Translation of "Woraufhin" in English
Woraufhin
er
sich
mit
Campbell's
Laborküche
kurzschloss
und
45
Varianten
Spaghetti-Sauce
herstellen
ließ.
And
he
got
together
with
the
Campbell's
soup
kitchen,
and
he
made
45
varieties
of
spaghetti
sauce.
TED2020 v1
In
Rom
stirbt
unterdessen
Sulla,
woraufhin
Caesar
zurückkehren
darf.
Back
in
Rome,
Sulla
dies
of
a
heart-attack
and
Caesar
is
allowed
to
return
home.
Wikipedia v1.0
Diese
Anstrengungen
stießen
jedoch
auf
Widerstand,
woraufhin
Crerar
1922
zurücktrat.
These
efforts
were
resisted,
however,
and
in
1922,
Crerar
resigned
as
leader.
Wikipedia v1.0
Drew
trat
Ende
September
zurück,
woraufhin
Diefenbaker
seine
Kandidatur
ankündigte.
He
resigned
in
late
September,
and
Diefenbaker
immediately
announced
his
candidacy
for
the
leadership.
Wikipedia v1.0
Alle
drei
Startbahnen
wurden
dabei
schwer
beschädigt,
woraufhin
der
Flughafen
geschlossen
wurde.
All
runways
and
taxiways
at
the
airport
have
been
successfully
repaired
and
the
airport
is
operating
as
it
was
before
the
hostilities.
Wikipedia v1.0
Francis
starb
1823,
woraufhin
John
Braithwaite
das
Geschäft
alleine
weiterführte.
Francis
died
in
1823,
and
John
Braithwaite
carried
on
the
business
alone.
Wikipedia v1.0
Er
küsste
mich,
woraufhin
ich
ihm
eine
Ohrfeige
gab.
He
kissed
me
and
then
I
slapped
him.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
stand
auf,
woraufhin
auch
alle
anderen
aufstanden.
Tom
stood
up
and
then
everybody
else
stood
up
as
well.
Tatoeba v2021-03-10
Überraschenderweise
verteidigte
Farrakhan
sie,
woraufhin
Betty
und
er
ihre
Fehde
begruben.
He
and
Betty
X,
now
known
as
Betty
Shabazz,
became
Sunni
Muslims.
Wikipedia v1.0