Translation of "Wohnkomfort" in English

Auch der Wohnkomfort ist in Luxemburg recht hoch.
Moreover, the level of comfort of housing in the Grand Duchy is relatively high.
ELRA-W0201 v1
In Sachen Wohnkomfort gehen die Meinungen von Mietern und Eigentümern allerdings deutlich auseinander:
However, so far as living in comfort is concerned, there is a considerable difference between the opinions of owners and those of tenants:
ELRA-W0201 v1
Wohnungsausstattung und Wohnkomfort gehören gewiß zu den wichtigsten Indikatoren für den Lebensstandard.
The level of equipment and comfort in housing is certainly among the most important indicators of living standards.
EUbookshop v2
Der Aufenthalt im RFR-Boardinghouse verbindet die Serviceleistungen eines Hotels mit individuellem Wohnkomfort.
A stay at the ROOM FOR RENT boarding house combines the services of a hotel with individual living comfort.
CCAligned v1
Doppelverglaste Kunststoffenster mit Rollläden sorgen für einen angenehmen Wohnkomfort.
Double-glazed pvc windows with shutters provide a pleasant living comfort.
ParaCrawl v7.1
Erleben Sie höchsten Wohnkomfort in exklusivem und privatem Rahmen.
EXPERIENCE THE HIGHEST LIVING COMFORT IN AN EXCLUSIVE AND PRIVATE SETTING.
CCAligned v1
Dieses großzügige Poolhaus bietet reichlich Wohnkomfort für die ganze Familie!
This spacious pool home offers plenty of comfortable living space for the whole family!
ParaCrawl v7.1
Die 601 modern gestalteten Hotelzimmer und Suiten bieten Ihnen höchsten Wohnkomfort.
The 601 modernly designed hotel rooms and suites offer you the highest level of comfort.
ParaCrawl v7.1
Doppelverglaste Kunststoffenster sorgen für einen angenehmen Wohnkomfort.
Double glazed plastic windows provide a pleasant comfort.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig soll es auch höchsten Ansprüchen an Wohnkomfort entsprechen.
At the same time, it should also correspond to the highest standards of home comfort.
ParaCrawl v7.1
Erleben Sie das Passivhaus selbst und überzeugen Sie sich vom einzigartigen Wohnkomfort.
Experience the Passive House and convince yourself of the unique living comfort.
ParaCrawl v7.1
Die Gastbetriebe von Tramin bieten Ihnen Wohnkomfort mit persönlichem Charme.
The accommodation providers in Tramin await you with living comforts and personal charm.
ParaCrawl v7.1
Holztische und Sessel ermöglichen Ihnen ein Gefühl von Komfort und Wohnkomfort.
Wooden tables and armchairs allow you to experience a feeling of comfort and home comfort.
ParaCrawl v7.1
Das garantiert nicht nur hohen Wohnkomfort, sondern auch optimierte Heizkosten.
This not only guarantees a high level of living comfort but also optimised heating costs.
ParaCrawl v7.1
Die großzügige und durchdachte Raumaufteilung bietet Wohnkomfort auf höchstem Niveau.
The generous and thought-out room layout offers residential comfort at the highest level.
ParaCrawl v7.1
Doppelverglaste Kunststoffenster mit Rolläden und Fliegengittern sorgen für einen angenehmen Wohnkomfort.
Double-glazed plastic windows with shutters and mosquito nets ensure a pleasant living comfort.
ParaCrawl v7.1
Das Passivhaus vereint optimalen Wohnkomfort mit geringstem Energieverbrauch.
The Passive House combines optimum living comfort with minimum energy consumption.
ParaCrawl v7.1
Fussbodenheizungen sorgen für einen angenehmen Wohnkomfort.
Underfloor heating systems provide such pleasant living comfort.
ParaCrawl v7.1
Ausgezeichneter Wohnkomfort und ein traumhafter Ausblick vom eigenen Seebalkon sind inkludiert.
Award-winning, comfortable living and a fantastic view from your own lake balcony are included.
ParaCrawl v7.1
Dafür erleben Sie den Wohnkomfort einer Lage in einer von Frankfurts beliebtesten Straßen.
You will experience the comfort of a location in one of Frankfurt's most popular streets.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen Wohnkomfort in einer ruhigen Umgebung des historischen Stadtzentrums.
We offer you home comfort in a serene setting of the historic city center.
ParaCrawl v7.1
Alle Räumlichkeiten sind sehr modern eingerichtet und bieten höchsten Wohnkomfort.
All rooms are furnished in a very modern way and offer maximum comfort.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen ein Haus zum Wohlfühlen, viel Gastfreundschaft und höchsten Wohnkomfort.
We offer a place to feel at home, great hospitality and supreme comfort.
ParaCrawl v7.1
Besonders großzügigen Wohnkomfort erleben Sie in der Suite mit getrenntem Wohn- und Schlafbereich.
For particularly generous living comfort, try the suite with separate living and sleeping areas.
ParaCrawl v7.1
Auf 120 Quadratmetern bietet Ihnen die "Resi-dence" Suite höchsten Wohnkomfort.
At 120 square metres, the "Residence" suite of-fers you a high standard of living comfort.
ParaCrawl v7.1
Der Geruch von Alkohol im Raum verringert den Wohnkomfort.
The smell of alcohol in the room reduces the comfort of living in it.
ParaCrawl v7.1
Wir freuen uns wenn Sie den gepflegten Wohnkomfort und die gemütliche Atmosphäre genießen.
We are happy if you enjoy the well-kept living comfort and the cozy atmosphere.
ParaCrawl v7.1