Translation of "Währungstabelle" in English
Sind
die
Währungen
der
Umsatzzeile
in
der
Währungstabelle
angelegt?
Have
the
currencies
of
the
sales
line
been
created
in
the
currency
table?
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Tool
kannst
Du
Dir
eine
kleine
Währungstabelle
erstellen.
With
this
tool
you
can
create
your
own
currency
table.
CCAligned v1
Überprüfen
und
erfassen
Sie
bei
Bedarf
die
Währung
in
der
Währungstabelle.
Check
and
enter
the
currency
in
the
currency
table,
if
required.
ParaCrawl v7.1
Sind
die
Währungen
der
Kontoauszüge
(inklusive
der
ISO-Kurzbezeichnungen)
in
der
Währungstabelle
angelegt?
Have
the
currencies
of
the
account
statements
(including
the
ISO
abbreviations)
been
created
in
the
currency
table?
ParaCrawl v7.1
Zur
besseren
Identifikation
einer
Währung
wird
in
der
Spalte
KBWä
die
Kurzbezeichnung
der
Währung
laut
Währungstabelle
angezeigt.
For
a
better
identification
of
a
currency,
the
abbreviation
of
the
currency
according
to
the
currency
table
is
displayed
in
the
AbCu
column.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Die
Mengennotierung
ist
ausschließlich
eine
Darstellungsform
der
Kurse
in
der
Währungstabelle,
gespeichert
werden
die
Kurse
jedoch
zur
Preisnotierung.
Note:
The
indirect
quotation
is
exclusively
used
for
displaying
the
exchange
rates
in
the
currency
table;
the
exchange
rates
are
saved
in
direct
quotation.
ParaCrawl v7.1
Die
Mandanten
mit
einer
von
der
Konsolidierungswährung
abweichenden
Eigenwährung
führen
in
ihrer
Währungstabelle
die
Konsolidierungswährung
als
Fremdwährung.
For
companies
which
have
a
consolidation
currency
which
deviates
from
the
domestic
currency,
the
consolidation
currency
is
managed
as
the
foreign
currency
in
their
currency
table.
ParaCrawl v7.1