Translation of "Wunderheiler" in English
Ich
habe
für
einen
Wunderheiler
gearbeitet.
I
worked
for
a
faith
healer.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
deiner
Mutter
sagen,
dass
es
einen
Wunderheiler
gäbe.
Tell
your
mother
there
was
a
healer
who
worked
miracles.
OpenSubtitles v2018
Doch
dann
gab
es
Kunde
von
einem
Wunderheiler
in
Fulda.
Then
I
heard
about
a
miracle
healer
in
Fulda.
OpenSubtitles v2018
In
den
Akten
gibt
es
Dutzende
Wunderheiler,
aber
keinen
wie
ihn.
I've
encountered
dozens
of
psychic
healers
in
the
X-Files,
but
none
like
this.
OpenSubtitles v2018
Das
bisschen,
was
ich
über
Wunderheiler
weiss,
lässt
mich
zögern.
What
little
I
do
know
of
faith
healers
gives
me
pause.
OpenSubtitles v2018
Allerdings
hatte
er
auch
einen
Ruf
als
Wunderheiler.
However,
he
also
had
a
reputation
as
a
faith
healer.
Wikipedia v1.0
Wir
müssen
den
Wunderheiler
kriegen,
bevor
er
noch
mehr
Leute
heilt.
Then
we've
got
to
find
a
way
to
get
to
our
faith
healer
before
he
does
any
more
healing.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
kenne
auch
ganz
sicher
keinen
Wunderheiler.
And
I
for
damn
sure
don't
know
no
miracle
worker.
OpenSubtitles v2018
Hey...
das
ist
der
Preis
dafür,
ein
Wunderheiler
zu
sein.
Hey...
that's
the
price
of
being
a
miracle
worker.
OpenSubtitles v2018
Also...
-
Sie
sind
der
Wunderheiler.
So...
you're
the
quack.
OpenSubtitles v2018
Gott
ist
nicht
der
Wunderheiler,
an
den
man
sich
bei
Bedarf
wendet.
God
isn't
the
miracle
worker
to
turn
to
in
time
of
need.
ParaCrawl v7.1
Viele
können
sich
auch
bei
akuten
Schmerzen
nur
an
Apotheker
und
Wunderheiler
wenden.
Even
in
case
of
acute
pain
many
can
rely
only
on
pharmacists
and
miracle
healers.
ParaCrawl v7.1
Kosmos
ist
ein
Dieb
und
Wunderheiler.
Kosmos
is
a
thief
and
a
miracle-worker.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Typ
ist
ein
Wunderheiler.
The
guy
is
a
miracle
worker.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
Wunderheiler...
der
Glaube,
der
allein
alle
kulturellen
Klassen
und
Systeme
übersteigt.
I
said
faith
healer...
the
faith
that
alone
transcends
all
cultural
divisions
and
systems.
OpenSubtitles v2018
Die
Wunderheiler,
die
heute
hier
sind,
begleiten
Jimmy
Lee
durch
die
Show.
The
guest
healers
who
volunteered
for
tonight's
show
will
follow
Jimmy
Lee.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
also
der
Wunderheiler.
So,
you're
a
faith
healer?
OpenSubtitles v2018
Wie
ich
sagte...
Wunderheiler.
Like
I
said...
quack.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
ein
Wunderheiler
Pete.
You're
A
Miracle
Worker,
Pete.
OpenSubtitles v2018
Kein
Wunderheiler
kann
das
nachmachen.
No
faith
healer
can
duplicate
that.
ParaCrawl v7.1