Translation of "Wohnerlebnis" in English

Ein unvergessliches Wohnerlebnis inmitten der Salzburger Bergwelt ist garantiert!
An unforgettable holiday experience in the middle of the mountains.
CCAligned v1
Direkt an der Nordsee liegend bietet das Haus seinen Gästen ein außergewöhnliches Wohnerlebnis.
It is directly located at the North Sea and offers exceptional accommodations.
ParaCrawl v7.1
Luxus gepaart mit Flair und einem außergewöhnlichen und unvergesslichen Wohnerlebnis.
Luxury combined with flair and a unique and unforgettable living experience.
ParaCrawl v7.1
Hochwertige Materialien, exquisite Gestaltungselemente sowie Schweizer Präzisionsarbeit sorgen für ein einmaliges Wohnerlebnis.
The finest raw materials, exquisite design as well as Swiss precision work - all guarantee a unique living experience.
ParaCrawl v7.1
Die Flamands Villas liegen direkt am weißen Sandstrand und bieten ein zurückhaltendes Wohnerlebnis.
Directly set on the white-sand beach, the Flamands Villas offer an understated residential experience.
ParaCrawl v7.1
Für das optimale Wohnerlebnis mit 4. Kindern kontaktieren Sie uns bitte.
For the best experience with four children please contact us.
CCAligned v1
Ein Wohnerlebnis, geprägt von viel Licht, Raum und Grün.
A living experience characterised by an abundance of light, space and green.
CCAligned v1
Die besondere Lage gepaart mit der hohen Bauqualität verspricht ein einmaliges Wohnerlebnis.
The special location, coupled with the high-quality construction, promises a unique living experience.
ParaCrawl v7.1
Natürliche Materialien kombiniert mit modernem Design schaffen ein einmaliges Wohnerlebnis.
Natural materials combined with modern design features create a unique living experience .
ParaCrawl v7.1
Jedes Zimmer ist individuell gestaltet und garantiert ein einzigartiges Wohnerlebnis.
Each room is individually themed, and provides a unique accommodation experience.
ParaCrawl v7.1
Die große Dekorauswahl ist ein Garant für ein individuelles Wohnerlebnis...
The sheer range of available decors is your guarantee of an individual living space...
ParaCrawl v7.1
Die gute Ausstattung bietet den Gästen ein komfortables Wohnerlebnis während des Aufenthaltes.
The good equipment offers its guests a comfortable living experience during their stay.
ParaCrawl v7.1
Der Doppelparkplatz direkt am Haus macht das Wohnerlebnis perfekt!
The double parking space directly at the house makes the living experience perfect!
ParaCrawl v7.1
Die geräumigen Zimmer sind ganz auf ein zeitgemäßes, unkompliziertes Wohnerlebnis ausgelegt.
The spacious rooms are designed for modern easy living.
ParaCrawl v7.1
Mit nur 7 Doppelzimmer Gäste sind garantiert einen einzigartigen und intimen Wohnerlebnis.
With only 7 double rooms guests are guaranteed of a unique and intimate living experience.
ParaCrawl v7.1
Die flexiblen Bereiche vermittlen globalen Wirtschaftsführern ein einzigartiges und erstklassiges Wohnerlebnis.
The marked flexible space utilities offer worldwide business elites a unique and premium living experience.
ParaCrawl v7.1
Die traumhafte Aussicht der Balkone rundet das Wohnerlebnis während Ihres Aufenthaltes ab.
The fantastic view completes your living experience during your stay.
ParaCrawl v7.1
Das Wohnerlebnis lässt sich je nach persönlicher Vorstellung unterschiedlich realisieren.
Depending on the personal perception, the experience can be realized differently.
ParaCrawl v7.1
Zwei luxuriöse Schlafzimmer mit Bad en-suite runden das exklusive Wohnerlebnis ab.
Two luxurious bedrooms with en-suite bathroom complete the exclusive living experience.
ParaCrawl v7.1
Mit der Expansion in den Möbel- und Interiorbereich bietet die Marke ihren Kunden ein ganzheitliches Wohnerlebnis.
With its expansion into the furniture and interior sector, the brand offers its customers a truly holistic living experience.
ParaCrawl v7.1
Es wurde mit der Ficodindia Wohnung zugewiesen, was bedeutet, ein ungewöhnliches und faszinierendes Wohnerlebnis.
We were assigned the FICODINDIA apartment, which say an unusual and fascinating living experience.
ParaCrawl v7.1
Ihr Wohnerlebnis, Ihr Aufruf: Unsere Smartphone-Technologie legt Ihren Komfort in Ihre Hände.
Your home experience, your call: Our smarthome tech puts your comfort in your hands.
ParaCrawl v7.1
Im 4-Sterne signinahotel erwartet Sie eine moderne Gesamtgestaltung, die Ihnen ein einmaliges Wohnerlebnis bietet.
At the 4-star signinahotel you will meet a modern overall design, which offers a unique living experience.
ParaCrawl v7.1
Die Eckpfeiler unserer Philosophie sind das naturnahe Wohnerlebnis, Mobilität, Komfort und Innovation.
The cornerstones of our philosophy are natural living experience, mobility, comfort and innovation.
ParaCrawl v7.1
Die großen Fensterflächen und die 25 m² große überdachte Seeterrasse schaffen ein besonderes Wohnerlebnis.
The large windows and the 25 m² covered lakeside terrace create a unique living experience.
ParaCrawl v7.1