Translation of "Wurzelansatz" in English

Die Mindestlänge vom untersten Wurzelansatz bis zum Ansatz des obersten Triebes beträgt mindestens:
The length from the lowest point at which roots emerge to the base of the extension growth shall be not less than:
DGT v2019

Dann wurde der Wurzelansatz aller Pflanzen auf Symptome untersucht.
The roots of all the plants were then checked for symptoms.
EuroPat v2

Eine flachere Schale und ein stärkerer Wurzelansatz machen einen Bonsai viel kraftvoller.
A shallower pot and a stronger nebari make the bonsai more powerful.
ParaCrawl v7.1

Denn dieser stellt den grünen Wurzelansatz der Erdbeere dar.
Because this is the green of roots of strawberry dar.
ParaCrawl v7.1

Die Form der Krone ist idealisiert, der Stamm und der Wurzelansatz sind perfekt und die Astetagen sind klar definiert mit sauberen Umrissen.
The form of the crown is idealized, the trunk and the nebari are perfect and the branch layers are well defined with clean edges.
ParaCrawl v7.1