Translation of "Zähnchen" in English

Und wie kamst du auf ihr schiefes Zähnchen?
So how'd you know about her crooked little tooth?
OpenSubtitles v2018
Wir haben kein Auge zugetan, als sie ihre Zähnchen bekam.
We've lost nights of sleep worrying every time she cut a tooth.
OpenSubtitles v2018
Die admedianen Zähne der Radula sind mit Zähnchen besetzt.
The admedian teeth of the radula have denticles.
WikiMatrix v1
Ich will sie sehen, die Zähnchen.
I want to see your teeth.
OpenSubtitles v2018
Die äußere Lippe ist flammig und bei der Kante verdickt mit inneren Zähnchen.
The outer lip is flaring, thickened at a short distance from the edge and with internal denticles.
Wikipedia v1.0
Am Grund besitzen sie meist zwei Zähnchen.
It usually involves only two teeth.
WikiMatrix v1
Wenn das Baby 5 Monate alt ist, können die ersten Zähnchen wachsen.
When the baby is 5 months old, the first teeth may grow.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Seitenschneider die Zähnchen oberhalb der angesetzten Krampen abzwicken.
Use the wire cutters to pry off the zip teeth after the stopper.
ParaCrawl v7.1
Sie werden durch die Vertiefungen zwischen den Zähnchen festgehalten und gegen Wegrutschen gesichert.
They are held by the depressions between the teeth and secured against slipping.
EuroPat v2
Mehr von dem Schlangenbeschwörer stuff... wir kennen die Zähnchen können Blutentnahme.
More of that snake-charmer stuff… we know those denticles can draw blood.
ParaCrawl v7.1
Es gibt sogar Babys, die mit Zähnchen zur Welt kommen.
Some babies are even born with teeth.
ParaCrawl v7.1
Das weiche Silikon ist sanft zu empfindlichem Zahnfleisch und den ersten Zähnchen.
The soft silicone is perfect on tender gums and new teeth.
ParaCrawl v7.1
Wenn die ersten Zähnchen kommen, ist das meist unangenehm für die Babys.
When the first teeth come, this is usually uncomfortable and painful for the baby.
ParaCrawl v7.1
Er hat schon ein Zähnchen.
I think he's got a wee tooth.
OpenSubtitles v2018
Nicht mehr in der Lage, mich um die wertvollen Zähnchen der Leute zu kümmern?
Unfit to work on people's precious little teeth?
OpenSubtitles v2018
Gute Nachricht: wenn die Zähnchen sind nicht abgebrochen, man kann Reißverschluss noch retten!
Good news: if the teeth are not broken, you can still save zipper!
CCAligned v1
Wenn die ersten Zähnchen kommen, ist das meist unangenehm und schmerzhaft für die Babys.
When the first teeth come, this is usually uncomfortable and painful for the baby.
ParaCrawl v7.1
Sind die Zähnchen richtig durchgebrochen, können Sie auf eine weiche Baby- oder Kinderzahnbürste umsteigen.
If the teeth are cutting properly, you can switch to a soft baby or child toothbrush.
ParaCrawl v7.1