Translation of "Würzkraft" in English
Sie
enthalten
ätherische
Öle
sowie
weitere
Inhaltsstoffe,
die
eine
intensive
Würzkraft
hervorrufen.
They
contain
essential
oils
and
other
ingredients
which
have
a
strong
seasoning
action.
ParaCrawl v7.1
Seit
kurzem
verwendet
man
ätherische
Öle
auch
in
der
Küche
-die
starken
Aromen
besitzen
enorme
Würzkraft!
Of
late,
essential
oils
are
also
used
in
the
kitchen;
the
strong
flavors
possess
tremendous
seasoning
power!
ParaCrawl v7.1
Die
ätherischen
Öle
verflüchtigen
sich
leicht,
und
die
Gewürze
büßen
dadurch
an
Würzkraft
ein.
The
essential
oils
are
readily
volatilized
and
the
seasoning
action
of
the
spices
is
consequently
reduced.
ParaCrawl v7.1
Bei
Temperaturerhöhung
und
damit
verbundener
Steigerung
der
Atmungsintensität
verflüchtigen
sich
in
besonderem
Maße
die
ätherischen
Öle
(Steigerung
der
Geruchsintensität
im
Laderaum),
so
dass
die
Zwiebeln
an
Würzkraft
einbüßen.
In
the
event
of
an
increase
in
temperature
accompanied
by
an
increase
in
respiration
intensity,
the
essential
oils
evaporate
to
a
certain
degree
(increase
in
odor
intensity
in
the
hold),
so
causing
a
reduction
in
the
seasoning
action
of
the
onions.
ParaCrawl v7.1
Muskatblüte
ist
in
ihrer
Würzkraft
der
Muskatnuss
durch
das
feinere
Aroma
überlegen
und
schmeckt
würziger
bzw.
feuriger.
Its
more
delicate
aroma
makes
mace
superior
in
seasoning
action
to
nutmeg.
It
also
has
a
spicier
or
more
fiery
taste.
ParaCrawl v7.1