Translation of "Zündhölzer" in English
Kann
ich
nicht
Zündhölzer
oder
Schnürsenkel
verkaufen?
Can't
I
do
something
else,
Guv?
Sell
matches,
or
boot
laces?
OpenSubtitles v2018
Hanele,
ich
soll
Zündhölzer
und
ein
Stück
Seife
kaufen.
I
need
to
buy
some
matches
and
a
bit
of
soap.
OpenSubtitles v2018
Monopole
gibt
es
für
Mineralölerzeugnisse,
Zündhölzer,
Zigarettenpapier
und
Kalidünger.
Themonopolies
cover
such
goods
as
petroleum
products,
matches,
cigarette
paperand
potash
fertilizers.
EUbookshop v2
Steuer
auf
Feuerzeuge,
Anzünder
und
Zündhölzer
(Afgift
af
cigartændere
og
tændstikker)
Duty
on
matches
and
lighters
(Afgift
af
tændstikker
og
cigartændere)
EUbookshop v2
Steuer
auf
Feuerzeuge,
Anzünder
und
Zündhölzer
(Afgift
af
cigartaendere
og
taendstikker)
Duty
on
matches
and
lighters
(Afgift
af
cigartændere
og
tændetikker
)
EUbookshop v2
Die
Verpackung
der
Zündhölzer
in
Einzelpackungen
wird
als
Herstellung
betrachtet.
Tax
goods
delivered
during
any
month
must
be
paid
before
the
end
of
the
following
month.
EUbookshop v2
Amy,
im
orangen
Zelt
hängt
eine
Laterne
und
am
Boden
sind
Zündhölzer.
Amy,
in
the
orange
tent,
there's
a
lantern
hanging
and
some
matches
on
the
ground.
OpenSubtitles v2018
F:
Was
sind
die
Zündhölzer?
Q:
What
are
the
matches?
ParaCrawl v7.1
Haben
wir
gar
keine
Zündhölzer
mehr?
Don't
we
have
any
matches
left?
ParaCrawl v7.1
Die
Zündhölzer
dürften
für
einige
Zeit
ziemlich
billig
sein...
Swedish
matches
should
be
quite
cheap
in
the
near
future...
ParaCrawl v7.1
Diese
Vorschrift
gilt
nur
für
Zündhölzer,
die
verkauft
werden.
These
regulations
are
valid
only
for
matches
intended
for
sale.
ParaCrawl v7.1
Zündhölzer
von
Europe
Match
sind
umweltfreundlich
und
erfüllen
alle
europäischen
und
internationalen
Standards.
Matches
from
Europe
Match
are
environment
friendly
and
accomplish
all
European
and
international
standards.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
mir
die
Zündhölzer.
Gimme
those
matches.
OpenSubtitles v2018
Warum
finde
ich
nie
Zündhölzer?
Why
can't
I
ever
find
a
match?
OpenSubtitles v2018
Der
Fall
der
italienischen
Monopole
für
Zündhölzer
und
Tabakwaren
ist
noch
nicht
endgültig
geregelt.
The
status
of
the
Italian
monopolies
in
matches
and
manufactured
tobacco
have
not
yet
finally
been
determined.
EUbookshop v2
Unternehmen,
die
Zündhölzer
herstellen
oder
einführen,
müssen
in
das
Register
der
Zollverwaltung
eingetragen
werden.
Businesses
which
manufacture
or
import
taxable
goods
are
required
to
register
with
the
Customs
service.
EUbookshop v2
Die
Verbrauchsteuer
beträgt
0,566
IRL
je
7
200
Zündhölzer
(anteilmäßig
für
geringere
Mengen).
The
rate
of
excise
duty
is
IRL
0.566
for
every
7
200
matches
(and
in
proportion
for
any
less
number).
EUbookshop v2
Zahl
der
Zündvorgänge
jeder
Kategorie
von
Erzeugnissen,
bezogen
auf
die
Steuer
auf
Zündhölzer.
The
number
of
times
each
category
of
product
will
give
a
light,
related
to
the
duty
on
matches.
EUbookshop v2
Ich
habe
keine
Zündhölzer
mehr.
I
finished
my
matches.
OpenSubtitles v2018
Wir
schicken
die
Zündhölzer
runter.
We're
gonna
send
the
matches
down.
OpenSubtitles v2018