Translation of "Wärmegestehungskosten" in English
Bei
der
Balance
zwischen
möglichst
hohen
solaren
Deckungsanteilen
und
niedrigen
Wärmegestehungskosten
wird
im
Forschungsprogramm
Solarthermie2000plus
der
ökologische
Nutzen
stärker
gewichtet
als
in
früheren
Projekten.
With
regard
to
the
balance
between
maximum
solar
shares
of
fraction
and
low
heat
generation
costs,
more
weight
is
given
to
the
ecological
benefits
in
the
research
programme
Solarthermie
2000plus
than
in
earlier
projects.
ParaCrawl v7.1
Das
IÖW
erarbeitet
in
dem
Projekt
ökonomische
Analysen
aus
der
Perspektive
unterschiedlicher
Akteure
wie
Haushalte,
Wärmeerzeuger
und
Wärmenetzbetreiber
und
berechnet
u.
a.
Investitionsbedarfe,
Gesamtkosten,
und
Wärmegestehungskosten.
The
IÖW
develops
economic
analyses
from
the
perspective
of
different
stakeholder
groups
such
as
households,
heat
generators
and
heat
network
operators
and
calculates,
among
other
things,
investment
requirements,
total
costs
and
heat
production
costs.
ParaCrawl v7.1
Die
Wärmegestehungskosten
werden
am
meisten
von
den
Kosten
für
Strom,
der
für
den
Betrieb
der
Fernwärmepumpen
und
der
Wärmepumpen
benötigt
wird,
beeinflusst.Abhängig
von
dem
Anteil
an
direkt
nutzbarer
Wärme
und
Wärme,
die
über
Wärmepumpen
genutzt
wird,
sinken
die
CO2
Emissionen
und
der
Verbrauch
an
Primärenergie.
The
heat
production
costs
are
most
influenced
by
the
cost
of
electricity,
which
is
needed
for
the
operation
of
the
district
heating
pumps
and
heat
pumps.
Depending
on
the
proportion
of
directly
usable
heat
and
heat,
which
is
used
via
heat
pumps,
a
decrease
in
CO2
emissions
and
primary
energy
is
recordable.
ParaCrawl v7.1