Translation of "Wortanfang" in English

Im Hurritischen treten /l/ und /r/ nicht am Wortanfang auf.
In Hurrian, /r/ and /l/ do not occur at the beginning of a word.
Wikipedia v1.0
Konsonantencluster am Wortanfang sind selten und kommen hauptsächlich in Sanskrit-Lehnwörtern vor.
Word-initial consonant clusters are rare and occur mainly in Sanskrit loanwords.
WikiMatrix v1
Hierfür ist auch die regelmäßige Betonung (immer am Wortanfang) nützlich.
For this, also the regular accent (always at the end of a word) is helpful.
ParaCrawl v7.1
Der Wortanfang WA kann beispielsweise durch ein Mittel zur Wortdetektierung bestimmt werden.
For example, the word start WA can be identified by a means for word detection.
EuroPat v2
Die Buchstaben u und v am Wortanfang wurden nicht unterschieden.
The letters “u” and “v” at the beginning of words are not distinguished.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig sucht CintaNotes nur vom Wortanfang ausgehend.
By default, CintaNotes searches only from the word boundaries.
ParaCrawl v7.1
Die Position C1 kann jeden Konsonanten erhalten, wobei es kein /r/ am Wortanfang gibt.
Position C1 may contain any consonant, although word-initial /r/ does not occur.
Wikipedia v1.0
Der Name Anna ist ebenfalls ein Palindrom, wenn man vom Groß buchstaben am Wortanfang absieht.
The name Anna is also a palindrome, but you need to ignore the capitalization.
ParaCrawl v7.1
Das arabisch-kasachische Alphabet beinhaltet 29 Buchstaben sowie das „große Hamza“, welches am Wortanfang steht und ein Wort mit einem weichen Vokal anlauten lässt.
The Kazakh Arabic alphabet contains 29 letters and one digit, the 'upper hamza' used at the beginnings of words to create soft vowels throughout the word.
Wikipedia v1.0
Umlaute am Wortanfang werden bei schweizerischen Eigennamen als , und geschrieben: "Aebi," "Oerlikon," "Uetliberg" (Aussprache: Üetliberg, nicht Ütliberg!).
Umlauts on the first letter of Swiss proper names are written as , and : "Aebi", "Oerlikon", "Uetliberg" (= Üetliberg, not Ütliberg!).
Wikipedia v1.0
So stimmt zum Beispiel der germanische Wortanfang *b- in der Regel mit dem lateinischen *f-, dem griechischen p?-, dem b?- des Sanskrit und dem slawischen, baltischen oder keltischen b- überein, wohingegen sich für das germanische *f- Übereinstimmungen mit dem lateinischen, griechischen, altindischen, slawischen und baltischen p- ergeben.
For example, Germanic (word-initial) *b- corresponds regularly to Latin *f-, Greek p?-, Sanskrit b?-, Slavic, Baltic or Celtic b-, etc., while Germanic *f- corresponds to Latin, Greek, Sanskrit, Slavic and Baltic p- and to zero (no initial consonant) in Celtic.
WikiMatrix v1
Wenn IJ am Wortanfang steht, werden bei Großschreibung sowohl das I als auch das J groß geschrieben: IJmuiden, IJsselmeer.
When a word starting with IJ is capitalised, the entire digraph is capitalised: IJsselmeer, IJmuiden.
WikiMatrix v1
Zur Vereinfachung der weiteren Erläuterung, jedoch keinesfalls einschränkend zu verstehen, wird angenommen, daß das Sprachsignal S in Form eines Wortes mit einem Wortanfang WA und einem Wortende WE vorliegt.
For simplifying a further explanation, but not to be construed as limiting, it is assumed that the voice signal S is present in the form of a word having a word start WA and a word end WE.
EuroPat v2
Sie werden in verschiedenen Textpositionen bzw. Kontexten eingesetzt, beispielsweise am Wortanfang, nach den Halbvokalsegmenten, die bestimmten Konsonanten bzw. Konsonantfolgen folgen, im Deutschen beispielsweise nach /h/, /j/ sowie /?/, zur Enddehnung, zwischen nicht diphthongischen Vokal-Vokalfolgen und in Diphthongen als Start- und Zielpositionen.
Said segments are inserted in various contexts, for example at the beginning of the word, after the semi-vowel segments following certain consonants or consonant sequences, in German for example after /h/, /j/, as well as /?/, for phrase-final lengthening, between non-diphthongal vowel-vowel sequences, and in diphthongs as target positions.
EuroPat v2
Aus den mit Hilfe eines Zeichenklassifikators errechneten Einzelzeichen werden durch Wortanfang und Wortende markierte Zeichenfolgen gebildet, die mit gespeicherten Vergleichsstrings eines Kontext-Lexikons in bezug auf Identität oder Ähnlichkeit überprüft werden.
In a method for automatic character recognition, character strings marked by word start and word end are formed from the discrete characters calculated with the assistance of a character classifier.
EuroPat v2
Dies geschah recht früh mit dem „Spiritus asper“ () am Wortanfang in den meisten Formen des Griechischen.
This happened early with word-initial rough breathing (/h/) in most forms of Greek.
WikiMatrix v1
Hinweis: Wenn Sie einen Stern am Wortanfang einsetzen, kann es eine Weile dauern, bis das System passende Wörter findet.
Note: If you type an asterisk at the beginning of a word, it may take a little while to find the matching words.
ParaCrawl v7.1
Der Editor für Titel und Untertitel ermöglicht es Ihnen, die Textfarbe, Schriftart, Größe, Gewicht (dünn, normal, fett), Stil (normal, kursiv, schrög), Zeichenabstand zu ändern und Ihren Text in Großbuchstaben, Kleinbuchstaben und Großbuchstaben am Wortanfang zu transformieren.
The editor for the both the title and subtitle allow you to change the text color, font, size, weight (light, normal, bold), style (normal, italic, oblique), letter spacing, and allow you to easily "transform" your text into all uppercase, all lowercase, and all first letter capitalization.
ParaCrawl v7.1