Translation of "Wolkendecke" in English
Die
Geier
fliegen
über
der
Wolkendecke,
während
sie
fressen.
The
vultures
feed,
they
fly
above
the
cloud
cover.
OpenSubtitles v2018
Die
Wolkendecke
ist
zu
niedrig
für
diese
Jahreszeit.
Cloud
cover
is
too
low
this
time
of
year.
OpenSubtitles v2018
Die
einzige
Wolkendecke
ist
20.000
Fuß
unter
uns.
Only
cloud
cover
is
about
20,000
feet
below
us.
OpenSubtitles v2018
Über
dem
Ziel
hängt
eine
Wolkendecke.
We
got
some
cloud
cover
over
target,
boys.
OpenSubtitles v2018
Schicken
Sie
die
Piloten
unter
die
Wolkendecke.
Send
the
ships
below
the
cloud
cover.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
alles
unter
einer
Wolkendecke.
All
I
can
see
is
cloud
cover.
OpenSubtitles v2018
Blauer
Himmel
und
eine
Wolkendecke,
die
sich
sicher
gleich
heben
wird.
Blue
skies
and
a
few
low
morning
clouds...
that
should
lift
off
before
long.
OpenSubtitles v2018
Toller
Anblick,
wenn
sich
so
eine
Wolkendecke
hebt!
Awesome
sight,
those
clouds
lifting'
off
like
that.
OpenSubtitles v2018
Bereithalten,
um
Wolkendecke
zu
durchbrechen.
Stand
by
to
penetrate
cloud
layer.
OpenSubtitles v2018
Diese
Höhe
verursachte
gelegentlich
Probleme
mit
der
Sichtbarkeit
des
Leuchtfeuers
bei
niedriger
Wolkendecke.
While
active,
the
height
caused
problems
with
visibility
in
low
cloud
conditions.
WikiMatrix v1
Wolkendecke
verdichtet
sich
auf
95%.
Clouds
increasing
to
95%.
OpenSubtitles v2018
Die
Größe
des
Jupiter
und
seine
Wolkendecke
faszinierten
ihn.
The
immense
size
and
changing
clouds
of
Jupiter
entranced
him.
QED v2.0a
Die
Vorhersagen
beinhalten
Windstärke
und
-richtung,
Windböen,
gesamte
Wolkendecke
und
Niederschlag.
Forecasts
include
wind
speed
and
direction,
wind
gusts,
temperature,
total
cloud
cover
and
precipitation.
ParaCrawl v7.1
Die
Wolkendecke
verschluckt
die
zahlreichen
Radsportler,
die
sich
hier
heute
hochquälen.
Clouds
cover
numerous
cyclists
riding
the
passroad
today.
ParaCrawl v7.1
Die
Sonne
kämpft
sich
durch
die
Wolkendecke
und
wirft
feine
Strahlen
auf
Raasay.
The
sun
fights
its
way
through
the
layer
of
clouds
and
casts
fine
rays
of
sunshine
on
Raasay.
ParaCrawl v7.1
Die
Wolkendecke
hängt
tief
und
oft
fahren
wir
stundenlang
im
Regen.
The
clouds
are
low
and
we
are
often
riding
in
rain
for
hours.
ParaCrawl v7.1
Als
wir
landen,
brechen
auf
einmal
Sonnenstrahlen
durch
die
Wolkendecke.
As
we
land,
sunrays
are
breaking
through
the
clouds.
ParaCrawl v7.1
Blick
auf
das
Lottal,
das
unter
einer
Wolkendecke
verborgen
ist.
View
to
the
Lot
valley
which
is
covered
by
clouds.
ParaCrawl v7.1
Er
versteckt
sich
hartnäckig
hinter
einer
kompakten
Wolkendecke.
It
hides
persistently
behind
a
compact
cap
of
clouds.
ParaCrawl v7.1
Leichter
Wind,
kühl
lebhaft
und
moderate
Wolkendecke
drehte
den
Everglades
Bass.
Light
winds,
cool
brisk
and
moderate
cloud
cover
turned
on
the
Everglades
bass.
ParaCrawl v7.1
Das
Wetter
hatte
eine
leichte
Wolkendecke.
The
weather
had
a
mild
cloud
cover.
ParaCrawl v7.1
Die
Wolkendecke
hob
sich,
der
Wind
war
still,
The
cloud
lifted,
the
wind
was
still,
ParaCrawl v7.1