Translation of "Wohnungsbeschreibung" in English

In unserer Wohnungsbeschreibung haben wir demnach auch keine Klimaanlage oder Waschmaschine erwähnt.
Our apartment description does not mention any air conditioning or washing machine.
ParaCrawl v7.1
Wir haben die Wohnungsbeschreibung geändert, um diese Information zu verdeutlichen.
We modified the apartment description to better convey this information.
ParaCrawl v7.1
Ja, so lange diese Möglichkeit in der Wohnungsbeschreibung angegeben ist.
Yes, so long as that possibility is stated in the apartment description.
ParaCrawl v7.1
Es gibt also keinen Fahrstuhl wie in der Wohnungsbeschreibung angegeben.
So there is no elevator, as stated in the apartment description.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnungsbeschreibung wurde modifiziert, um dies zukünftigen Gästen besser deutlich zu machen.
The apartment description has been modified to better convey this to all prospective guests.
ParaCrawl v7.1
Diese Information ist in der Wohnungsbeschreibung mit enthalten.
This information is included in the apartment description.
ParaCrawl v7.1
Sobald dies bemerkt wurde, wurde die online Wohnungsbeschreibung erneuert.
As soon as this was spotted, it was updated in the online apartment description.
ParaCrawl v7.1
Großartiger Empfang vom Besitzer, tolle Lage, die Ausstattung entspricht der Wohnungsbeschreibung.
Excellent welcome from the host, great location, equipment true to the apartment description.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnungsbeschreibung war treffend, und die Fotos waren eine wahrheitsgemäße Darstellung der Ferienwohnung.
The description of the apartment was accurate, and the photographs were a true representation of what the apartment was like.
ParaCrawl v7.1
Wie in der Wohnungsbeschreibung angemerkt, ist der Waschsalon einige Blocks von dem Gebäude entfernt.
As noted in this apartment's description, indeed the laundromat is a couple of blocks from the apartment building.
ParaCrawl v7.1
In der Wohnungsbeschreibung steht deutlich, dass in dem Gebäude kein Aufzug vorhanden ist.
The apartment description indicates that there is no elevator in the building.
ParaCrawl v7.1
Kann die Unterkunft für mehr Personen, als in der Wohnungsbeschreibung vorgesehen, gebucht werden?
Is it possible to book for more people than the number indicated in the accommodation's description?
ParaCrawl v7.1
Die Wohnungsbeschreibung auf der Website hat der Wahrheit entsprochen, sie war geräumig und benutzerfreundlich.
The apartment was true to its website description, spacious and user-friendly.
ParaCrawl v7.1
Im dem folgenden Interview und der Wohnungsbeschreibung erfahren Sie mehr über Yvonne und über diese Wohngemeinschaft in Bed-Stuy...
You can get to know more about Yvonne and her Bed-Stuy apartment share in our interview and apartment profile below.
ParaCrawl v7.1
Wohnungsbeschreibung: Die gemütliche Wohnung besteht aus einem Schlafzimmer, einem Badezimmer mit Dusche und WC, Sat-TV und einem 6,40 m² Balkon.
Apartment description: The apartment is made up of one en suite bedroom, with shower and toilet, satellite TV and a 6.40 m2 balcony.
ParaCrawl v7.1
Eineinhalb Monate lang wohnte ich mit drei älteren Personen anstatt einer, wie es in der Wohnungsbeschreibung angegeben war.
I spent a month and a half sharing the apartment with three elderly people instead of one as indicated in the apartment description.
ParaCrawl v7.1
Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten bezüglich der Bettgröße und wir haben die Wohnungsbeschreibung auf unserer Website aktualisiert, um es in Zukunft deutlich zu machen, dass das Bett ein 3/4 Bett ist.
It sounds like you had a great time. We apologize for the inconvenience due to the bed size and we have updated the apartment description on our website to make it very clear to future guests that the bed is a 3/4 size bed.
ParaCrawl v7.1
Wir freuen uns zu hören, dass die Wohnung in Ordnung war, obwohl wir uns für die Verwirrung, die durch die Wohnungsbeschreibung entstand, entschuldigen müssen.
We are glad to hear that the apartment was fine although we are very sorry about the confusion that arose from the apartment description.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen Sie, ob Sie Ihr Haustier mitnehmen - diese Informationen sind auf Wohnungsbeschreibung Seiten zusammen mit den Einrichtungen zur Verfügung gestellt.
Check if you can take your pet with you - this information is available on apartment description pages along with the facilities provided.
ParaCrawl v7.1
Dennoch hat die Wohnung ein kleines Bad mit Wanne, angepasste Küchenschränke, eine Kochplatte, Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffeemaschine usw., wie es in der Wohnungsbeschreibung beschrieben ist.
Yet it has a small bathroom with tub, a fitted out kitchen cabinet: hot plate, electric oven, fridge, coffee machine etc, as is stated in the apartment description.
ParaCrawl v7.1
Es wird eindeutig in der Wohnungsbeschreibung dargelegt, dass es keinen Aufzug im Gebäude gibt, es tut uns Leid, wenn es nicht klar genug war.
It is clearly stated in the apartment description that there is no elevator in the building, we are sorry if it was not clear enough.
ParaCrawl v7.1
Die Wendeltreppe wird in der Wohnungsbeschreibung erwähnt und wir haben zusätzlich ein Foto der Treppe online gestellt, um sicherzugehen, dass zukünftige Gäste Bescheid wissen.
The spiral stairs are mentioned in the apartment's description, and we have additionally put a photo of the staircase online to ensure that all future guests are fully aware of this.
ParaCrawl v7.1
Wohnungsbeschreibung: Die komplett neu renovierte Wohnung besteht aus zwei getrennten Schlafzimmern mit jeweils einem Badezimmer (Dusche, WC und Bidet), einer neu ausgestatteten Wohnküche mit Geschirrspüler, Mikrowelle, Kaffeemaschine (Nespresso), Sat-TV und einem 6m langen Balkon.
Apartment description: This completely newly renovated apartment is made up of two en suite bedrooms (shower, toilet and bidet) and a kitchen-living room equipped with dishwasher, microwave, coffee machine (Nespresso), satellite TV and a 6 m long balcony.
ParaCrawl v7.1
Wohnungsbeschreibung: Die komplett neu renovierte Wohnung besteht aus zwei getrennten Schlafzimmern mit jeweils einem Badezimmer (Dusche, WC, eines mit Bidet).
Apartment description: This completely newly renovated apartment is made up of two en suite bedrooms (one with bidet).
ParaCrawl v7.1
In dem folgenden Interview und der Wohnungsbeschreibung können Sie mehr über Beverley und ihre WG im East Village erfahren...
You can get to know more about Beverley and her East Village apartment share in our interview and apartment profile below.
ParaCrawl v7.1