Translation of "Wortstämme" in English

Wortstämme werden als der heilige Gral der Orthographie und verbale Fähigkeiten verspottet jetzt.
Root words are being taunted as the holy grail of orthography and verbal prowess right now.
ParaCrawl v7.1
Das interne Wörterbuch kennt 8941 Wortstämme und 58259 abgeleitete Wörter.
The inside dictionary contains 8941 roots and 58259 derivations.
ParaCrawl v7.1
Ähnlich den Nomen stammen die Wortstämme der Verben im Maidu aus mehreren verschiedenen Quellen.
Similar to nouns, the verb stems in Maidu result from several different sources.
WikiMatrix v1
Übliche Wortstämme werden als Kombinationsformen beibehalten, wenn sie mit anderen Systemen übereinstimmen (siehe Regel 17).
Traditional stems are retained as combining forms when consistent with other systems (see rule 17).
DGT v2019
Level Quiz Vervollständigen Sie die angegebenen Wortstämme mit der Vorsilbe, die das Gleiche ausdrückt wie das Wort in Klammern.
Level quiz Complete the given stems with the prefix which means the same as the word in brackets.
ParaCrawl v7.1
Vervollständigen Sie die angegebenen Wortstämme mit der Vorsilbe, die das Gleiche wie das Wort in Klammern zum Ausdruck bringt.
Complete the given stems with the prefix which means the same as the word in brackets.
ParaCrawl v7.1
Level Quiz Vervollständigen Sie die folgenden Wortstämme mit der Vorsilbe, die das Gleiche wie das Wort in Klammern ausdrückt.
Level quiz Complete the given stems with the prefix which means the same as the word in brackets.
ParaCrawl v7.1
Diese Transitivitäts-Klassifizierer sind nicht an der Klassifizierung von Substantiven durch die klassenbildenden Wortstämme beteiligt und stehen in keiner Beziehung zu dem Begriff Klassifizierer aus dem Chinesischen oder Thai).
These transitivity classifiers are not involved in the classificatory verb stems' classification of nouns and are not related in any way to the noun classifiers found in Chinese or Thai).
WikiMatrix v1
Das Relativum koi, kai, kod wird auch enklitisch an andere Wortstämme angehängt als Indefinitum verwendet.
The relative pronoun koi, kai, kod is enclitically attached to other stems and used as an indefinite pronoun.
ParaCrawl v7.1
Während der nächsten Stunde erklärt der Lehrer/ die Lehrerin die Veränderungen der Wortstämme, die den Schülerinnen und Schülern aufgefallen sind, und erteilt ihnen eine grundlegende Lektion in historischer Morphologie.
At home, they will try to find similar nouns, such as voluptas, cupiditas…) During the next lesson, the teacher explains the changes in stems noticed by the pupils, giving them basic advice on historical morphology.
ParaCrawl v7.1
Zugegeben, das Studium Wortstämme und Etymologie ist sehr interessant, und ich könnte Stunden damit verbringen, "Was ist in einem Wort" (wenn ich nur die Zeit gehabt).
Admittedly, studying root words and etymology is very interesting, and I could spend hours exploring "what's in a word" (if I only had the time).
ParaCrawl v7.1
Archäometrie ist ein Kunstwort, das aus den griechischen Wortstämme archaios (alt) und metron (Maß) zusammengesetzt ist.
Archaeometry is an artificial word, which consists of the Greek root words archaios (old) and metron (measure).
ParaCrawl v7.1
Vervollständigen Sie die folgenden Wortstämme mit der Vorsilbe, die das Gleiche wie das Wort in Klammern ausdrückt.
Complete the given stems with the prefix which means the same as the word in brackets. general vocabulary: word formation
ParaCrawl v7.1
Es wird angenommen, das der Ursprung des Namens eine Kombination des Georgischen ("kob") und Armenien ("aiyr"), Wortstämme für das Wort Höhle - tatsächlich sind die umgebenden Berge voller Höhlen.
The origin of its name is believed to be a combination of Georgian (“kob”) and Armenian ("aiyr"), word roots for cavern—indeed, the surrounding hills are full of caves.
ParaCrawl v7.1
Und so kommt es, dass, obwohl eSpindle ist das modernste und hochleistungsfähige Wortschatz und Rechtschreibung Übungsprogramm in der Welt, die meisten Menschen tatsächlich finden uns in den Suchmaschinen, weil wir auch die umfangreichste Auflistung der Wortstämme und Suffixe im Web.
And so it happens that although eSpindle is the most advanced and high-powered vocabulary and spelling practice program in the world, most people actually find us in the search engines because we also provide the most extensive listing of root words and suffixes on the Web.
ParaCrawl v7.1
Die Zerlegung von Wörtern durch den Morphosaurus am Beispiel "Herzmuskelentzündung": Dieses Wort wird in die Morpheme "Herz", "Muskel" und "Entzündung" zerlegt und auf die Wortstämme "HEART", "MUSCLE" und "INFLAMMATION" abgebildet.
An example of how Morphosaurus breaks down words into smaller components: The German word "Herzmuskelentzündung" (heart muscle inflammation) is segmented into the German morphemes "Herz", "Muskel" and "Entzündung", which are then depicted in relation to the root words "HEART", "MUSCLE" and "INFLAMMATION".
ParaCrawl v7.1
Die Wortstämme stammen aus den Sprachen Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch und Russisch.
Internationality The roots are based on the English, French, Italian, Russian and Spanish languages.
ParaCrawl v7.1
Vervollständigen Sie die angegebenen Wortstämme mit der Vorsilbe, die das Gleiche ausdrückt wie das Wort in Klammern.
Complete the given stems with the prefix which means the same as the word in brackets.
ParaCrawl v7.1
Dass es ihre Schüler "Gehirn automatisch ein, wenn sie nur mehr Wortstämme und Etymologie vermitteln.
That it will enter their students' brains automatically if only they teach more root words and etymology.
ParaCrawl v7.1