Translation of "Wohnunterkunft" in English
Etwa
die
Hälfte
der
Stadtteilbevölkerung
musste
somit
die
Wohnunterkunft
wechseln.
About
half
of
the
population
in
the
district
had
to
change
housing.
ParaCrawl v7.1
Im
Gleichstellungsgesetz
2000-2004
heißt
es
in
Paragraf
6
Absatz
7,
dass
nichts
im
Gesetz
so
ausgelegt
werden
darf,
dass
in
Bezug
auf
Wohnunterkunft,
die
von
oder
im
Namen
des
Ministers
bereitgestellt
wird,
eine
Ungleichbehandlung
von
Personen
aufgrund
von
Staatsangehörigkeit,
Geschlecht,
Familiengröße,
Familienstand,
Ehestand,
Behinderung,
Alter
oder
Zugehörigkeit
zur
Traveller-Gemeinschaft
verboten
ist.
The
Equal
Status
Act
2000-2004
at
Section
6(7)
provides
that
nothing
in
the
Act
shall
be
construed
as
prohibiting,
in
relation
to
housing
accommodation
provided
by
or
on
behalf
of
the
Minister,
di¨erent
treatment
to
persons
on
the
basis
of
their
nationality,
gender,
family
size,
family
status,
marital
status,
disability,
age
or
membership
of
the
traveller
community.
EUbookshop v2
Die
Wohnunterkunft
verfügt
über
zwei
Zweck
Klimaanlagen/Heizgeräte,
die
auch
für
die
Schlafzimmer
vorinstalliert
sind.
The
living
accommodation
has
dual
purpose
air
conditioning/heating
appliances
which
is
also
pre
installed
for
the
bedrooms.
ParaCrawl v7.1
Angrenzend
befindet
sich
eine
Scheune
in
gutem
Zustand
mit
Entwürfen
für
den
weiteren
Aus-
und
Umbau
in
Wohnunterkunft
oder
Herberge.
Attached
to
the
house
is
a
barn
in
good
condition
with
plans
drawn
for
further
conversion
to
living
accommodation
or
gites.
ParaCrawl v7.1
Der
Plan
beinhaltet
ein
sogenanntes
Resource
Access
Center
(RAC),
das
obdachlosen
Personen
einen
raschen
und
direkten
Zugang
zu
Programmen
ermöglichen
soll,
mit
denen
sie
direkt
eine
feste
Wohnunterkunft
zugeteilt
bekommen.
The
Plan
included
a
Resource
Access
Center
(RAC)
which
would
provide
homeless
people
with
quick
and
direct
access
to
programs
that
move
them
directly
into
permanent
housing.
ParaCrawl v7.1
Soweit
Mitarbeitern
Wohnunterkunft
angeboten
wird,
sind
die
Unterkünfte
derart
zu
planen,
zu
bauen
und
zu
unterhalten,
dass
sie
anständige
Wohnverhältnisse
ermöglichen.
Should
employees
be
offered
living
accommodation,
such
accommodation
shall
be
designed,
built
and
maintained
in
such
a
manner
that
they
constitute
decent
living
conditions.
ParaCrawl v7.1