Translation of "Wohnungsschlüssel" in English

Einen Wohnungsschlüssel haben ich, mein Mann und unser Sohn.
My husband, my son and I each have a key to the flat.
Tatoeba v2021-03-10
Für ein Trinkgeld lass ich dir meinen Wohnungsschlüssel da.
For a tip I'll leave you the key to my apartment.
OpenSubtitles v2018
Mit dem Wohnungsschlüssel in der Tasche zog es mich zu ihr.
Having those keys suddenly made me want to visit her.
OpenSubtitles v2018
Du wartest da, Ich hol den Wohnungsschlüssel vom Auto.
You wait here, I'll get the house key from the car
OpenSubtitles v2018
Ich hab dir doch noch gar nicht die Wohnungsschlüssel gegeben.
I don't remember giving you the keys to my flat.
OpenSubtitles v2018
Er hat vielleicht noch den Wohnungsschlüssel.
He might still have keys to the apartment.
OpenSubtitles v2018
Die Wohnungsschlüssel bleiben immer im Briefkasten.
The flat keys will always be in the letter box.
OpenSubtitles v2018
Du kannst mir meinen Wohnungsschlüssel zurückgeben.
You can give me my house key back.
OpenSubtitles v2018
Ich nehme die Wohnungsschlüssel mit und schaue ab und zu vorbei.
I'm taking the keys to this apartment because I'll be checking on you.
OpenSubtitles v2018
Die Wohnungsschlüssel hast du schon, oder?
They already gave you the keys to the apartment, right?
OpenSubtitles v2018
Ich habe diese scheiß Wohnungsschlüssel verloren und mein Handy ist leider auch weg.
I lost my keys and phone.
OpenSubtitles v2018
Na ja, ich meine, woher soll ich sonst die Wohnungsschlüssel haben?
Well, I mean... . How else would I have the key to your place?
OpenSubtitles v2018
Immerhin haben sie noch seine Wohnungsschlüssel.
At least you still have his apartment keys.
QED v2.0a
Ja, während Ihres Aufenthaltes erhalten Sie einen Haus- oder Wohnungsschlüssel.
Yes, you will have the door keys during your stay.
ParaCrawl v7.1
Im Schlüsselfach sind Auto- und Wohnungsschlüssel immer gut aufgehoben.
In the key compartment, the car and house keys are always in a safe and secure place.
CCAligned v1
Die bunten Anhänger bereichern Schlüsselbunde, Wohnungsschlüssel oder auch Autoschlüssel.
The colorful trailer enrich keychains, keys or car keys.
ParaCrawl v7.1
Der Wohnungsschlüssel ist passend auf folgendes:
The apartment key is suitable for the following:
CCAligned v1
Wo und wann bekomme ich den Wohnungsschlüssel?
Where and when do I get the residence key?
CCAligned v1
Die Unterbringung: Nach der Bezahlung bekommen Sie die Information über die Wohnungsschlüssel.
Accommodation: After payment information about the key for the flat will be given.
CCAligned v1
Wann und wo erhalte ich die Wohnungsschlüssel?
How do I get the keys to the apartment?
ParaCrawl v7.1
Die Beamten beschlagnahmten ihre Wohnungsschlüssel und durchsuchten ihre Wohnungen ohne Durchsuchungsbefehl.
The officers seized their keys and searched their homes without a search warrant.
ParaCrawl v7.1
Er grabschte nach ihrem Wohnungsschlüssel und rief die Polizeistation an.
He grabbed the key to her home and called the police station.
ParaCrawl v7.1
Die Schüler erhalten einen Wohnungsschlüssel und können nach Belieben kommen und gehen.
Students are given a key so they can leave the house and come back whenever they want.
ParaCrawl v7.1
Die Polizei versuchte, dem Kind die Wohnungsschlüssel zu stehlen, scheiterte aber.
The police tried to steal the key to her house from the child, but they failed.
ParaCrawl v7.1
Die Kaution von 50.00 wird Ihnen bei Rückgabe der Wohnungsschlüssel erstattet.
The deposit of 50.00 will be returned after handing in the keys before your departure.
ParaCrawl v7.1
Sie überrascht Steven dabei, als er den Wohnungsschlüssel aus dem Treppenhaus beseitigen will.
Steven goes to the service entrance where he originally left the key for David to find.
Wikipedia v1.0
Drebednjow händigt persönlich Wohnungsschlüssel aus...
Drebednev gives out keys himself...
OpenSubtitles v2018