Translation of "Wohnwünsche" in English
Hier
setzen
die
Handwerksprofis
alles
daran,
individuelle
Wohnwünsche
zu
erfüllen.
This
is
where
craftsmanship
professionals
bend
over
backwards
to
fulfil
individual
wishes.
ParaCrawl v7.1
Sie
helfen
Ihnen,
sich
Ihre
persönlichen
Wohnwünsche
zu
erfüllen.
They
help
you
to
fulfil
your
personal
living
wishes.
ParaCrawl v7.1
Innovatives
Fensterwandsystem
von
Finstral
erfüllt
anspruchsvolle
Wohnwünsche
–
immer
flexibel,
immer
individuell.
The
innovative
Finstral
window
wall
system
meets
demanding
requirements
–
constantly
flexible,
always
individual
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
die
Verwirklichung
der
eigenen
Wohnwünsche
dem
Denkmalschutz
untergeordnet.
Here
is
the
realisation
of
one's
own
living
requirements
of
the
monument
protection
subordinate.
ParaCrawl v7.1
Jelle
Quint
ist
eine
dynamische
Marke
mit
einer
innovativen,
eigenen
Sicht
auf
die
zeitgenössischen
Wohnwünsche.
Jelle
Quint
is
a
dynamic
brand
with
an
innovative
and
unique
vision
for
the
modern
home.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnfläche
(10
und
11)
der
Geschosswohnung
ist
offen
und
erlaubt
die
Verwirklichung
individueller
Wohnwünsche
in
bisher
nicht
bekannter
Variabilität.
The
living
area
(10
and
11)
of
the
dwelling
is
open
and
allows
individual
living
requirements
to
be
realized
with
a
variability
which
has
not
been
known
up
until
now.
EuroPat v2
Im
Gegensatz
zu
Großbritannien
oder
den
USA
gibt
es
in
Deutschland
keinen
Subprime-Markt,
weil
hierzulande
Haushalte
mit
finanziellen
Problemen
keine
teuren
Kredite
in
Anspruch
nehmen
müssen,
um
sich
ihre
Wohnwünsche
erfüllen
zu
können.
In
contrast
to
Great
Britain
and
the
USA,
Germany
does
not
have
a
subprime-market
because
household
with
financial
difficulties
do
not
have
to
take
on
loans
to
make
their
wishes
on
their
living
situation
come
true.
ParaCrawl v7.1
Mehr
denn
je
wird
es
darum
gehen,
individuelle
Wohnwünsche
zu
antizipieren
und
Wohlfühlwelten
zu
schaffen,
die
den
Lebensstilen
und
Anforderungen
unterschiedlichster
Zielgruppen
gerecht
werden.
More
than
ever
before,
the
objective
will
be
to
anticipate
people’s
personal
wishes
when
it
comes
to
living
and
create
havens
that
meet
the
lifestyle
requirements
of
diverse
target
groups.
ParaCrawl v7.1
Mit
11
Wohneinheiten,
die
für
einen
längeren
Zeitraum
gemietet
werden
können,
bietet
Seven
to
Living
ein
adäquates
Angebot
für
die
Wohnwünsche
von
Expats.
With
a
total
of
11
long-term
rental
apartments,
Seven
to
Living
offers
the
perfect
solution
to
the
housing
requirements
of
expats.
CCAligned v1
Im
Fall
von
Baugrundstücken
beschränkt
sich
die
Inspektion
natürlich
auf
das
Grundstück
selbst,
dafür
sind
die
Gespräche
über
die
Wohnwünsche
intensiver,
da
diese
sich
dann
viel
flexibeler
umsetzen
lassen.
In
case
of
construction
properties
the
inspection
of
will
be
shorter,
in
spite
of
this
the
conservation
will
be
more
intensive,
because
your
wishes
can
be
realised
in
a
much
wider
meaning.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
nominalen
Darlehenszins
schon
ab
ein
Prozent
können
sich
Wüstenrot-Kunden
seit
Februar
2016
den
tiefsten,
jemals
von
Wüstenrot
angebotenen
Zinssatz
für
die
Realisierung
ihrer
Wohnwünsche
sichern.
With
a
nominal
loan
interest
rate
starting
at
just
1%,
Wüstenrot
customers
have
been
benefiting
since
February
2016
from
the
lowest
interest
rate
ever
offered
by
Wüstenrot
in
order
to
make
their
home
dreams
a
reality.
ParaCrawl v7.1
Egal
ob
Sie
gerne
ein
komplett
neues
Haus
gebaut
haben
möchten
oder
ein
charmantes
altes
Häuschen
an
Ihre
ureigensten
Wohnwünsche
anpassen
möchten,
Sie
benötigen
ein
brauchbares
Konzept
und
oftmals
auch
eine
Baugenehmigung.
Whether
you
like
to
build
a
completely
new
house,
or
want
to
adapt
a
charming
old
house
to
your
own
living
requirements,
you
need
a
useable
concept,
and
often
also
a
construction
permit.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
Ihnen
verwirklichen
wir
Ihre
Wohnideen
und
-träume,
stehen
Ihnen
als
ehrlicher
Partner
zur
Seite
und
erfüllen
auch
ausgefallene
und
spezielle
Wohnwünsche.
Together
with
you,
we
realise
your
furnishing
ideas
and
dreams,
stand
as
an
honest
partner
at
your
side
and
fulfil
even
unusual
and
special
furnishing
requirements.
ParaCrawl v7.1