Translation of "Zählernummer" in English

Geben Sie die MP-Nummer und die Zählernummer ein. Bei Fragen oder Problemen treten Sie bitte mit uns in Kontakt.
Enter your Contract-No. and Meter-No. If you have any problems or questions, please contact us
CCAligned v1
Der Aquareader® ist ein optisches Auslesegerät für Wasserzähler, das auf Anforderung den aktuellen Zählerstand, die Zählernummer, Nenngrösse und das Medium über M-BUS oder CS-Schnittstelle automatisch liest.
Aquareader® is an optical read-out module for water meters, that on request automatically reads identification number, nominal diameter, fluid and the current meter reading via M-BUS or CS interface.
ParaCrawl v7.1
Neben oder anstelle einer festen Zählernummer ist darüber hinaus auch möglich, die Einheit durch deren jeweiligen Nutzer mit einer Identität zu versehen (in ähnlicher Weise, wie z. B. ein Mobiltelefon erst durch Einlegen einer SIM-Karte zu einem eindeutig identifizierbaren Systemteilnehmer wird) bzw. die feste Identität zu modifizieren.
In addition to or instead of a definite meter number, it is moreover also possible that the respective user provides an identity to the unit (in a manner similar to that in which, e.g., a mobile phone becomes a clearly identifiable system user only after insertion of a SIM card) and/or modifies the definite identity.
EuroPat v2
Als nächstes folgt eine vorgegebene Anzahl von Bytes, die eine Zählernummer in Form einer Server ID beinhalten.
Next, follows a predetermined number of bytes which contain a counter number in the form of a server ID.
EuroPat v2
Neben oder anstelle einer festen Zählernummer ist es darüber hinaus auch möglich, die Einheit durch deren jeweiligen Nutzer mit einer Identität zu versehen (in ähnlicher Weise, wie z. B. ein Mobiltelefon erst durch Einlegen einer SIM-Karte zu einem eindeutig identifizierbaren Systemteilnehmer wird) bzw. die feste Identität zu modifizieren.
Apart from of instead of a permanent meter number, it is moreover possible that each user assigns an identifier to the unit (as similarly with a mobile, that becomes an unambiguously identifiable system subscriber only when the SIM card is inserted) or modifies the permanent identifier.
EuroPat v2
In einem Auswahlschritt 75 wird wieder der zugehörige Akkumulator 19, 20 zu der aktuellen Zählernummer ausgewählt.
In a selection step 75, the associated rechargeable battery 19, 20 relating to the current counter number is again selected.
EuroPat v2
Benötigt werden ebenfalls die zum Zähler gehörenden Daten wie Zählernummer, Einheit, Kommastellen des Zählerstandes, Medium, Hersteller und weitere norm- oder standardabhängige Informationen.
The data associated with the meter such as meter ID, unit, decimal places of the meter reading, medium or producer and other norm-dependent or standard-dependent information are likewise required.
EuroPat v2
Hierbei würde das optische Merkmal i = 29 die Zählernummer 28 erhalten, womit der erneute Start 52 der äußeren Schleife nunmehr mit 28 optischen Messwerten fortgesetzt werden kann.
In this case, the optical feature i=29 would receive the counter number 28, whereby the renewed start 52 of the outer loop can now be continued using 28 optical measured values.
EuroPat v2
Bei Distanzen hingegen, bei welchen das vorherig gesendete Signal nicht vor dem Aussenden des nächsten Signals wieder empfangen wird, stimmt die ermittelte Identifikations-Nummer des empfangenen Distanzmesspulses nicht mit der Zählernummer des derzeitigen Record-Windows überein.
However, in distances in which the previously transmitted signal is not received before the transmission of the next signal, the ascertained identification number of the received distance measurement pulse does not correspond to the counter number of the current record window.
EuroPat v2
Um Missbrauch vorzubeugen, sieht die Erfindung vor, dass eine Zähleridentifikationskennung, in einfacher Weise zum Beispiel eine Zählernummer, des Stromzählers an einen Zentralrechner übermittelt wird.
In order to prevent misuse, an advantageous aspect of the invention provides that a meter identifier, for example simply a meter number, of the electricity meter is transmitted to a central computer.
EuroPat v2
Wenn die Zählernummer sich ändern soll, wenn sich der Filter ändert, können Sie die SUMPRODUCT-Funktionen in Excel wie folgt anwenden:
If you want the count number changes as the filter changes, you can apply the SUMPRODUCT functions in Excel as following:
ParaCrawl v7.1
So finden Sie Ihre Zählernummer und finden, was Service ist derzeit eingerichtet, können Sie Ecoe .
To find your meter serial number and find what service is currently established, you can use Ecoe .
ParaCrawl v7.1