Translation of "Wowereit" in English

Diese Forderung wurde auch vom Berliner Regierenden Bürgermeister Klaus Wowereit unterstützt.
The bid is supported by Berlin's mayor Klaus Wowereit.
Wikipedia v1.0
Denn was bedeutet ihre Regierungserklärung denn eigentlich Herr Wowereit?
Because what does your government policy address really mean, Mr Wowereit?
QED v2.0a
Was sagte Wowereit, als Berlin damals mit 60 Milliarden fast pleite war?
What was it Wowereit said when Berlin was almost bankrupt to the tune of 60 billion Euros?
ParaCrawl v7.1
Und was hat Klaus Wowereit damit zu tun?
What does Klaus Wowereit have to do with all that?
CCAligned v1
Schirmherr ist in diesem Jahr der Regierende Bürgermeister Berlins, Klaus Wowereit.
The governing mayor of Berlin, Klaus Wowereit, acts as this year’s patron.
ParaCrawl v7.1
Seit 2001 ist Klaus Wowereit Regierender Bürgermeister von Berlin.
Since 2001, Klaus Wowereit has been Governing Mayor of Berlin.
ParaCrawl v7.1
Berlins Regierender Bürgermeister Klaus Wowereit ist Deutschlands dienstältester Regierungschef.
Berlin's reigning mayor Klaus Wowereit is the longest reigning head of government in Germany.
ParaCrawl v7.1
Und Berlin hatte mit Klaus Wowereit einen schwulen Bürgermeister.
And Berlin even had a gay mayor, Klaus Wowereit.
ParaCrawl v7.1
Berlins Bürgermeister Klaus Wowereit gratuliert dem Berliner Schwimmteam im Roten Rathaus.
Berlin’s mayor Klaus Wowereit congratulates the Berlin Swimming Team at Rotes Rathaus
ParaCrawl v7.1
Für eine denkmalgerechte Renovierung hat sich auch Berlins einstiger Bürgermeister Klaus Wowereit eingesetzt.
A considerable renovation has been implemented by Berlin's former mayor, Klaus Wowereit.
ParaCrawl v7.1
Über israelische Gewalt sagte Herr Wowereit kein Wort.
There was no word of Wowereit's on Israeli violence.
ParaCrawl v7.1
Sie haben Fragen zur Buchung von Klaus Wowereit?
Do you have any questions about booking Klaus Wowereit?
CCAligned v1
Berlins BÃ1?4rgermeister Klaus Wowereit wird am 24. August auch an Bord sein.
Berlin's mayor Klaus Wowereit will be on board on August 24th.
ParaCrawl v7.1
Das Museum erhielt den Schuh vom Regierenden Bürgermeister Klaus Wowereit überreicht.
The mayor of Berlin, Klaus Wowereit, presented the shoe to the museum.
ParaCrawl v7.1
Berlins Bürgermeister Klaus Wowereit begrüßt Arthur Penn im Roten Rathaus.
Berlin's mayor Klaus Wowereit welcomes Arthur Penn at the City Hall.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehört in Deutschland der Regierende Bürgermeister von Berlin, Klaus Wowereit.
To them belongs in Germany the reigning Mayor of Berlin, Klaus Wowereit.
ParaCrawl v7.1
Wowereit: „Ich freue mich auf Osaka.
Says Wowereit: “I am looking forward to Osaka.
ParaCrawl v7.1
Der Berliner Regierende Bürgermeister Klaus Wowereit lobte: „Eine vorbildliche Sache"
The current mayor of Berlin, Klaus Wowereit praised them: "An exemplary event."
ParaCrawl v7.1
Alles ist bereits gebucht und somit unter Dach und Fach", sagte Klaus Wowereit.
Everything is booked and ready", said Klaus Wowereit.
ParaCrawl v7.1
Der Berliner Bürgermeister Klaus Wowereit versichert, dass er eine Lösung für das Problem sucht.
Berlin Mayor Klaus Wowereit, says he is seeking a solution to the problem.
ParaCrawl v7.1
Am 1. September 2007 präsentiert Wowereit der internationalen Presse Berlin als Austragungsort der 12. IAAF Leichtathletik-WM.
On September 1, Wowereit is presenting Berlin to the international press as the venue for the 12th IAAF World Championships in Athletics.
ParaCrawl v7.1
Klaus Wowereit machte deutlich: „Sport und Kultur spiegeln die Vielfalt der deutschen Hauptstadt wider.
Klaus Wowereit made it clear: “Sports and culture reflect the diversity of the capital.
ParaCrawl v7.1
Der Regierende Bürgermeister Klaus Wowereit taufte im Jahr 2012 eine Lufthansa A380 auf "Berlin".
Mayor Klaus Wowereit christens a Lufthansa A380 "Berlin" in 2012.
ParaCrawl v7.1
Bitte unterzeichnen Sie unsere an Klaus Wowereit gerichtete Online-Petition zur Erhaltung der Berliner Gas-Straßenbeleuchtung.
Please sign our online petition addressed to the Klaus Wowereit, the Mayor of Berlin, to preserve Berlin's gas streetlighting.
ParaCrawl v7.1
Klaus Wowereit durfte die neue Ausgabe des gedruckten Telefonbuches für Berlin in Empfang nehmen.
Klaus Wowereit was given the honor of welcoming the newest edition of the printed phonebook for Berlin.
ParaCrawl v7.1
Berlins Bürgermeister Klaus Wowereit empfing seine Gäste Tilda Swinton und Christoph Schlingensief im China Club.
Berlin's mayor Klaus Wowereit received his guests Tilda Swinton and Christoph Schlingensief in the China Club.
ParaCrawl v7.1