Translation of "Wohnungssanierung" in English
Durch
den
EFRE
haben
sich
die
Aussichten
der
EU-Bürger
auf
angemessenen
und
bezahlbaren
Wohnraum
verbessert,
da
die
Mitgliedstaaten
jetzt
EU-Fördermittel
für
bestimmte
Projekte
zur
Wohnungssanierung
beantragen
können.
Decent
and
affordable
housing
for
EU
citizens
has
been
given
a
boost
by
the
ERDF,
which
allows
new
Member
States
to
apply
for
EU
support
for
certain
housing
renovation
projects.
EUbookshop v2
Der
Markt
der
Wohnungssanierung
ist
sehr
umfangreich,
denn
der
Umsatz
beträgt
in
Frankreich
fast
100
Mrd.
FF,
in
der
Bundesrepublik
Deutschland
mehr
als
40
Mrd.
DM,
in
Großbritannien
mehr
als
6
Mrd.
£
und
in
Belgien
sicherlich
60
Mrd.
BFR.
The
housing
renovation
market
is
substantial,
representing
nearly
FF
100
000
million
in
France,
over
DM
40
000
million
in
the
Federal
Republic,
over
UKL
6
000
million
in
the
United
Kingdom
and
probably
BFR
60
000
million
in
Belgium.
EUbookshop v2
In
den
vier
hier
untersuchten
Ländern
umfaßt
der
Markt
der
Wohnungssanierung
ein
Umsatzvolumen
von
mehr
als
300
Mrd.
FF.
In
the
four
countries
studied,
the
housing
renovation
market
accounts
for
over
FF
300
000
million.
EUbookshop v2