Translation of "Wortebene" in English
Du
willst
bungen
zum
Grammatikthema
"Verweiswörter
auf
Wortebene"
machen?
You
want
to
do
exercises
on
the
topic
"Verweiswörter
auf
Wortebene"?
ParaCrawl v7.1
Du
willst
Übungen
zum
Grammatikthema
"Verweiswörter
auf
Wortebene"
machen?
You
want
to
do
exercises
on
the
topic
"Verweiswörter
auf
Wortebene"?
ParaCrawl v7.1
Alle
Information
wird
dabei
auf
Wortebene
synchron
detektiert,
was
durch
die
gestrichelte
Linie
bei
Fig.
All
information
is
then
synchronously
detected
at
the
word
level,
as
indicated
by
the
broken
line
in
FIG.
EuroPat v2
Diese
Features
erlauben
es,
auf
Wortebene
nach
alter
und
neuer
Schreibweise
zu
filtern.
These
features
allow
filtering
-
on
word
level
-
of
old
and
new
spelling
variants.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
untersucht
in
einem
interdisziplinären
Ansatz
die
emotionale
Wirkung
sprachlicher
Einheiten
unterhalb
der
Wortebene.
The
project
comprises
an
interdisciplinary
approach
at
investigating
the
emotional
content
of
language
units
below
the
word
level.
ParaCrawl v7.1
Sie
prüft
auf
Wortebene,
ob
der
Autor
die
definierten
Vorzugsbenennungen
und
erlaubten
Benennungen
verwendet
hat
und
ob
der
Text
Negativbenennungen
enthält,
zu
denen
in
der
Unternehmensterminologie
eine
andere
bevorzugte
Variante
vorliegt.
It
checks
at
word
level
whether
the
author
has
used
the
defined
preferred
and
admitted
terms
and
whether
the
text
contains
any
deprecated
terms
for
which
a
different
preferred
variant
exists
in
the
corporate
terminology.
ParaCrawl v7.1
Das
Anwenden
von
Metadaten
bis
hinunter
zur
Wortebene
ermöglicht
eine
starke
Granularität
bei
der
Wiederverwendung
von
Inhalten,
Indizierung,
Suche
und
Search
Engine
Optimization
(SEO).
By
applying
metadata
down
to
an
individual
word
level,
a
high
degree
of
granularity
can
be
attained
for
content
reuse,
indexing,
search
and
search
engine
optimization
(SEO).
ParaCrawl v7.1
Die
Übertragung
des
Wissens
ist
meist
auf
der
Wortebene
und
der
Text
ist
unfähig,
irgendeine
spirituelle
Erfahrung
zu
vermitteln.
The
transfer
of
knowledge
is
mostly
at
the
word
level
and
the
text
is
incapable
of
giving
any
spiritual
experience.
ParaCrawl v7.1
Die
Synchronisation
auf
Wortebene
ist
jetzt
ab
der
Pfeilspitze
48
(möglicherweise
auch
früher)
bis
zur
Stelle
des
Ausfalls
einwandfrei:
Denn
es
werden
zum
Zeitpunkt
der
Übereinstimmung
der
Position
des
Anschlusses
38
mit
der
Pfeilspitze
48
zwei
einwandfreie
Synchronisationswörter
detektiert
(die
Wörter
54
und
56).
The
synchronization
at
the
word
level
is
then
correct
as
from
the
arrow
head
48
and
possibly
in
front
thereof,
until
the
location
of
the
loss;
this
is
because
two
correct
synchronization
words
are
detected
(the
words
54
and
56)
at
the
instant
at
which
the
position
of
the
terminal
38
corresponds
to
the
arrow
head
48.
EuroPat v2