
diesem
Grünbuch
in
Farbe
drucken.
Note:
all
figures
and
maps
in
this
paper
are
to
be
printed
in
colour
TildeMODEL v2018
Bei
diesen
Zahlenangaben
ist
jedoch
folgendes
zu
beachten:
There
are
some
qualifications
that
should
be
made
to
the
figures
quoted
above:
TildeMODEL v2018
Anmerkung:
Diese
Zahlenangaben
entsprechen
dem
derzeitigen
Kenntnisstand
der
Kommissionsdienststellen.
Note:
These
figures
reflect
the
situation
as
currently
known
to
the
services
of
the
Commission.
TildeMODEL v2018
Bezogen
auf
die
Herbstausgabe
2002
des
Anzeigers54
unterliegen
viele
der
Zahlenangaben
erheblichen
Abänderungen.
In
relation
to
the
autumn
2002
update
of
the
Scoreboard54,
many
of
the
figures
have
been
subject
to
significant
revisions.
TildeMODEL v2018
Der
Fernsehveranstalter
konnte
keine
Zahlenangaben
für
die
Jahre
1999
und
2000
liefern.
The
broadcaster
was
unable
to
provide
figures
for
1999
and
2000.
TildeMODEL v2018