Translation of "Workflowsteuerung" in English
Sparen
Sie
viel
Zeit
durch
die
zentrale
Projektverwaltung
und
Workflowsteuerung.
Save
a
lot
of
time
through
central
project
management
and
workflow
control.
CCAligned v1
Mit
der
intuitiven
Workflowsteuerung
können
Projektmanager
automatisierte
Freigabeprozesse
definieren
und
Aufgaben
verteilen.
Thanks
to
the
intuitive
workflow
control,
project
managers
can
define
automated
release
processes
and
distribute
tasks.
ParaCrawl v7.1
Auf
großes
Interesse
stieß
daher
be-sonders
unsere
neue
Workflowsteuerung
auf
dem
iPad.
Especially
the
new
application
for
managing
workflows
on
the
iPad
triggered
great
interest.
ParaCrawl v7.1
Auf
großes
Interesse
stieß
besonders
die
neue
Workflowsteuerung
auf
dem
iPad.
Especially
the
new
application
for
managing
workflows
on
the
iPad
triggered
great
interest.
ParaCrawl v7.1
Across
verbindet
die
Vorteile
eines
CAT-Systems
mit
Funktionen
zur
Projekt-
und
Workflowsteuerung
auf
einer
zentralen
Plattform.
Across
combines
the
advantages
of
a
CAT
system
with
project
and
workflow
control
functions
on
a
central
platform.
ParaCrawl v7.1
Ein
Fall
einer
automatischen
Workflowsteuerung
wäre
eine
Applikationsinbetriebnahme
von
mehreren
gleichartigen
Automatisierungskomponenten,
wobei
die
maschinenspezifischen
Einstellungen
beispielsweise
per
Knopfdruck
erfolgen.
A
case
of
automatic
workflow
control
would
be
application
commissioning
of
a
plurality
of
similar
automation
components,
the
machine-specific
settings
being
performed,
for
example,
by
pressing
buttons.
EuroPat v2
Das
Translation-Management-System
unterstützt
Ihren
gesamten
Übersetzungsprozess
von
der
Erstellung
übersetzungsgerechter
Texte
über
die
Projekt-
und
Workflowsteuerung
bis
hin
zur
Übersetzung,
Korrektur
und
Freigabe.
The
translation
management
system
supports
your
entire
translation
process
from
the
creation
of
translation-oriented
texts
to
the
project
and
workflow
control
to
the
translation,
correction,
and
release.
ParaCrawl v7.1
Eine
vollständige
Integration
mit
Goobi,
der
populären
OpenSource
Software
für
Workflowsteuerung
in
Digitalisierungsprojekten,
erlaubt
z.B.
einen
fließenden
Übergang
vom
Buch
bis
zur
Webpräsentation.
It
can
be
fully
integrated
into
Goobi,
our
popular
open-source
workflow
management
software
for
digitisation
projects,
thus
creating
a
seamless
transition
from
the
book
to
the
web
presentation.
ParaCrawl v7.1
Bei
Einsatz
einer
Workflowsteuerung
kann
das
Kontrollelement
über
andere
Komponenten
erzeugt
und
später
wieder
aus
der
Session
gelöscht
werden.
When
using
a
workflow
control,
the
control
element
can
be
generated
with
other
components
and
later
deleted
from
the
session.
ParaCrawl v7.1
Der
Berliner
Klinikverbund
Vivantes
hat
im
Jahr
2012
ein
unternehmensweites
digitales
Dokumentenmanagement-
und
Archivsystem
einschließlich
Workflowsteuerung
und
elektronischer
Signatur
ausgeschrieben
-
eines
der
größten
und
umfangreichsten
DMS-Projekte
im
deutschen
Gesundheitsmarkt.
The
Berlin
based
hospital
group
Vivantes
has
put
out
to
tender
a
company-wide
digital
document
management
and
archiving
system
including
workflow
control
and
electronic
signature
in
2012
–
one
of
the
biggest
and
most
extensive
DMS
projects
in
the
German
Healthcare
sector.
ParaCrawl v7.1
Da
eine
Prüfung
nach
Groupern
zur
Bildung
einer
DRG
nur
einen
Teilbereich
aller
relevanten
Abrechnungsbestimmungen
abbildet
und
selbstverständlich
keine
Workflowsteuerung
in
der
Versicherung
unterstützt,
ist
eine
entsprechende
softwaretechnische
Unterstützung
erst
die
Voraussetzung
für
die
effiziente
Kostenkontrolle.
It
incorporates
complex
medical,
administrative
and
demographic
data
and
is
fully
release-ready.
As
group
auditing
to
form
a
DRG
is
only
a
part
of
all
the
relevant
billing
terms
and
does
not
support
workflow
management
in
the
insurance
company,
corresponding
software
support
is
the
prerequisite
for
efficient
cost
control.
ParaCrawl v7.1
Die
integrierte
Workflowsteuerung
von
OXSEED
ermöglicht
jederzeit
eine
Aussage
über
den
Status
eines
Vorgangs
und
stellt
sicher,
dass
alle
Vorgänge
termingerecht
bearbeitet
werden.
Through
the
integrated
workflow
control
of
OXSEED,
it
is
possible
to
make
a
statement
about
the
status
of
a
process
and
to
ensure
that
processes
meet
their
deadlines.
ParaCrawl v7.1
Translation-Management-Systeme
kombinieren
die
Übersetzungsumgebung
mit
einem
Translation
Memory
und
einem
Terminologiesystem
und
bieten
zudem
zahlreiche
Werkzeuge
für
das
Projektmanagement
und
Workflowsteuerung.
Translation
management
systems
combine
the
translation
environment
with
a
translation
memory
and
a
terminology
system
and
offer
numerous
project
and
workflow
management
tools.
ParaCrawl v7.1