Translation of "Wägeterminal" in English

Denn das Wägeterminal ist dank Codesys frei programmierbar.

Because the weighing terminal is freely programmable thanks to Codesys.

ParaCrawl v7.1

Als intelligentes Wägeterminal vereinfacht das iS50-Z2 den Aufbau komplexer Wäge- und Steuerungssysteme.

As an intelligent weighing terminal the iS50-Z2 simplifies the installation of complex weighing and control systems.

ParaCrawl v7.1

Dank Codesys und Development-Kit ist das Wägeterminal zudem frei programmierbar.

Thanks to Codesys and Development Kit, the weighing terminal is also freely programmable.

ParaCrawl v7.1

Über eine, zum Wägeterminal gehörigen Anzeigevorrichtung können dann die Ergebnisse der Mehrfach-Kraftmessvorrichtung ausgegeben werden.

By way of an indicator device that belongs to the weighing terminal, the results of the multiple force-measuring device can be released.

EuroPat v2

Die Arbeitsstationen bestehen aus einem soliden Stativ und einem leistungsstarken, hygienegerechten Touch-IPC mit integriertem Wägeterminal.

The work stations consist of a solid stand and a powerful, hygienic touch IPC with integrated weighing terminal.

ParaCrawl v7.1

Das leistungsstarke Wägeterminal WTX110-A ist bestens für statische oder dynamische Abfüll- oder Dosieraufgaben geeignet.

The high-performance WTX110-A weighing terminal is suited perfectly for static or dynamic filling or dosing tasks.

ParaCrawl v7.1

Die App signalisiert Mitarbeitern am Wägeterminal optisch eindeutig, ob eine Schale unter- oder überfüllt ist.

The app signalizes staff on the weighing terminal in an optically clear manner whether a tray is over or under-filled.

ParaCrawl v7.1

Als eines von 60 Produkten wurde das Wägeterminal für die Leserwahl "Readers' Choice Awards" des Magazins "Weighing Review" nominiert.

The terminal was one of the 60 products nominated for the "Weighing Review" magazine's "Readers' Choice Awards"

ParaCrawl v7.1

Unsere robuste Konstruktion, Wägezellen und Wägeterminal mit sehr hoher Qualität, sowie eine optimierte Programmierung sorgen für eine schnelle und genaue Gewichtsermittlung.

Our rugged construction, load cells and weighing terminal with very high quality, and optimized programming provide a fast and accurate weight determination.

ParaCrawl v7.1

Das neue Wägeterminal GCU 64 (mit 64-Bit-Mikroprozessor) wurde für statische und dynamische wägetechnische Aufgaben entwickelt und ist auch in eichfähiger Ausführung lieferbar.

The new weighing terminal GCU 64 (with 64-bit micro-processor) has been designed for static and dynamic weighing applications and is also available in a legal-for-trade version.

ParaCrawl v7.1

Das Wägeterminal vereint mühelos Ergonomie mit bestem Bedienkomfort: Über das große Vollgraphik-Display hat Ihr Mitarbeiter alle relevanten Informationen im Blick.

This weighing terminal combines ergonomics with optimal ease of use: Via the large full graphics display your staff can see all relevant information at a glance.

ParaCrawl v7.1

Gemäss der US 2004/0245026 ist das Terminal, das sogenannte Wägeterminal, mit einer Anzeige versehen mittels der die Ergebnisse der Kraftmessvorrichtung ausgegeben werden können.

According to published application US 2004/0245026 to Brighenti, the terminal, referred to as weighing terminal, is equipped with a display through which the results of the force-measuring device can be released to the outside.

EuroPat v2

Das Wägeterminal WTX120 von HBM wurde bei der Leserwahl "Readers' Choice Award" des Magazins "Weighing Review" mit dem Preis als "Best Weighing Instrumentation 2017" ausgezeichnet.

HBM's WTX120 weighing terminal has won the Weighing Review magazine's Readers' Choice Award as Best Weighing Instrumentation 2017.

ParaCrawl v7.1

Das vielseitige Wägeterminal iS30-Z2 deckt durch seine zahlreichen Schnittstellen und Softwareprogramme eine große Bandbreite an Einsatzbereichen ab, ob in der chemischen oder pharmazeutischen Industrie, im Food-Bereich, der Logistik oder in den Branchen Metall und Elektro.

Thanks to its many interfaces and software programs the versatile weighing terminal iS30-Z2 covers a wide range of applications for the chemical or pharmaceutical industry, in the food area, logistics or in the metal and electro industry.

ParaCrawl v7.1

Die Signale dieser Wägezellen und die Tiegelpositionen können Aufgrund einer speziellen technischen Lösung auch während der Drehbewegung an das Wägeterminal übertragen werden.

The signals of such load cells and the crucible positions can be transmitted to the weighing terminal due to a special technical solution, even during the rotary motion.

ParaCrawl v7.1

Das vielseitige Wägeterminal ermöglicht die präzise und effiziente Steuerung von Aufgaben für jede Branche – vom Basiswägen bis zum Abfüllen und Dosieren.

This versatile weighing terminal enables precise and efficient control of tasks from basic weighing to filling and dosing for any industry.

ParaCrawl v7.1

Das Wägeterminal iS50 / iS50-Ex ist in der Lage, Gewichtsdaten zu ermitteln und sämtliche Betriebsdaten zu erfassen.

The iS50 / iS50-Ex weighing terminal is capable of capturing weights and all kinds of operational data.

ParaCrawl v7.1

Das vielseitige Wägeterminal iS30 deckt durch seine zahlreichen Schnittstellen und Softwareprogramme eine große Bandbreite an Einsatzbereichen ab, ob in der chemischen oder pharmazeutischen Industrie, im Food-Bereich, der Logistik oder in den Branchen Metall und Elektro.

Thanks to its many interfaces and software programs the versatile weighing terminal iS30 covers a wide range of applications for the chemical or pharmaceutical industry, in the food area, logistics or in the metal and electro industry.

ParaCrawl v7.1

In jedem Fall sind Ruf schädigende Rückrufaktionen oder Fehlproduktionen, die hohe Kosten und Imageverluste verursachen können, zu vermeiden.Das Wägeterminal ist gemäß den Richtlinien und Normen der Europäischen Union bzw. Factory Mutual Approvals für den Einsatz im Ex-Bereich zugelassen.

In each case call is damaging recall actions or false productions, which can cause high costs and image losses to avoid. The balancing terminal is in accordance with the guidelines and standards of the European union and/or.

ParaCrawl v7.1