Translation of "Wundschmerz" in English
Wegen
des
erhaltenen
Anoderms
ist
der
postoperative
Wundschmerz
wesentlich
geringer.
Because
of
the
maintained
anoderm
the
postoperative
wound
pain
is
considerably
reduced.
EuroPat v2
Der
Verzicht
auf
große
Schnitte
reduziert
den
postoperativen
Wundschmerz
in
der
Regel
deutlich.
The
disclaim
of
large
transsections
reduces
usually
the
post-
operative
wound
pains.
ParaCrawl v7.1
Der
bereits
abklingende
Wundschmerz
wird
von
heftigen
pochenden
Schmerzen
abgelöst.
The
already
decreasing
pain
caused
by
the
wound
is
replaced
with
strong,
pulsative
pains.
ParaCrawl v7.1
Die
Patienten
profitieren
von
dieser
Technik
durch
geringeren
Wundschmerz,
geringeren
Blutverlust,
schnellere
Erholung
und
damit
frühere
Entlassung
aus
dem
stationären
Aufenthalt,
weniger
Komplikationen
bei
Wundheilung
und
Narbenbildung,
sowie
besseres
kosmetisches
Ergebnis.
Patients
benefit
from
this
technique
through
reduced
wound
pain,
reduced
blood
loss,
faster
recovery
and
consequent
earlier
discharge
from
hospital,
fewer
complications
with
the
healing
of
the
wound
and
scar
formation,
as
well
as
a
better
cosmetic
result.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Akutschmerz
bei
der
Operation
ist
auch
der
nachfolgende
Wundschmerz,
der
mindestens
24
Stunden
andauert,
zu
beachten.
The
direct
pain
while
operation
is
as
important
as
the
following
pain
(lasts
at
least
24
hours).
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
verläuft
die
Schnittentbindung
aufgrund
der
Betäubung
zwar
schmerzfrei,
doch
kann
der
Wundschmerz
nach
dem
Eingriff
die
Mutter
in
den
ersten
WochenÂ
noch
stark
beeinträchtigen.
The
actual
operation
is
generally
painless
due
to
the
anaesthetic,
but
the
wound
pain
can
cause
the
mother
a
lot
of
problems
in
the
first
few
weeks
after
the
birth.
ParaCrawl v7.1