Translation of "Wohnklima" in English

Wohnklima und Dienstleistungen weichen sehr von der deutschen und der belgischen Situation ab.
Living conditions and ancillary services are roughly on the same level as in Germany and Belgium.
EUbookshop v2
Die Bewohner profitieren von verbesserter Luftqualität, behaglicherem Wohnklima und reduzierten Energiekosten.
Residents benefit from improved air quality, a more pleasant living environment and reduced energy costs.
ParaCrawl v7.1
Erleben sie das behagliche Wohnklima eines Strohballen-Lehmhauses mit viel Massivholz.
Experience the cosy living climate of a straw bale and clay house with much solid wood.
ParaCrawl v7.1
Die Meridiantermite genießt in ihrem Bau optimales Wohnklima dank Sonnenenergie.
Meridian termites enjoy an optimal living climate thanks to solar energy.
ParaCrawl v7.1
Raum- und Wohnklima sind auch für Ihr Klavier von Bedeutung.
The atmospheric environment is also important for your piano.
ParaCrawl v7.1
Die intensive Begrünung verbessert zusätzlich das das Wohnklima.
The intensive vegetation improves the living climate.
ParaCrawl v7.1
Und wir lieben das gute Wohnklima von Blockhäusern.
And we like the good interior climate of a log house.
ParaCrawl v7.1
Trevira Bioactive ist dort zu Hause, wo gesundes Wohnklima wichtig ist.
Trevira Bioactive is always at home where a healthy living climate is of importance.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet für Sie ein angenehmeres Wohnklima und gesunden Schlaf.
This means a more comfortable living environment and a healthy sleep for you.
ParaCrawl v7.1
Es vereint hohe architektonische Qualität mit einem angenehmen Wohnklima.
It combines high quality architecture with an agreeable living environment.
ParaCrawl v7.1
Pelletheizung kombiniert mit Photovoltaik sorgt für angenehmes Wohnklima.
Pellet heating combined with photovoltaics ensures a pleasant living environment.
CCAligned v1
Eine 24 h Wohnraumbelüftung sorgt für Allergiker-freundliches Wohnklima.
A 24 h ventilation system ensures an allergy-friendly living environment.
CCAligned v1
Kurz gesagt sorgt Recair für ein gesundes und komfortables Arbeits- und Wohnklima.
In short, Recair provides a healthy and comfortable working and living climate.
ParaCrawl v7.1
Durch seine hohe Speichermasse schafft der Massivbaustein zu jeder Jahreszeit ein ausgeglichenes Wohnklima.
Due to its high storage capacity, the massive block provides an even-tempered housing climate at any season.
ParaCrawl v7.1
Als Badematte garantiert sie ein angenehmes Wohnklima und immer warme Füße.
As a bathmat it guarantees a comfortable living environment and always warm feet.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet für Sie ein angenehmeres Wohnklima und einen gesunden Schlaf.
This means a more comfortable living environment and a healthy sleep for you.
ParaCrawl v7.1
Das Wandsystem ist luftdicht, diffussionsoffen und bietet somit ein behagliches Wohnklima.
The wall system is airtight, diffused and therefore offers a comfortable living environment.
ParaCrawl v7.1
An Blockhäusern schätzen wir besonders seine natürlichen Matrialien und des hervorragende Wohnklima.
What we like most about the log house is its natural materials and superb interior climate.
ParaCrawl v7.1
Natürliche Materialien und die Wiederverwendung alter Baumaterialien sorgen für ein angenehmes Wohnklima.
Natural materials and th... e reuse of old building materials ensure a pleasant living environment.
ParaCrawl v7.1
Ganz nach unserem Motto: Naturmaterialien unterstützen ein gesundes Wohnklima.
Like our slogan: natural materials support a healthy indoor climate.
ParaCrawl v7.1
Holzwände schaffen ein natürliches Wohnklima und verleihen jedem Raum eine ganz besondere Gemütlichkeit.
Wooden walls create a natural living climate and provide each room with a very particular comfort.
ParaCrawl v7.1
Marc Pröchel selbst beschreibt das Wohnklima als sehr angenehm.
Marc Pröchel himself describes the living environment inside the home as very pleasant.
ParaCrawl v7.1
Es bietet durch die außergewöhnliche Wärmedämmung und das ansprechende Design ein behagliches Wohnklima.
It offers a comfortable room climate through exceptional thermal insulation and an attractive design.
ParaCrawl v7.1
Es wirkt feuchtigkeitsregulierend und sorgt so für ein gesundes Wohnklima.
It regulates humidity and ensures a healthy living climate.
ParaCrawl v7.1
Vollholzwände gewährleisten von Anfang an und auf Dauer das sprichwörtlich angenehme Wohnklima von Massivholzhäusern.
Walls of solid wood guarantee a pleasant and harmonious living environment from the onset, and throughout the life of the building.
ParaCrawl v7.1