Translation of "Wortkargheit" in English

Trichets Wortkargheit zum steigenden Euro bei der EZB-Pressekonferenz im Mai könnte eine stillschweigende Kenntnisnahme dieser neuen Realität sein.
Mr. Trichet’s silence at the May ECB press conference on the rising euro could be a tacit acknowledgement of this new reality.
News-Commentary v14

Mindestens die Tatsache, was im Gegensatz zu den Kameraden, das kann verstehen, Ihre Geschlossenheit oder Wortkargheit, das Mädchen ist nicht in der Lage.
At least the fact, what unlike buddy, who can understand your reticence or silence, the girl is not capable of.
ParaCrawl v7.1