Translation of "Yorkshire" in English
Es
sind
die
Gebrüder
Demulder
aus
Duncaster
in
Yorkshire.
It
was
Demulder
Brothers
of
Doncaster,
Yorkshire.
Europarl v8
Am
Freitag
hatte
ich
eine
Begegnung
mit
Fischern
aus
Whitby
in
Yorkshire.
I
had
a
meeting
with
fishermen
from
Whitby
in
Yorkshire
on
Friday.
Europarl v8
Wie
denken
die
Wähler
in
Yorkshire
oder
Brentwood
im
Vereinigten
Königreich
darüber?
What
do
the
ordinary
electors
in
Yorkshire
or
in
Brentwood
in
the
United
Kingdom
think?
Europarl v8
Die
Londoner
Selbstmordattentäter
kamen
im
letzten
Jahr
aus
meinem
Wahlkreis
in
Yorkshire.
The
London
bombers
last
July
came
from
my
constituency
in
Yorkshire.
Europarl v8
Mein
Wahlkreis
Yorkshire
and
Humber
hat
immens
von
den
Europäischen
Strukturfonds
profitiert.
My
own
constituency
of
Yorkshire
and
Humber
has
benefited
immensely
from
the
European
structural
funds.
Europarl v8
Richard
Corbett
hat
die
Lage
der
Bewohner
von
Yorkshire
angesprochen.
Mr Corbett
spoke
of
the
situation
of
the
people
of
Yorkshire.
Europarl v8
Meine
Wähler
zuhause
in
Yorkshire
haben
mich
gefragt,
was
eigentlich
Komitologie
bedeutet.
My
constituents
back
home
in
Yorkshire
would
be
asking
me
what
comitology
is.
Europarl v8
South
Yorkshire
verfügt
als
Ziel-1-Region
über
die
höchste
Einstufung.
South
Yorkshire
has
had
the
highest
level
of
targeting
–
‘Objective
One’.
Europarl v8
West
Yorkshire
ist
ein
Metropolitan
County
in
England.
West
Yorkshire
is
a
metropolitan
county
within
the
Yorkshire
and
the
Humber
region
of
England
with
a
population
of
2.2
million.
Wikipedia v1.0
Es
entspricht
in
etwa
dem
Kern
des
West
Riding
der
traditionellen
Grafschaft
Yorkshire.
West
Yorkshire
includes
the
West
Yorkshire
Urban
Area,
which
is
the
most
built-up
and
biggest
urban
area
within
the
historic
county
boundaries
of
Yorkshire.
Wikipedia v1.0
Die
Stadt
wird
von
der
"West
Yorkshire
Police"
überwacht.
The
Diocese
of
West
Yorkshire
and
the
Dales.
Wikipedia v1.0
Westlich
schließt
sich
die
Landschaft
Yorkshire
Wolds
an.
To
the
north
and
west
are
the
Yorkshire
Wolds.
Wikipedia v1.0
Bedale
ist
eine
Landstadt
im
District
Hambleton
der
englischen
Grafschaft
North
Yorkshire.
Bedale
is
a
market
town
and
civil
parish
in
the
district
of
Hambleton,
North
Yorkshire,
England.
Wikipedia v1.0
Doncaster
ist
ein
Metropolitan
Borough
im
Metropolitan
County
South
Yorkshire
in
England.
The
Metropolitan
Borough
of
Doncaster
is
a
metropolitan
borough
of
South
Yorkshire
in
Yorkshire
and
the
Humber
Region
of
England.
Wikipedia v1.0
Barnsley
ist
ein
Metropolitan
Borough
im
Metropolitan
County
South
Yorkshire
in
England.
The
Metropolitan
Borough
of
Barnsley
is
a
metropolitan
borough
of
the
metropolitan
county
of
South
Yorkshire,
England.
Wikipedia v1.0
Der
größte
Teil
dieses
Nationalparks
liegt
in
North
Yorkshire.
Most
of
the
National
Park
is
in
North
Yorkshire,
though
part
lies
within
Cumbria.
Wikipedia v1.0
Der
Derwent
ist
ein
im
nordenglischen
Yorkshire
gelegener
Fluss.
The
Derwent
is
a
river
in
Yorkshire
in
the
north
of
England.
Wikipedia v1.0
Driffield
ist
eine
Kleinstadt
in
der
englischen
Unitary
Authority
East
Riding
of
Yorkshire.
Driffield,
also
known
as
Great
Driffield,
is
a
market
town
and
civil
parish
in
the
East
Riding
of
Yorkshire,
England.
Wikipedia v1.0
Clapham
lag
früher
in
der
West
Riding
of
Yorkshire.
It
was
previously
in
the
West
Riding
of
Yorkshire.
Wikipedia v1.0
April
1954)
ist
ein
englischer
Bergsteiger
aus
Northallerton
in
North
Yorkshire.
Alan
Hinkes
OBE
(born
26
April
1954)
is
an
English
mountaineer
from
Northallerton
in
North
Yorkshire.
Wikipedia v1.0
Sitz
der
Firma
ist
Mexborough,
South
Yorkshire,
England.
Roberts
is
a
consumer
electronics
limited
company
now
based
in
Mexborough,
South
Yorkshire,
England.
Wikipedia v1.0
Januar
1924
in
Leeds,
Yorkshire)
ist
ein
britischer
Schauspieler.
Geoffrey
Bayldon
(born
7
January
1924
in
Leeds,
West
Riding
of
Yorkshire)
is
a
British
actor.
Wikipedia v1.0
Es
grenzt
an
North
East
Lincolnshire,
Lincolnshire
und
North
Yorkshire.
It
borders
onto
North
East
Lincolnshire,
Lincolnshire,
South
Yorkshire,
Nottinghamshire
and
the
East
Riding
of
Yorkshire.
Wikipedia v1.0