Translation of "Zählfunktion" in English

Mit allen genannten Verfahren ist eine sehr zuverlässige Zählfunktion gewährleistet.
All stated methods ensure a very reliable counting function.
EuroPat v2
Die nicht-lineare Zählfunktion wird durch Variation der Zählschrittweite erreicht.
The non-linear counting function is achieved by varying the counting step width.
EuroPat v2
Die automatische Schneckenzuführmaschine Ist mit Zählfunktion, kann es zurückgesetzt und zurückgesetzt werden.
The sAutomatic Screw Feeding Machine Design is with counting function, it can be reset and reset.
ParaCrawl v7.1
Das automatische Schneckenfördersystem ist mit Zählfunktion, es kann zurückgesetzt und zurückgesetzt werden.
The portable automatic screw feeder is With detection function, prevent screw leakage and send more.
ParaCrawl v7.1
Mit der Zählfunktion kann es zurückgesetzt und zurückgesetzt werden.
With counting function, it can be reset and reset.
ParaCrawl v7.1
6.Photoelektrisches Verfolgungssystem wird angenommen, um korrektes Drucken und mit automatischer Zählfunktion sicherzustellen.
6.Photoelectric tracking system is adopted to ensure correct printing and with automatic counting function.
CCAligned v1
Eine Zählfunktion erlaubt die Auswertung der Einzelprodukte auf der Gut-Auslage.
A counting tool allows to evaluate the number of “single boxes” on the good delivery.
ParaCrawl v7.1
Unsere digitalen Eingänge verfügen über eine Zählfunktion.
Our digital inputs feature counters.
ParaCrawl v7.1
Das OeNB-Testzentrum testet Bargeldprüfgeräte mit und ohne Zählfunktion,
Cash authentication devices with and without counting capability,
ParaCrawl v7.1
Gruppenüberwachung wird ermöglicht durch die programmierbare Zählfunktion.
Group monitoring is enabled by a programmable counting function.
ParaCrawl v7.1
Via Zählfunktion bietet der Sensor darüber hinaus verschiedene Zähl- und Rücksetzmodi.
Via a counter function, the sensor offers various counting and reset modes.
ParaCrawl v7.1
Eine Überprüfung der Effizienz der Zählfunktion in Bezug auf 41 nm-Partikel ist nicht erforderlich.
A check of the counting efficiency with 41 nm particles is not required.
DGT v2019
Es kann jedoch auch jeder andere nichtflüchtige und chipintern festgelegte Speichermodus mit Zählfunktion angewendet werden.
However, any other non-volatile storage mode with a counting function, determined internally to the chip, can be used.
EuroPat v2
Dieses Triggersignal kann außerdem für eine Zählfunktion und mit vorbestimmter Zeitverzögerung für die Ausscheidefunktion genutzt werden.
This triggering signal can also be used to provide a counting function and, with a predetermined time delay, to actuate the sorting-out function.
EuroPat v2
Bei einer Zählfunktion mit einem Zähler als Funktionsbaustein ist dessen interner Zustand beispielsweise ein Zählerstand.
In the case of a counting function with a counter as the function block, the latter's internal state is e.g. a counter reading.
EuroPat v2
Die Schraube b owl feeder ist mit Zählfunktion, kann es zurückgesetzt und neu eingestellt werden.
The screw bowl feeder is with counting function, it can be reset and reset.
ParaCrawl v7.1
Die einfache Handhabung der Zählfunktion ermöglicht ein schnelles Erfassen von großen Stückzahlen kleiner Teile?
Because the counting function is so easy to use, you can rapidly record large numbers of small parts?
ParaCrawl v7.1
Diese Effizienz der Zählfunktion kann durch interne Mittel (z. B. Kontrolle der Instrumentenfunktionen) oder externe Mittel (z. B. Größenvorklassifizierung) erreicht werden.
These counting efficiencies may be achieved by internal (for example; control of instrument design) or external (for example; size pre-classification) means;
DGT v2019
Die Mikroprozessorsteuerung 7 weist einen Schrittzähler 20 auf, dessen Zählfunktion mit der Schrittbewegung des Druckwerkes 11 gekoppelt ist.
The microprocessor control 7 utilizes a stepping counter 20 whose counting function is coupled with the stepping movement of the printing head 11.
EuroPat v2
Über die Zählfunktion hinaus läßt die erfindungsgemäße Lösung aber auch noch weitere Aussagen über beispielsweise Bank­notenlänge, Banknotenqualität und Durchlauf von Mehrfach-­Banknoten zu.
In addition to the counting function, however, the inventive solution also allows for other statements to be made, for example on the bank note length, the bank note quality and the multiple pass of bank notes.
EuroPat v2
Für die Addition kann entweder die Zählfunktion des Exponentenregieters Ex genutzt werden oder es kann ein seriell arbeitender Addierer vorgeschaltet werden, wenn das Register als Schieberegister aufgebaut ist.
Either the counting function of the downward counter Ex may be used for the adding operations, or, if the register Ex is implemented as a shift register, a serial adder may be inserted before this register Ex.
EuroPat v2
Die Zählfunktion wird durch Anlegen einer ereignisabhängigen Taktfrequenz an den Eingang einer zum Zähler gehörenden Zählschaltung ausgelöst.
The counting function is triggered by applying an event-dependent clock frequency to the input of a counting circuit belonging to the counter.
EuroPat v2
Der als Zähler wirkende Generator ersetzt durch die Erzeugung des zweiten Teils der Adresse die Zählfunktion der Direkt-Speicherzugriffssteuerung.
By generating the second part of the address, the generator acting as a counter replaces the counting function of the direct memory access controller.
EuroPat v2
Der Zähler 22 erzeugt zyklisch die Adreßbits a1 bis a5 und übernimmt die Zählfunktion des ersten Kanals der Direkt-Speicherzugriffssteuerung 18, der damit nur vor Beginn eines zu verarbeitenden Datenstroms initialisiert werden muß.
The counter 22 cyclically generates the address bits al to as and takes over the counting function of the first channel of the direct memory access controller 18 which is then only to be initialized before the beginning of a data stream to be processed.
EuroPat v2
Die gespeicherten Werte, die auch mehrdimensional in einem Speicherbereich einer grundsätzlich beliebigen Steuer- oder Speichereinrichtung abspeicherbar sind, lassen sich über zum Beispiel über eine Zählfunktion zeitabhängig auslesen und als Botschaft im Sinne einer Prognose der Getriebesteuerung zur Verfügung stellen.
The stored values, which can also be stored in a multi-dimensional manner in a memory area of fundamentally any desired control or memory device, can be read out in a time-dependent manner by means of, for example, a counting function and be supplied to the transmission controller as a message within the meaning of a prognosis.
EuroPat v2
Zusätzlich zu den Standardfunktionen wie z.B. Zählfunktion, Summierfunktion, Brutto/Netto Wiegung, Grenzwertwiegefunktion und der PEAK Hold Funktion, hat die Plattformwaage noch zwei besondere Funktionen wie die Filterfunktion für dynamische Wiegungen und die Behälterwiegefunktion.
In addition to the standard functions such as counting, summing, gross / net weighing, limit weighing function and the PEAK Hold function, the platform scale has two special functions, i.e.the filter function for dynamic weighings and the container weighing function.
ParaCrawl v7.1