Translation of "Zählerfernauslesung" in English
Spezifikationen
Für
Zählerfernauslesung
und
Datenkommunikation
stehen
folgende
Module
zur
Verfügung:
Regarding
remote
meter
reading
and
data
communication
the
following
modules
are
available:
ParaCrawl v7.1
Folgende
Module
stehen
zur
Zählerfernauslesung
und
Datenkommunikation
zur
Verfügung:
The
following
modules
are
available
for
meter
remote
reading
and
data
communication:
ParaCrawl v7.1
Für
Zählerfernauslesung
und
Datenkommunikation
stehen
folgende
Module
zur
Verfügung:
Regarding
remote
meter
reading
and
data
communication
the
following
modules
are
available:
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Zählerfernauslesung
und
Netzzustandsüberwachung
werden
aber
auch
Smart-
Metering
Funktionen
sowie
Verteilnetz-
Dienstleistungen
ermöglicht.
Remote
meter
reading
and
grid
condition
monitoring
also
make
it
possible
to
incorporate
smart
metering
functions
and
distribution
network
services.
ParaCrawl v7.1
Die
Lampe
hat
die
Funktionen
der
stufenlosen
Dimmen,
Timing
zu
dimmen,
Schalter,
Fehler-Alarm,
Statusabfrage,
Szenenbeleuchtung,
Zählerfernauslesung,
Datenüberwachung
und
so
weiter;
The
lamp
has
the
functions
of
stepless
dimming,
timing
dimming,
switch,
fault
alarm,
status
query,
scene
lighting,
remote
meter
reading,
data
monitoring
and
so
on;
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2008
begann
Garden
City
den
Bedarf
für
ein
stationäres
AMI-System
(Advanced
Metering
Infrastructure)
auf
Festbasis
zu
bewerten,
das
die
Zählerfernauslesung,
größere
Genauigkeit
bei
der
Abrechnung
und
verbesserten
Kundendienstes
ermöglichen
würde.
In
2008,
Garden
City
began
evaluating
the
need
for
a
fixed-base
advanced
metering
infrastructure
(AMI)
system
that
would
enable
remote
meter
reading,
greater
accuracy
in
billing
and
improved
customer
service.
ParaCrawl v7.1
Modems,
die
dieses
Verfahren
verwenden
werden
zur
Zeit
in
elektrischen
Energienetzen
zur
Fernwartung
oder
Zählerfernauslesung
verwendet
(Distributed
Line
Communication,
DLC).
Modems
that
use
this
method
are
currently
used
in
electric
power
networks
for
remote
maintenance
or
remote
meter
reading
(distributed
line
communication,
DLC).
EuroPat v2
Ziel
des
Projekts
ist
die
Entwicklung
eines
drahtlos
vernetzten
elektronischen
Sensorsystems
zur
Anwendung
in
der
Gebäudeautomation
und
zur
Zählerfernauslesung.
The
projectâ
s
aim
is
to
develop
a
wireless
electronic
sensor
system
for
application
in
building
automation
and
remote
meter
reading.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Feldbus,
welcher
in
die
Kategorie
verpolungssicherer
Zwei-Draht-Bus
fällt
und
in
der
Europäischen
Norm
EN
13757
zur
Zählerfernauslesung
beschrieben
ist,
kommt
in
allen
Arten
von
Verbrauchszählern
zum
Einsatz.
This
field
bus,
which
falls
in
the
category
reverse
polarity
protected
two-wire
bus,
is
described
in
the
European
standard
EN
13757
for
remote
reading
of
heat
meters
and
can
be
used
in
all
types
of
consumption
meters.
ParaCrawl v7.1
Diese
können
je
nach
Ihren
Anforderungen
einzeln
oder
in
Kombination
für
die
Zählerfernauslesung
(AMR)
oder
kleine
stationäre
Netzwerke
(AMI)
verwendet
werden.
These
can
be
used
individually
or
in
combination
depending
on
your
requirements
for
remote
meter
reading
(AMR)
or
small
scale
fixed
network
(AMI).
ParaCrawl v7.1
Solche
Geräte
sind
bisher
vor
allem
bei
Großkunden
im
Einsatz,
bei
denen
damit
schon
heute
eine
Zählerfernauslesung
realisiert
ist.
Up
to
now
these
devices
have
mainly
been
used
by
major
customers
and
have
therefore
already
made
remote
meter
reading
a
reality
today.
ParaCrawl v7.1