Translation of "Wohngrundstück" in English

Zum Wohngrundstück gehören ein großer Weinberg und eine Streuobstwiese.
Part of the property is a large vineyard and a lot of fruit trees.
ParaCrawl v7.1
Das vollständig flache Grundstück ist in Wohngrundstück, Driving Range und eine Mandelfinca unterteilt.
The completely flat land is divided into residential land, driving range and an almond field.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Eigenheimbesitzer in Irland ansässig ¡st, wird die Steuer auf sein Wohngrundstück ungeachtet dessen erhoben, wo es sich befindet.
Where the owner/occupier is domiciled in Ireland, the tax is payable on his residential property, no matter where it is situated.
EUbookshop v2
Wenn der Eigenheimbesitzer in Irland ansässig ist, wird die Steuer auf sein Wohngrundstück ungeachtet dessen erhoben, wo es sich befindet.
Where the owner/occupier is domiciled in Ireland, the tax is payable on his residential property, no matter where it is situated.
EUbookshop v2
Ist der Eigenheimbesitzer nicht in Irland ansässig, wird die Steuer nur auf sein irisches Wohngrundstück erhoben.
Where the owner/occupier is not domiciled in Ireland, the tax is payable on his Irish residential property only.
EUbookshop v2
Als Wohngrundstück wird ein Gebäude oder der Teil eines Gebäudes bezeichnet, das als Wohnung genutzt wird oder für diese Zwecke geeignet ¡st, einschließlich seines Gartens.
Residential property means a building or part of a building used or suitable for use as a dwelling, with its garden.
EUbookshop v2
Wenn der Eigenheimbesitzer in Irland ansässig ist, wird die Steuer aufsein Wohngrundstück ungeachtet dessen erhoben, wo es sich befindet.
Where the owner/occupier is domiciled in Ireland, the tax is payable on his residential property, no matter where it is situated.
EUbookshop v2
Als Wohngrundstück wird ein Gebäude oder der Teil eines Gebäudes bezeichnet, das als Wohnung genutzt wird oder für diese Zwecke geeignet ist, einschließlich des Gartens.
Residential property means a building or part of a building used or suitable for use as a dwelling, with its garden.
EUbookshop v2
Wohngrundstück zu verkaufen, in der Nähe von Paderne, mit einer Studie getan, dass für den Bau der folgenden Möglichkeiten ermöglicht:
Housing plot for sale, near Paderne, with a study done that allows for the construction of the following ways:
ParaCrawl v7.1
Wir haben ein breites Portfolio verkaufen - Immobilien mieten in Wohngebieten / privadasm, Depots, Lagerhallen, Wohngrundstück, Gewerbe und Industrie.
We have a wide portfolio of sale - property rentals in residential areas / privadasm, depots, warehouses, residential land, commercial and industrial.
ParaCrawl v7.1
Ein Wohngrundstück in einer Ortslage ist im Normalfall ungeachtet der Größe durch einen Ausländer käuflich zu erwerben.
A residential plot in a village is normally regardless of the size acquirable by a foreigner.
ParaCrawl v7.1
Diese charmante Wohnung liegt in einem Wohngrundstück, in einer schönen Gegend von Barcelona, im Stadtteil Bellvitge.
This charming apartment is situated in a residential building in a nice area of Barcelona, the district of Bellvitge.
ParaCrawl v7.1
Die Kläger, ein Ehepaar aus Lahnstein, haben ihr Wohngrundstück mit einem Lamellenzaun eingefriedet, der bis zur gemeinsamen Straßenfront reicht.
The plaintiffs, a married couple from Lahn stone, eingefriedet their residential plot with a lamella fence, which reaches up to the common strassenfront.
ParaCrawl v7.1
Die Kläger, ein Ehepaar aus Lahnstein, haben ihr Wohngrundstück mit einem Lamellenzaun eingefriedet, der bis zur gemeinsamen Straà enfront reicht.
The plaintiffs, a married couple from Lahn stone, eingefriedet their residential plot with a lamella fence, which reaches up to the common strassenfront.
ParaCrawl v7.1
Speichere die Familie über Stadt bearbeiten in die Bibliothek (für Wohnheime und Studentenverbindungen das Grundstück erst in ein Wohngrundstück umwandeln) und platziere sie in einem neuen Spiel.
Save your family via Edit town to the library (for sorority/fraternity/dorms switch the lot type to residential lot first) and place them in a new game.
ParaCrawl v7.1