Translation of "Wohnobjekt" in English

Das Kann als einziges Wohnobjekt benützt werden oder als zwei eigene getrennte Wohnungen.
The house can be used as a single object or as two distinct and separate apartments.
ParaCrawl v7.1
Treppenanlage für Wohnobjekt in Frankfurt in Revit erstellt.
Staircase for residential object in Frankfurt in Revit build.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres Wohnobjekt wurde mit einer Fotovoltaikanlage und zwei Ladestationen für Elektrofahrzeuge ausgestattet.
A further residential property was supplied with a photovoltaic installation and two e-car charging stations.
ParaCrawl v7.1
Das Objekt wird hauptsächlich als Hotel- und Wohnobjekt genutzt.
The property is mainly used for hotel and residential purposes.
ParaCrawl v7.1
Wir befinden uns im neuen Geschäfts- und Wohnobjekt Platona am Hautplatz in Vipava.
We are located in the new Platona business/residential building on the Vipava main square.
ParaCrawl v7.1
In diesem Wohnobjekt werden Hotel und Seniorenwohnen vereint.
This residential property unites hotel and retirement homes.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb des Berichtszeitraums wurde in einem großen Wohnobjekt erstmals das E.ON-Smart-Home-System zur kommerziellen Anwendung gebracht.
Within the reporting period, the E.ON Smart Home System was deployed commercially for the first time in a large residential property.
ParaCrawl v7.1
Dennoch ist es nicht sicher, dass das Gebäude als Wohnobjekt der Villa urbana diente, da keine Spuren einer Zentralheizung entdeckt wurden.
But it is not certain whether the building was the residential building (villa urbana) of the villa-farm, since there was no evidence of central heating.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem ist es nicht sicher, dass das Gebäude als Wohnobjekt der Villawirtschaft (villa urbana) diente, zumal keine Spuren von einer Zentralheizung entdeckt wurden.
But it is not certain whether the building was the residential building (villa urbana) of the villa-farm, since there was no evidence of central heating.
ParaCrawl v7.1
Die 176,5 m2 große Residenz wurde mittels Solartechnik-Strategien zu einem Wohnobjekt für mehr Nachhaltigkeit im 21. Jahrhundert geformt.
The 176.5 m2 residence was remodelled using solar technology strategies to create a residential project for more sustainability in the 21st century.
ParaCrawl v7.1
Wir kümmern uns um alles und werden Ihnen ein Wohnobjekt höchsten Niveaus aushändigen, das respektvoll mit der Umwelt und perfekt in Landschaft integriert gebaut wurde.
We take care of everything, giving you a home of the highest level, environmentally-friendly and perfectly integrated into the landscape.
CCAligned v1
Das Wohnobjekt in Luzern wurde für die Bedürfnisse einer fünfköpfigen Familie mit herrlichem Blick auf den Vierwaldstättersee entworfe.
The residential building in Lucerne is geared to the needs of a family of five with a beautiful view of the surrounding Lake Lucerne.
CCAligned v1
Wir können dieses Wohnobjekt in ein großzügiges Traumhaus von ca. 120 Quadratmetern zu einem sehr wettbewerbsfähigen Preis umbauen.
We can convert this residential object into a spacious dream house of approx. 120 square meters at a very competitive price.
CCAligned v1
Ein wichtiger Punkt für den professionellen Wohnungsbau, denn häufig sind nicht alle Bäder in einem Wohnobjekt gleich groß, ist allerdings bestrebt, alle Bäder gleich auszustatten.
This is an important point for the professional housing construction, because often not all bathrooms are similar in size in one residential property, but that is why efforts are made to equip all bathrooms in the same way.
ParaCrawl v7.1
Unser neu errichtetes Wohnobjekt befindet sich in Seline, in einer ruhigen Lage vomMeer und Bergen umgeben.
Our newly built object is located in Seline, a quiet place surrounded by sea and mountains.
ParaCrawl v7.1
Unser neu errichtetes Wohnobjekt befindet sich in Seline, in einer ruhigen Lage vom Meer und Bergen...
Our newly built object is located in Seline, a quiet place surrounded by sea and mountains. Suitable...
ParaCrawl v7.1
Vor allem bei Neubauten ist die Drahtalarmtechnik eine kostengünstige Lösung, die effizienten Schutz für Ihr Wohnobjekt bietet.
Particularly in new buildings, wired alarm technology is an affordable solution that provides effective protection for your residential property.
ParaCrawl v7.1
Sie sind auf der Suche nach einem Wohnobjekt oder einer Anlageliegenschaft und sind sich bewusst, dass dies sehr viel Zeit, Marktkenntnisse, Beziehungen und Nerven benötigt.
You are a potential home buyer or intend to invest in an investment property and are aware that can be extremely time consuming, requires local market knowledge, good relations and nerves.
ParaCrawl v7.1
Als „Brand Innovator“ verfolgt die Peach Property Group die Strategie, ihre hochwertigen Immobilienprojekte über starke Marken und aussergewöhnliche Marketingauftritte einzigartig zu positionieren. Dies mit dem Anspruch, für ihre Kunden einen Lifestyle und Mehrwert über das physische Wohnobjekt hinaus zu schaffen.
As a “brand innovator”, Peach Property Group pursues a strategy of positioning its high-end real estate projects with strong brands and exceptional marketing, to create a lifestyle and value for customers that extends beyond the physical property.
ParaCrawl v7.1
Wir wissen alles über den Schweizerischen Immobilienmarkt. Entsprechend Ihren Anweisungen finden wir für Sie ein passendes Wohnobjekt und kümmern uns um alle anfallenden Transaktionen und Verhandlungen.
We know everything about the Swiss housing market. According to your briefing, we will find you the appropriate property and manage all the dealings and negotiations involved.
CCAligned v1
Dieses wunderschöne Wohnobjekt befindet sich im Golfparadies der Türkei, Belek! Der nächste Golfplatz liegt nur 300 m von Ihrer Anlage entfernt und ist in einem herrlichen Waldgebiet gelegen.
Property in Belek A beautifully finished villa project in the golf paradise of Turkey, Belek. The golf course is located only 300 m away in a beautiful wooded area. It is located 25 km from the Antalya Airport.
ParaCrawl v7.1