Translation of "Wärmekissen" in English

Ein gutes Gewissen ist das beste Wärmekissen.
A good conscience is the best heat pad.
CCAligned v1
Benutze ein Wärmekissen oder eine kalte Kompresse.
Use a heating pad or cold press.
ParaCrawl v7.1
Dieses Wärmekissen, eine komfortable abgesteppte Nackenkompresse, funktioniert wie das bekannte Kirschkernkissen.
This heating pad, a comfortable quilted neck compress, works like the famous cherry stone pillow.
ParaCrawl v7.1
Der weiche Bezug des Woller Wärmekissen gegen Koliken sind auch separat erhältlich!
The covers of the Woller heat pad against colic are also available separately!
CCAligned v1
Zusätzliche Wärmekissen können Ihre Füße wärmer und effizienter wärmen.
Extra heat – pads can make your feet warmer and more efficiently warm.
ParaCrawl v7.1
So ein Wärmekissen macht vielleicht triste Winter-Kicks erträglicher.
Such a warm cushion might make sad winter kicks more bearable.
ParaCrawl v7.1
Neue Bewertung zu Heat Pack Wärmekissen schreiben:
Write a new review for Heat Pack Warmer:
ParaCrawl v7.1
Auf der Rückfront ist eine Tasche integriert, die auf Wunsch ein Körner- oder Wärmekissen beherbergt.
At the backside a pocket is integrated, which can host a grain or heating pad.
ParaCrawl v7.1
Heat Pack, aktiviert Heatpacks sind chemische Wärmekissen, für etwa 24 Stunden Wärme abgeben.
Heat Pack, activated Heat Packs are chemical Heat pads for 24 hours.
ParaCrawl v7.1
Wie ein Wärmekissen kann auch die Massage mit Babyöl die Beschwerden bei Blähungen lindern.
Like a heating pad, massage with baby oil can relieve flatulence.
ParaCrawl v7.1
Heat Pack ist ein kleines Wärmekissen zur Beheizung von Fischtransportboxen während des Fischtransportes im Winter.
Heat Pack is a small heating pad to heat transport boxes of fish during transport of fish in the winter.
ParaCrawl v7.1
So kann beispielsweise der Kristallisationsprozess der Flüssigkeit durch einen kurzen mechanischen Impuls ausgelöst werden, ähnlich dem Vorgehen bei sogenannten Wärmekissen.
The crystallization process of the liquid can thus, for example, be triggered by a brief mechanical pulse, similar to the procedure with so-called heat packs.
EuroPat v2
Da sie das ja nun nicht tun können, solltest du ihnen ein Wärmekissen extra für Welpen oder Katzenkinder besorgen.
Since they can't do this, get a heating pad designed for puppies or kittens.
ParaCrawl v7.1
So haben Sie noch genügend Zeit, um sich mit einer Tasse Tee, einem feinen Kirschkern- Wärmekissen, schon vorab auf Ihre Behandlung einzustimmen.
This way you still have enough time before your treatment to get in the right frame of mind with a cup of tea and a fine cherry-stone hot cushion.
ParaCrawl v7.1
Das große Wärmekissen mit Kräutern speichert die Wärme extrem lange und lässt sich sehr gut um den Nacken legen.
The large heat pad with herbs retains heat extremely long and is very well put around your neck.
ParaCrawl v7.1
Vermeide es, die trockene Hitze von traditionellen Wärmekissen anzuwenden, weil diese dem Weichgewebe Wasser entziehen und das Risiko für weitere Verletzungen erhöhen.
Avoid applying dry heat from traditional heating pads because it dehydrates soft tissues and increases the risk of further injury.
ParaCrawl v7.1
Das Baby Wärmekissen mit DinkelfÃ1?4llung kann mit einer Namensstickerei versehen werden und wird so zu einem persönlichen und nachhaltigen Geschenk zur Geburt oder Taufe.
The baby hot pillow with a filling of spelt grain can be provided with a name embroidery and thus becomes a personal and sustainable gift for birth or baptism.
ParaCrawl v7.1
Auch Wärmekissen in Tierform sind mit Getreidekörnern gefüllt und sehr beliebt, wenn es darum geht, bei Babys Koliken oder Bauchweh zu lindern.
Also, animal-shaped heating pads are filled with grain and are very popular when it comes to relieve babies' colic or stomach ache.
ParaCrawl v7.1