Translation of "Wohnungsübergabeprotokoll" in English

Ein Wohnungsübergabeprotokoll enthält eine genaue Beschreibung der Zimmer in der Wohnung.
A schedule of dilapidations gives a detailed description of the rooms in the home.
ParaCrawl v7.1

Lassen Sie ein Wohnungsübergabeprotokoll erstellen.
Have a schedule of dilapidations drawn up
ParaCrawl v7.1

Der Bundesgerichtshof (BGH VIII ZR 71/08) entschied, dass die Absprache in einem Wohnungsübergabeprotokoll: "Herr U. übernimmt vom Vormieter M. die Wohnung im renovierten Zustand.
The Bundesgerichtshof (BGH VIII ZR 71/08) ruled that the agreement does in an apartment over protocol, "Lord of the U. M., the previous tenant in the renovated home state.
ParaCrawl v7.1

Wohnungsübergabeprotokoll (dmb) Wird nach Abschluss des Mietvertrages eine Endrenovierungsregelung individuell ausgehandelt und vereinbart, kann das wirksam sein.
Apartment handover protocol (dmb) If an individual after completion of the lease one Endrenovierungsregelung negotiated and agreed upon, can be effective.
ParaCrawl v7.1