Translation of "Wärmegrad" in English

Gesteigerte Wärmegrad, die die extreme Fett sicherlich vergossen wird.
Increased heat level which will melt the excessive fat.
ParaCrawl v7.1
Erhöhte Wärmegrad, die das übermäßige Fett sicher verbrennen.
Enhanced heat degree which will burn the excessive fat.
ParaCrawl v7.1
Verbesserte Wärmegrad, die sicherlich die extreme Fett schmilzt.
Enhanced heat degree which will certainly melt the extreme fat.
ParaCrawl v7.1
Erhöhte Wärmegrad, die die extreme Fett sicher schmilzt.
Increased heat degree which will certainly melt the extreme fat.
ParaCrawl v7.1
Mittels der stufenlos einstellbaren Thermosteuerung kann der einmal vorgewählte Wärmegrad energieeffizient beibehalten werden.
By means of the continuously adjustable thermal control, the preselected temperature can be maintained in an energy efficient manner.
ParaCrawl v7.1
Beflügelt Wärmegrad, die die zu viel Fett sicherlich vergossen wird.
Boosted heat degree which will certainly shed the too much fat.
ParaCrawl v7.1
Den Wärmegrad können Sie am Fäustling selbst durch drei Stufen regulieren.
You can regulate the degree of heat by three levels on the mitten itself.
ParaCrawl v7.1
Beflügelt Wärmegrad, die sicherlich die zu viel Fett schmelzen.
Boosted warmth degree which will certainly melt the too much fat.
ParaCrawl v7.1
Verbesserte Wärmegrad, die sicherlich das übermäßige Fett schmilzt.
Enhanced heat degree which will certainly melt the excessive fat.
ParaCrawl v7.1
Erhöhte Wärmegrad, die die zu viel Fett zu verbrennen.
Increased heat degree which will burn the too much fat.
ParaCrawl v7.1
Verbesserte Wärmegrad, das wird sicherlich die extreme Fett zu vergießen.
Enhanced warmth level which will shed the extreme fat.
ParaCrawl v7.1
Verbesserte Wärmegrad, das wird sicherlich das übermäßige Fett zu vergießen.
Enhanced heat degree which will certainly shed the excessive fat.
ParaCrawl v7.1
Mit Hilfe der Stellhebel wird der Belüftungs- und Wärmegrad eingestellt, während die Zufuhr des Heizmittels zum Wärmetauscher über einen Drehknopf erfolgt.
The degree of ventilation and heat is set by means of the adjusting levers, while the flow of heating medium to the heat exchanger is controlled with a control knob.
EuroPat v2
Für humanmedizinische Zwecke ist es jedoch sinnvoller "natürliche" Testbedingungen an der menschlichen Haut zu berücksichtigen (Wärmegrad der Haut, Feuchtigkeit).
For human medical purposes, however, it is more logical to take into consideration "natural" test conditions on the human skin (degree of heat of the skin, moisture).
EuroPat v2
Denn sobald der voreingestellte Wärmegrad erreicht ist, schaltet sich der TCH 22 E automatisch ab – und erst bei Unterschreitung erneut wieder an.
As soon as the pre-set temperature is reached, the TCH 22 E automatically switches off – and back on again when the temperature falls.
ParaCrawl v7.1
Sobald der voreingestellte Wärmegrad erreicht ist, schaltet sich der TCH 20 E automatisch ab – und erst bei Unterschreitung erneut wieder an.
As soon as the pre-set temperature is reached, the TCH 20 E automatically switches off – and back on again when the temperature falls.
ParaCrawl v7.1
Ich persönlich hätte es schön gefunden, wenn es eine Option gäbe den "Wärmegrad" etwas an die Jahreszeiten anpassen zu können, z.B. ein entnehmbares Futter.
I personally would have liked it if there would be an option to adjust the "degree of warmth" to the seasons, e.g. a removable lining.
ParaCrawl v7.1
Sobald der voreingestellte Wärmegrad erreicht ist, schalten sich die Geräte energieeffizient automatisch ab – und erst wieder an, wenn der Wert abermals unterschritten wird.
As soon as the pre-set temperature is reached, the energy efficient unit automatically switches off – and only turns back on when the temperature falls below this value again.
ParaCrawl v7.1
Eine schadstofffreie Füllung, ein Bezug aus Naturfasern und die Steppung bestimmen den Komfort, das Schlafklima und den Wärmegrad von Bio Bettdecken und Kopfkissen.
A pollution-free filling, a cover made of natural fibres and the stitching determine the comfort, the sleeping climate and the warmth of organic duvets and pillows.
ParaCrawl v7.1
Sauna mit verschiedenem Wärmegrad, Dampf Sauna, Aromakabinen, Kneipp-Becken und Jakuzzi sind Erneuerung für Leib und Seele.
Saunas with different temperatures, steam bath, aroma cabins, Kneipp pool and Jacuzzis ensure renewal for body and soul.
ParaCrawl v7.1
Das Material ermöglicht einen sehr hohen Wärmegrad und eine wasserabweisende Funktion bei leichtem Regen, was den Hundemantel schnell zur Lieblingsdecke für Übergangstage als auch für kalte Wintertage werden lässt.
It provides a high degree of warmth and water-repellence in light rain, which quickly makes this dog coat a favourite in the transitional seasons as well as in cold winter days.
ParaCrawl v7.1
Die auf die Ventilatoren genau abgestimmte Regeltechnik erhöht oder senkt flexibel die jeweiligen Drehzahlen je nach situativem Bedarf, optimiert dadurch Kosten und erzielt ein bestmöglichstes Ergebnis an Wärmegrad.
The control engineering, which is precisely adapted to the fans, flexibly raises or lowers the respective speeds according to the situational requirements, thus optimising costs and achieving an optimal temperature.
ParaCrawl v7.1
Mittels seiner Leistung von 4,7 kW temperiert es schnell große Räume von bis zu 155 m3 bzw. 62 m2 auf einen angenehmen Wärmegrad und sorgt darüber hinaus auch als Luftbefeuchter für ein absolutes Wohlfühlklima.
With its 4.7 kW performance, it quickly cools rooms up to 155 m3, or 62 m2, to a comfortable degree of warmth and also acts as an air humidifier for an absolute feel-good climate.
ParaCrawl v7.1