Translation of "Wäschekorb" in English
Thomas
warf
seine
schmutzigen
Kleider
in
den
Wäschekorb.
Tom
put
his
dirty
clothes
in
the
laundry
basket.
Tatoeba v2021-03-10
Thomas
legte
seine
schmutzigen
Kleider
in
den
Wäschekorb.
Tom
put
his
dirty
clothes
in
the
laundry
basket.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
die
Glocke
am
Trockner
läutet,
trockene
Kleidung
in
Wäschekorb.
Uh,
when
bell
ring
on
dryer,
put
dry
clothes
in
hamper.
OpenSubtitles v2018
Hier,im
Wäschekorb,
so,wie
du
es
gesagt
hast.
Here,
in
the
laundry
basket,
where
you
said
we
should
be.
OpenSubtitles v2018
Klingelt
die
Glocke
am
Trockner,
trockene
Wäsche
in
Wäschekorb
stecken.
Uh,
when
bell
rings
on
dryer,
put
dry
clothes
in
hamper.
OpenSubtitles v2018
Jedes
Kleidungsstück,
das
ich
besitze,
war
in
dem
Wäschekorb.
Every
piece
of
clothing
I
owned
was
in
that
basket.
OpenSubtitles v2018
Colonel,
sie
haben
es
in
den
Wäschekorb
geworfen.
Colonel,
you
dropped
them
in
our
laundry
hamper.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
mich
mit
der
Socke
abgewischt,
die
vor
dem
Wäschekorb
lag.
I
may
have
wiped
with
the
sock
that
you
left
outside
by
the
hamper.
OpenSubtitles v2018
Bringen
Sie
Poirot
diese
Sachen
in
einem
Wäschekorb
in
den
Speisesaal.
Place
these
items
in
the
dining
room,
into
a
large
laundry
basket
for
Poirot.
OpenSubtitles v2018
Weil
du
im
Schrank
warst
und
in
den
Wäschekorb
gepinkelt
hast.
Because
you
were
in
the
closet
peeing
into
the
laundry
basket.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
nicht
im
Wäschekorb
war,
kommt
es
nicht
in
die
Waschmaschine.
If
it
wasn't
in
the
hamper,
it's
not
going
in
the
washer.
OpenSubtitles v2018
Komm
wieder
ins
Bett
und
pinkele
nicht
in
den
Wäschekorb.
Just
climb
back
into
bed
and
don't
pee
in
the
clothes
hamper.
OpenSubtitles v2018
Da
ist
ein
voller
Wäschekorb
und
ein
Rasierer
im
Waschbecken.
There's
a
hamper
full
of
laundry
and
a
razor
in
the
sink.
OpenSubtitles v2018
Vor
Schreck
stolperte
er
leider
über
den
großen
Wäschekorb.
Startled,
he
stumbled
into
the
laundry
basket
lost
the
grip
on
the
sink...
OpenSubtitles v2018
Du
triffst
immer
daneben,
wenn
du
deine
Unterhosen
in
den
Wäschekorb
wirfst.
Well,
you
always
miss
when
you
throw
your
underpants
at
the
hamper.
OpenSubtitles v2018
Potentielle
Kunden
werden
beeindruckt
sein,
wenn
sie
diesen
umgekippten
Wäschekorb
betreten.
Potential
clients
will
be
so
impressed
when
they
walk
into
this
tipped-over
hamper.
Get
a
nanny.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
schon
im
Wäschekorb
geguckt?
Did
you
check
the
hamper?
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
hab
im
Wäschekorb
geguckt.
Yes,
I
checked
the
hamper.
OpenSubtitles v2018
Beinhaltet
dieser
Plan
einen
Wäschekorb
und
einen
Mopp?
Does
that
plan
involve
a
laundry
basket
and
a
mop?
OpenSubtitles v2018
Unser
Opfer
steigt
mit
dem
Wäschekorb
in
den
Fahrstuhl.
Our
victim
gets
on
the
elevator
with
the
laundry
basket.
OpenSubtitles v2018
War
das
Oberteil
nicht
im
Wäschekorb?
Didn't
I
see
that
shirt
in
the
hamper
this
morning?
OpenSubtitles v2018
Jungs,
könnt
ihr
eure
Schmutzwäsche
in
den
Wäschekorb
werfen?
Guys,
guys,
can
you
put
your
dirty
clothes
in
the
laundry
baskets?
OpenSubtitles v2018
Möchtest
du
dich
nicht
oben,
beim
Wäschekorb
ausziehen?
Don't
you
want
to
do
that
upstairs?
You
know,
near
the
hamper?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
wie
ein
riesiger
Wäschekorb.
That's
like
a
giant
hamper.
It
was
raining.
OpenSubtitles v2018
Steck
die
Hosen,
die
du
gestern
Abend
trugst,
in
den
Wäschekorb.
Always
put
last
night's
pants
in
the
laundry
basket.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
der
einzige
Mann
im
Haus,
der
den
Wäschekorb
benutzt.
I'm
not
the
only
guy
in
this
house
that
uses
that
hamper.
OpenSubtitles v2018
Al,
ich
habe
doch
gesagt,
mach
deinen
Wäschekorb
zu.
Al,
I
told
you
to
close
your
hamper.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
vielleicht
auf
unserer
Party
ein
Glas
in
den
Wäschekorb
geworfen?
Did
you
drop
a
glass
in
the
laundry
basket
at
our
party?
OpenSubtitles v2018