Translation of "Würfelglück" in English

Das erste Match war stark durch Würfelglück geprägt.
Match 1 was largely determined by the dice.
ParaCrawl v7.1

Mit Würfelglück und dem richtigen Maß an Risikobereitschaft kann man die meisten Goldmünzen einsammeln.
By luck of the dice and the right level of risk tolerance, you can collect the most gold coins .
ParaCrawl v7.1

Mit etwas Würfelglück können weder platte Reifen noch Baustellen auf der Strecke die Rennwagen vom wohlverdienten Sieg abhalten.
With a bit of luck with the dice can not even flat tires sites hold the cars on the track by a well deserved victory .
ParaCrawl v7.1

Das Würfelglück entscheidet, welcher Spieler gewinnt, Spielspaß, der das Addieren zweier Zahlen bis maximal Zwölf fördert.
The luck of the die decides which player wins. Fun to play and trains adding up two numbers to a maximum of twelve.
ParaCrawl v7.1

Wer mit taktischem Geschick und Würfelglück seine Figuren um den Vulkan zieht und die meisten der begehrten Drachenrubine einsammelt, wird am Ende als unbesiegbarer Drachenreiter in die Geschichte eingehen!
Who draws his characters around the volcano with tactical skill and luck of the dice and the most coveted of rubies dragon collects will go down as invincible dragon rider in history at the end!
ParaCrawl v7.1

Aber es sind auch Stolpersteine eingebaut, wie die Atomkraft oder viele Flugkilometer, die das Würfelglück herausfordern!
There are, however, obstacles on the way, such as nuclear power or many air miles, which test one's luck!
ParaCrawl v7.1