Translation of "Zürich" in English

Luxemburg befindet sich auf Platz drei der Rangliste, nach Zürich und Genf.
Luxembourg is ranked third, behind Zurich and Geneva.
ELRA-W0201 v1

Er besucht die Eidgenössische Technische Hochschule Zürich.
He goes to the Federal Polytech in Zurich.
TED2013 v1.1

Im Herbst 1831 zog er nach Zürich.
In autumn 1831, he moved to Zürich, where he became professor of mathematics in 1833.
Wikipedia v1.0

Die Dolderbahn ist eine Privatbahn in der Stadt Zürich.
The Dolderbahn is a long rack railway in the Swiss city of Zürich.
Wikipedia v1.0

Seit 1908 lebte er in Zürich.
From 1908 he lived in Zurich.
Wikipedia v1.0

Heute ist das Bild im Besitz des Kunsthaus Zürich.
Today the picture is owned by the Kunsthaus in Zurich.
Wikipedia v1.0

Die Uetlibergbahn (UeB) ist eine ehemalige Bahngesellschaft in der Stadt Zürich.
The Uetliberg railway line () is a railway line in the suburbs of the Swiss city of Zürich, which connects the city centre with the summit of the Üetliberg mountain.
Wikipedia v1.0

Er war Reichsvogt von Zürich sowie Kastvogt der Abteien Beromünster und Schänis.
He was the Emperor's Vogt in Zürich and overseer of the abbeys of Beromünster and Schänis.
Wikipedia v1.0

Er spielte außerdem häufig in Zürich und in München.
In addition, he frequently acted in Zurich and Munich.
Wikipedia v1.0

Irgenhausen ist eine Aussenwacht der Gemeinde Pfäffikon im Schweizer Kanton Zürich.
Irgenhausen is a village (Aussenwacht) of the municipality of Pfäffikon in the canton of Zurich in Switzerland.
Wikipedia v1.0

Zudem beabsichtigte Escher, Vorlesungen an der Universität Zürich zu halten.
Escher also planned to give lectures at the University of Zurich.
Wikipedia v1.0

Dezember 1947 in Zürich) ist eine Schweizer Schriftstellerin.
Mariella Mehr (born December 27, 1947 in Zürich) is a Swiss writer.
Wikipedia v1.0

Sein Sohn ist Spengler in Zürich.
His son was a tinsmith in Zürich.
Wikipedia v1.0

Hettlingen ist eine Gemeinde im Bezirk Winterthur des Kantons Zürich in der Schweiz.
Hettlingen is a municipality in the district of Winterthur in the canton of Zürich in Switzerland.
Wikipedia v1.0

Von 1833 bis 1876 war er Oberlehrer am Gymnasium in Zürich.
From 1833 to 1876 he was "Oberlehrer" at the gymnasium in Zürich, where he died.
Wikipedia v1.0

Das Schauspielhaus Zürich gilt als eines der bedeutendsten deutschsprachigen Theater.
The Schauspielhaus Zürich () is one of the most prominent and important theatres in the German-speaking world.
Wikipedia v1.0

An der ETH Zürich absolvierte sie 1976/77 einen Nachdiplomlehrgang in Raumplanung.
She undertook advanced studies at ETH in Zürich in spatial planning.
Wikipedia v1.0

März 1958 in Zürich) ist ein ehemaliger Schweizer Fussballnationalspieler und heutiger Fussballtrainer.
Heinz Hermann (born 28 March 1958 in Zürich) is a former Swiss international footballer.
Wikipedia v1.0

Zürich und Bern besetzten das Fürstenland und verwalteten es gemeinsam.
Zürich and Bern occupied the Princely Lands and governed it together.
Wikipedia v1.0

Er wurde Assistent von Leopold Lindtberg am Schauspielhaus Zürich.
He went on to study German language and literature, art history and history at the University of Zurich, and became the assistant of Leopold Lindtberg at Schauspielhaus Zurich.
Wikipedia v1.0