Translation of "Wurfweite" in English

Also bist du mit seinem Auszug einverstanden, solange es in Wurfweite ist?
So you're okay with him moving out as long as it's in throwing distance?
OpenSubtitles v2018

Haltet die Menge außerhalb ihrer Wurfweite!
Concentrate water forward keep them from getting in range of our men!
OpenSubtitles v2018

Entsprechend gross ist die Wurfweite des Sprühnebels.
The projection distance of the spray mist is correspondingly large.
EuroPat v2

Damit wird die Geschwindigkeit der austretenden Luft und deren Wurfweite erhöht.
Thereby the velocity of the discharging air and the ejection distance thereof is further increased.
EuroPat v2

Die Verdüsung wird feiner und die Wurfweite verringert sich.
The injection becomes finer and the throw distance decreases.
EuroPat v2

Mit Hilfe des großen, komfortablen Drehknopfes legen Sie die Wurfweite fest.
With the large, easy-to-use rotary knob, you can set the range.
ParaCrawl v7.1

Unabhängig von der gewählten Wurfweite bleibt die Niederschlagsmenge praktisch identisch.
Irrespective of the chosen throw distance, the precipitation quantity remains practically identical.
ParaCrawl v7.1

Hoher Durchfluß, große Wurfweite, und für die schwierigsten Einsatzbedingungen gebaut.
High flow, long throw, built for the toughest conditions.
ParaCrawl v7.1

Die Wurfweite einer Nebeldüse ist in erster Linie druckabhängig.
The throw length off fogging nozzles is primarily a function of feeding pressure.
ParaCrawl v7.1

Bei gleicher Wurfweite verbraucht diese Düse dreimal weniger Wasser als eine Standard-Sprühdüse.
At the same throw distance, this nozzle consumes three times less water than a standard spray nozzle.
ParaCrawl v7.1

Die Entfernung des Wurfpunkts von der Schwenkachse wird als Wurfweite bezeichnet.
The distance of the throwing point from the swivel axis is referred to as the length of throw.
EuroPat v2

Wurfweite des Katapult hängt von der Lage des Kriegers.
Throwing range of the catapult depends on the location of the warrior.
ParaCrawl v7.1

Die Wurfweite wurde auch während dieser Zeit standardisiert.
The throwing distance also became standardized during this time.
ParaCrawl v7.1

Die Wurfweite und das Strömungsmuster der Düse ist verstellbar.
The diffuser's throw and distribution pattern are adjustable.
ParaCrawl v7.1

Und die Interferenzen sind weder Wurfweite oder Windwetter noch die Geschwindigkeit der Strömung.
And the interference are neither casting distance or windy weather nor the speed of the current.
ParaCrawl v7.1

Für noch mehr Flexibilität kann die Wurfweite separat reguliert werden.
For even greater flexibility, the range can be separately controlled.
ParaCrawl v7.1

Es können Regner mit verschiedenem Sektor und Wurfweite im gleichen Beregnungskreis installiert werden.
Sprinklers with different sector and throwing distance can be installed in the same irrigation circle.
ParaCrawl v7.1

Mit Hilfe des großen, komfortablen Drehgriffs legen Sie die Wurfweite fest.
With the large, easy-to-use rotary knob, you can set the range.
ParaCrawl v7.1

Je höher der Düsendruck, desto größer wird auch die Wurfweite.
The higher the pressure the larger the throw.
ParaCrawl v7.1

Das Magforce-Z Magnetbremssystem lässt sich komplett ausschalten, um die Wurfweite zu optimieren.
The Magforce-Z magnetic braking system can be deactivated completely to optimize the casting distance.
ParaCrawl v7.1

Wurfweite und Wurfrichtung sind dabei bequem vom Fahrersitz aus einstellbar.
Throw distance and direction can be adjusted easily accessible from the driver's seat.
ParaCrawl v7.1

Das Ergebnis hängt von der Wurfweite ab.
The result depends on the throwing distance.
ParaCrawl v7.1

Sowohl die Sprengbreite als auch die Wurfweite lassen sich bequem und variabel einstellen.
Both the spray width and the range can be easily and flexibly adjusted.
ParaCrawl v7.1

Wurfweite und Wassermenge können nach Wunsch direkt am Regner eingestellt werden.
Range and flow rate can be directly set on the sprinkler.
ParaCrawl v7.1

Er galt nicht als Favorit, gewann aber den Wettbewerb mit 56,36 Metern Wurfweite.
He was not considered the favorite but he felt a rush during the competition and he unleashed a throw of —which, at the time, was a career best.
Wikipedia v1.0