Translation of "Wärmestube" in English
Die
GAUFF
Stiftung
unterstützt
die
Nürnberger
Wärmestube.
The
GAUFF
Foundation
supports
the
Wärmestube
Nuremberg.
ParaCrawl v7.1
In
Anschluss
an
der
Kirche
gibt
es
eine
Wärmestube
für
die
Kirchgänger
-
Kyrkjestugu.
The
old
common
room
for
the
churchgoers
-
Kyrkjestugu
-
is
still
accesible
to
the
public.
ParaCrawl v7.1
Die
Sauna
ist
ursprünglich
ein
finnisches
Wort
und
bezeichnet
einen
kleinen
Bau
oder
Raum,
der,
nachdem
er
ausgeheizt
wurde,
als
Wärmestube
während
des
Saunierens
benutzt
wurde.
A
sauna
is
a
small
room
or
house
designed
as
a
place
to
experience
dry
or
wet
heat
sessions,
or
an
establishment
with
one
or
more
of
these
and
auxiliary
facilities.
ParaCrawl v7.1
In
der
kalten
Jahreszeit
gibt
es
leider
schon
eine
Anzahl
von
bedauernswerten
Fahrgästen,
die
den
Obus
als
Wärmestube
oder
Aufenthaltsraum
nutzen.
In
the
cold
season
there
are
unfortunately
a
number
of
deplorable
passengers,
who
use
the
trolleybus
as
heat
room
or
lounge.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke
da
insbesondere
an
die
jüngste
Installation
mit
dem
Titel
Wärmestube
(2001-2006),
eine
rückseitig
beleuchtete
Komposition,
bestehend
aus
Dutzenden
von
durchscheinenden
Wachs-Kacheln,
die
im
Heidelberger
Teil
der
Ausstellung
gezeigt
wurde.
There
has
been
a
definite
shift
from
her
use
of
wax
per
se
toward
a
focus
on
diaphanous
colour.
I
am
thinking
in
particular
of
the
recent
installation
entitled
wärmestube
(2001-06),
a
back-lit
composition
made
up
of
dozens
of
translucent
wax
tiles,
shown
in
the
Heidelberg
portion
of
the
exhibition.
ParaCrawl v7.1
Das
Beste
sind
aber
die
sieben
Schwedenfeuer
und
die
Wärmestube
mit
Sauna-Ofen,
die
selbst
bei
eisiger
Kälte
für
eine
wohlige
Atmosphäre
sorgen.
Best
of
all
are
the
seven
Swedish
log
stoves
and
the
warming
room
with
sauna
oven
that
help
ensure
a
cosy
atmosphere
in
even
the
coldest
of
weather.
ParaCrawl v7.1
Die
GAUFF
Stiftung
unterstützt
die
Wärmestube
bei
der
Anschaffung
dringend
benötigter
Sachmittel
sowie
bei
Ausbau-
und
Renovierungsarbeiten
im
Haus.
The
GAUFF
Foundation
supports
the
Wärmestube
with
urgently
required
materials
and
with
extension
and
renovation
work
in
the
house.
ParaCrawl v7.1