Translation of "Wunschtermin" in English

Klicken Sie hier für Ihren Wunschtermin!
Click here for your preferred date!
CCAligned v1
Hier sehen Sie, ob Ihr Wunschtermin noch frei ist.
Here you see whether your desired date is still free.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie uns Ihren Wunschtermin bekannt und überzeugen Sie sich persönlich!
Please let us have your preferred date and see for yourself!
CCAligned v1
Sichern Sie sich Ihren Wunschtermin oder Ansprechpartner vorab per E-Mail:
Secure your desired date or contact person in advance by email:
CCAligned v1
Reservieren Sie sich Ihren Wunschtermin und buchen Sie jetzt online.
Reserve your desired date and book online now.
CCAligned v1
Bitte wählen Sie aus den verfügbaren Tagen Ihren Wunschtermin aus.
Please select your desired day from the available dates.
CCAligned v1
Wer mindestens drei Monate vor dem geplanten Wunschtermin bucht, kann kräftig sparen.
Those who book at least three months before the desired date, can save a lot.
CCAligned v1
Jetzt Ihren Wunschtermin vom 7. - 11.5.19 bei uns sichern!
Secure your preferred date with us from 7. - 11.5.19 now!
CCAligned v1
Wir bieten Ihnen eine kostenpflichtige Remote-Unterstützung an Ihrem Wunschtermin an.
We offer you paid remote support on your desired date.
CCAligned v1
Neu: Buchen Sie Ihren Wunschtermin direkt in unserem Online-Kalender.
New: you may now make appointments using our online calendar.
CCAligned v1
Bitte teilen Sie hierzu Ihren Wunschtermin und die Personenanzahl mit.
Please inform us about your desired date and the number of persons.
CCAligned v1
Die Gäste können einen Wunschtermin für die Bootsfahrt bei der Buchung auswählen.
Guests can request a preferred date for the boat trip when booking.
CCAligned v1
Sie wählen Ihren Wunschtermin aus unserer Liste.
You choose the date and time you want from our list.
CCAligned v1
Auswahl treffen, Wunschtermin wählen - natürlich ganz unverbindlich!
Make your choice, choose the desired date - of course totally without obligation!
CCAligned v1
Wählen Sie Ihren Wunschtermin und buchen Sie gleich online.
Choose your desired date and book online now.
CCAligned v1
Bitte meldet euren Wunschtermin vor eurer Anreise an.
Please inform us about your preferred date prior to arrival.
CCAligned v1
Wir bitten um Information mindestens 5 Werktage vor Ihrem Wunschtermin.
Requests must be made at least 5 work days before desired tour date.
CCAligned v1
Reservieren Sie sich jetzt Ihren Wunschtermin.
Reserve your desired appointment now.
CCAligned v1
Wir werden Sie schnellstmöglich kontaktieren und Ihren Wunschtermin mit Ihnen abstimmen.
We will contact you as soon as possible and coordinate your request with you.
CCAligned v1
Bitte teilen Sie uns spätestens drei Monate vor Ihrem Wunschtermin schriftlich mit:
Please let us know at least three months before your desired date in writing:
CCAligned v1
Jetzt Wunschtermin für Ihre persönliche Live Demo vereinbaren!
Arrange your preferred date for a personal Live Demo now!
CCAligned v1
Wir empfehlen eine Buchung bis 2 Wochen vor dem Wunschtermin.
We recommend booking up 2 weeks before the desired date.
CCAligned v1
Wählen Sie zwischen Overnight oder Ihrem Wunschtermin.
Choose from overnight to your desired schedule.
CCAligned v1
Der Wunschtermin der Webshop-Anfrage wird im Angebot vorgeschlagen.
The requested date of the Web shop RFQ is suggested in the quote.
ParaCrawl v7.1
Sie können sich dort Ihren Wunschtermin aussuchen und zwischen verschiedenen Ticketkategorien auswählen.
You may select the date you wish to ride and choose between different types of tickets.
ParaCrawl v7.1
Die Verspätung wird aus der Differenz zwischen Endtermin und Wunschtermin ermittelt.
The delay is determined from the variance between the end date and the requested date.
ParaCrawl v7.1
Informieren Sie uns in Ihrer Anfrage, um sich Ihren Wunschtermin zu sichern.
Tell us in your enquiry to ensure you get the date you want.
ParaCrawl v7.1
Ihren Wunschtermin für eine Beratung oder für eine Behandlung können Sie online anfragen.
You can submit an online request for a preferred date for a consultation or treatment.
ParaCrawl v7.1
Wenn Valutatage erfasst sind, dann werden diese zum Liefertermin oder Wunschtermin addiert.
If value days have been entered, they are added to the delivery date or requested date.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

zum wunschtermin wunschtermin