Translation of "Wunschmodell" in English

Mit etwas Glück bekommen Sie sogar Ihr Wunschmodell völlig kostenfrei zugesandt.
If you are lucky, you can even send your desired model completely free of charge.
ParaCrawl v7.1
Woran erkenne ich, ob mein Wunschmodell verfügbar ist?
How can I tell if my desired model is available?
CCAligned v1
Ja, kein Problem solange Ihr Wunschmodell verfuegbar ist.
Yes, without problems, while the desired model is free
CCAligned v1
Das große Sortiment im Internet macht den Kauf von Ihrem Wunschmodell einfach.
The large assortment on the internet makes buying your desired model easy.
ParaCrawl v7.1
Konfigurieren Sie Ihr Wunschmodell oder finden Sie verfügbare Neu- oder Gebrauchtwagen.
Configure your desired model or find available new or used cars.
ParaCrawl v7.1
Leider können Sie ihr Wunschmodell nicht sofort wie beim Händler vor Ort mitnehmen.
Unfortunately, you can not immediately take your desired model as with the local dealer.
ParaCrawl v7.1
Sie haben Ihr Wunschmodell nicht gefunden oder brauchen zusätzliche Informationen?
You could not find your desired model or need additional information?
CCAligned v1
Kann ich mein Wunschmodell auch Step by Step kaufen und zusammenbauen?
Can I buy and assemble my desired model step by step?
CCAligned v1
Schon ab etwa 300 Stück fertigen wir für Sie Ihr Wunschmodell!
Starting at 400 pieces we produce your desired model!
CCAligned v1
Sie benötigen nicht selten Glück, wenn Sie ihr Wunschmodell dort im Sortiment vorfinden möchten.
You often need luck, if you want to find their desired model in the assortment.
ParaCrawl v7.1
Ihr Plus: Sie können Ihr Wunschmodell auch bequem online auswählen und für Ihren Skiurlaub reservieren.
Your advantage: You can easily select and book your favourite model online for your skiing holiday.
ParaCrawl v7.1
Was wäre denn Ihr Wunschmodell?
What would your ideal model look like?
ParaCrawl v7.1
Sie müssen sich lediglich unter dieser Vielzahl ein Wunschmodell aussuchen und schon darf die Erwartungsfreude steigen.
All you have to do is pick a model of your choice among the multitude, and your anticipation can rise.
ParaCrawl v7.1
Ist erst einmal die Entscheidung zum Kauf einer bestimmten Bügelstation gefallen, fragen Sie sich sicherlich wo Sie ihr Wunschmodell kaufen könnten.
First of all, the decision to buy a particular ironing station Please, ask yourself where you could buy your dream model.
ParaCrawl v7.1
Kontaktieren Sie einen unserer SalesReps - diese beraten Sie individuell und stellen mit Ihnen ihr Wunschmodell zusammen.
Contact one of our Sales-Reps - they will advise you personally and help you configuring your dream-model.
CCAligned v1
Schreiben Sie uns eine Nachricht, wenn Sie Fragen oder Wünsche zu Ihrer Blaken haben, oder wählen Sie unten Ihr Wunschmodell aus, um weitere Informationen zu erhalten.
Write us a message if you have any questions or requests about your Blaken, or choose your desired model below for more information.
CCAligned v1
Jedes Jahr bauen inzwischen etwa 500 Menschen ihre Ski in speziellen Kursen in der Werkstatt des Unternehmens selbst, man kann sich über einen Konfigurator aber sein Wunschmodell auch einfach zusammenstellen und bauen lassen.
Every year about 500 people build their skis in special courses in the company's own workshop, but a configurator can also be used to easily assemble and build the desired model .
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie Ihr Wunschmodell - wir haben Paellapfannen in typisch spanisch emailliert, modern in Edelstahl und besonders edel aus Kupfer.
Choose your desired model - we have paella pans in typical Spanish enamel, modern stainless steel and classic copper.
ParaCrawl v7.1
Anders als im Katalog sieht der Kunde hier sein Wunschmodell in exakt seiner Wunschfarbe in hoher Bildqualität auf einem Großbildschirm, was natürlich einen ganz anderen, wesentlich intensiveren Eindruck vermittelt.
In comparison to a brochure, the chosen model with the colour of preference is being displayed in high quality on a big screen, allowing a much more engaging experience for the customer.
ParaCrawl v7.1
Rolf Benz bietet Ihnen deshalb mit ca. 230 Stoff- und 80 Lederbezügen die Möglichkeit, Ihr Wunschmodell ganz dem persönlichen Stil anzupassen.
That's why Rolf Benz offers you around 230 fabric covers and 80 leather covers, so that you can customise your chosen furniture to match your personal style.
ParaCrawl v7.1
Um auch an der Verlosung des MINIs teilzunehmen, müsst ihr euch einfach am Screen euer Wunschmodell aussuchen und die Kopfhörer in eurer Lieblingsfarbe aufsetzen.
To take part in the raffle for winning a new MINI car you just have to choose your favorite model on the screen and pick one of the colorful headphones.
ParaCrawl v7.1
Ob für einen spontanen Kurzausflug oder eine Geschäftsreise - per Smartphone ordern Sie Ihr Wunschmodell spontan oder reservieren es vorab.
Whether for a spontaneous short trip or a business trip - order your desired model spontaneously via smartphone or reserve it in advance.
ParaCrawl v7.1
Für die individuelle Gestaltung eines Datumstempels wählen Sie bitte zuerst Ihr Wunschmodell Printy oder Professional (nach Anzahl Zeilen über und unter dem Datum) und gestalten dieses dann nach Ihren Vorstellungen.
For the individual design of a date stamp, please first select a model from the Printy or Professional range (according to the number of lines above and below the date) and then design it according to your needs.
CCAligned v1