Translation of "Wortursprung" in English
Thalasso
hat
seinen
Wortursprung
vom
griechischen
„thalassa“-
das
Meer.
Thalassotherapy
has
its
origin
from
the
Greek
word
"Thalassa"
-
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Murray
(1966)
spekuliert
ähnlich,
dass
das
norwegische
Hirðö
(„Herdeninsel“)
der
Wortursprung
sein
könnte.
In
a
similar
vein,
Murray
(1966)
speculates
that
the
Norse
Hirðö
("herd
island",
pronounced
,
HIRR-dhur),
may
be
the
origin.
WikiMatrix v1
Diese
Arbeit
setzt
Maßstäbe
für
späturindogermanische
Lexikographie
mit
mehr
als
4000
Wörtern
und
Tausenden
von
potentiellen
Derivaten,
Hunderte
von
Erläuterungen
–
einschließlich
indohethitischer
Wurzeln,
Wortursprung
und
Konjugations-
oder
Deklinationskategorien
und
Hilfe.
This
work
sets
the
standard
of
excellence
for
Late
Proto-Indo-European
lexicography,
with
more
than
4000
words
and
thousands
of
potential
derivatives,
hundreds
of
explanatory
notes
–
including
Indo-Hittite
roots,
word
origins,
and
conjugation
or
declension
categories
and
help.
ParaCrawl v7.1
Wortursprung
ist
das
altindische
?árkar?,
das
zunächst
einmal
alles
Zerriebene
oder
Körnige
bezeichnete
und
dann
auf
die
trockene,
körnige
Masse
des
Zuckers
übertragen
wurde.
The
word's
origin
is
the
Old
Indic
?árkar?,
which
firstly
designated
anything
ground
or
grainy
and
was
then
transferred
to
the
dry,
granular
mass
of
sugar.
ParaCrawl v7.1
Der
Wortursprung
liegt
bei
den
riesigen,
viele
Tonnen
schweren
Prozessionswagen,
die
während
einer
bestimmten
hinduistischen
Prozession
zu
Ehren
des
Gottes
Jagannatha
verwendet
werden.
The
origin
of
this
word
goes
back
to
the
enormous,
heavyweight
festival
procession
carriages,
which
were
used
during
certain
Hindu
processions
to
honour
the
god
Jagannatha.
ParaCrawl v7.1